Этот поросёнок
< This Little Piggy
| + Lang-L-A-S-V-Sg-G · Poems-R-NR-CR-GG · Songs-FS-KS · Stories-SF-FT-J-KT · Idioms · Proverbs · TTwisters · Parables · Prayers |
- Дама Червей ≅ The Queen of Hearts
- Дидл-дидл-дамплин ≅ Diddle, diddle, dumpling
- Колеса у автобуса ≅ The Wheels on the Bus
- Моряк в море пошёл ≅ A sailor went to sea
- Мэри, Мэри, наоборот ≅ Mary, Mary, Quite Contrary
- Робин-Бобин ≅ Robin the Bobbin
- Три мудреца из Готама ≅ Three Wise Men of Gotham
- У Мэри был ягнёночек ≅ Mary Had a Little Lamb
- Хампти-Дампти ≅ Humpty Dumpty
- Этот поросёнок ≅ This Little Piggy
Этот поросёнок на рынок спешит,
Этот поросёнок дома сидит,
У этого поросёнка много всего,
У этого поросёнка нет ничего,
А этот поросёнок идёт и кричит:
«Ух, ух, ух!»
или:
Эта свинка на рынок спешит,
Эта свинка дома сидит,
У этой свинки много всего,
У этой свинки нет ничего,
А эта свинка идёт и кричит:
«Ух, ух, ух!»
На «ух» пощекочите или потрепите ручки или ножки малыша.
Когда ребёнку грустно или он обижен говорите:
Этот телёночек травку жуёт,
Этот телёночек громко поёт,
Этот телёночек в луже играет,
Этот телёночек в лес удирает.
А этот всё лежит и только мычит… Вот я его прогоню, прогоню!
или:
Эта свинка травку жуёт,
Эта свинка громко поёт,
Эта свинка в луже играет,
Эта свинка в лес удирает.
А эта всё лежит и только мычит… Вот я её прогоню, прогоню!
Произнося последнюю строчку, пощекочите у ребёнка пяточку или потрепите по волосам.
Start with the big toe or thumb and end with the little toe or little finger.
This little piggy went to market,
This little piggy stayed home,
This little piggy had none,
And this little piggy cried wee wee wee all the way home.
or:
This little piggy went to market,
This little piggy stayed home,
This little piggy had jam and bread,
This little piggy had none,
And this little piggy went crying all the way home.
Wiggle your kids big toe or thumb for "This little piggy went to market."
Tickle your kid when you say "This little piggy cried "Wee! Wee! Wee! all the way home!"
