Колеса у автобуса
< The Wheels on the Bus
| + Lang-L-A-S-V-Sg-G · Poems-R-NR-CR-GG · Songs-FS-KS · Stories-SF-FT-J-KT · Idioms · Proverbs · TTwisters · Parables · Prayers |
- Дама Червей ≅ The Queen of Hearts
- Дидл-дидл-дамплин ≅ Diddle, diddle, dumpling
- Колеса у автобуса ≅ The Wheels on the Bus
- Моряк в море пошёл ≅ A sailor went to sea
- Мэри, Мэри, наоборот ≅ Mary, Mary, Quite Contrary
- Робин-Бобин ≅ Robin the Bobbin
- Три мудреца из Готама ≅ Three Wise Men of Gotham
- У Мэри был ягнёночек ≅ Mary Had a Little Lamb
- Хампти-Дампти ≅ Humpty Dumpty
- Этот поросёнок ≅ This Little Piggy
Колеса у автобуса все крутятся,
И вертятся, и крутятся,
Колеса у автобуса все крутятся
Целый день-деньской.
(Вертите и крутите рукам)
Дворники у автобуса так свистят:
"Свист-свист-свист, свист-свист-свист",
Дворники у автобуса так свистят
Целый день-деньской.
(Двигайте руками как "дворниками")
Двери у автобуса открываются,
Закрываются, открываются,
Двери у автобуса открываются
Целый день-деньской.
(Закрывайте и открывайте рукой глаза)
Бибипалка у автобуса: "Бип-бип-бип,
Бип-бип-бип, бип-бип-бип",
Бибипалка у автобуса: "Бип-бип-бип"
Целый день-деньской.
(Притворитесь, что бибикаете)
Мотор у автобуса так р-р-рычит:
"Р-р-р-рычит, рр-р-рычит",
Мотор у автобуса так р-р-рычит
Целый день-деньской.
(Рычите, как мотор и притворитесь, что ваш указательный палец заправляет бензином автобус)
Люди в автобусе встают и садятся,
Встают и садятся, встают и садятся,
Люди в автобусе встают и садятся
Целый день-деньской.
(Притворитесь, что встаёте и садитесь)
Монеты в автобусе: "Дзинь-дзинь-дзинь,
Дзинь-дзинь-дзинь, дзинь-дзинь-дзинь",
Монеты в автобусе так звенят
Целый день-деньской.
(Притворитесь, что кладете деньги в кассу)
Малышка в автобусе: "Уа-уа-уа,
Уа-уа-уа, уа-уа-уа",
Малышка в автобусе плачет так
Целый день-деньской.
(Трите глаза руками, как будто плачете)
А люди ему: "Тише-тише-тише,
Тише-тише-тише, тише-тише-тише",
Люди говорят: "Тише-тише-тише",
Целый день-деньской.
(Поднесите указательный палец ко рту: "Шшш...")
А мама ему: "Я люблю тебя,
Я люблю тебя, я люблю тебя",
Папа говорит: "Я тебя люблю"
Целый день-деньской.
(Покажите на себя на "я", правую руку поднесите к сердцу на "люблю", а на "тебя" другой рукой покажите на ребёнка)
The wheels on the bus go round and round
Round and round, round and round
The wheels on the bus go round and round
All through the town.
(Roll hands over each other)
The wipers on the bus go "Swish, swish, swish,
Swish, swish, swish, swish, swish, swish"
The wipers on the bus go "Swish, swish, swish"
All through the town/All day long.
(Put arms together in front of you and 'swish' like windshield wipers)
The door on the bus goes open and shut
Open and shut, open and shut
The door on the bus goes open and shut
All through the town/All day long.
(Cover eyes with hands on 'shut' and uncover them on 'open')
The horn on the bus goes "Beep, beep, beep
Beep, beep, beep, beep, beep, beep"
The horn on the bus goes "Beep, beep, beep"
All through the town/All day long.
(Pretend to honk horn)
The gas on the bus goes "Glug, glug, glug
Glug, glug, glug, glug, glug, glug"
The gas on the bus goes "Glug, glug, glug"
All through the town/All day long.
(Pretend to fill tank using pointer finger as gas nozzle)
The money on the bus goes "Clink, clink, clink,
Clink, clink, clink, clink, clink, clink"
The money on the bus goes "Clink, clink, clink"
All through the town.
(Pretend to put money in cash box on bus)
The baby on the bus says, "Wah, wah, wah!
Wah, wah, wah, wah, wah, wah!"
The baby on the bus says, "Wah, wah, wah!"
All through the town/All day long.
(Fisted hands in front of eyesand rub them like baby crying)
The people on the bus say, "Shh, shh, shh,
Shh, shh, shh, shh, shh, shh"
The people on the bus say, "Shh, shh, shh"
All through the town.
(Put pointer finger to mouth to 'shhh')
The mommy on the bus says, "I love you,
I love you, I love you"
The daddy on the bus says, "I love you, too"
All through the town/All day long.
(Point to self on 'I',right hand over heart on 'love', andpoint to other on 'you')