Этот поросёнок

< This Little Piggy
  1. А в Подмосковье водятся лещи (There Are Breams in the Moscow Suburbs)
  2. Голубой вагон (Blue Carriage)
  3. Кто пасётся на лугу? (Who Grazes in a meadow?)
  4. Мы делили апельсин (We Shared an Orange)
  5. Песня Чебурашки (Song of Cheburashka)
  6. Песня Шапокляк (Song of Shapoklyak)
  7. У меня пропал мой носик (I've Lost My Nose)
  8. Чебурашка (Cheburashka)
  9. Чижик-пыжик (Chizhik-Pyzhik)
  10. Этот поросёнок (This Little Piggy)
  11. Юлька (Little Julia)

Перебирая пальчики на ручках или ножках ребёнка:

Play Этот поросёнок на рынок спешит,
Этот поросёнок дома сидит,
У этого поросёнка много всего,
У этого поросёнка нет ничего,
А этот поросёнок идёт и кричит:
«Ух, ух, ух!»

или:
Эта свинка на рынок спешит,
Эта свинка дома сидит,
У этой свинки много всего,
У этой свинки нет ничего,
А эта свинка идёт и кричит:
«Ух, ух, ух!»

На «ух» пощекочите или потрепите ручки или ножки малыша.


Когда ребёнку грустно или он обижен говорите:

Этот телёночек травку жуёт,
Этот телёночек громко поёт,
Этот телёночек в луже играет,
Этот телёночек в лес удирает.
А этот всё лежит и только мычит… Вот я его прогоню, прогоню!

или:
Эта свинка травку жуёт,
Эта свинка громко поёт,
Эта свинка в луже играет,
Эта свинка в лес удирает.
А эта всё лежит и только мычит… Вот я её прогоню, прогоню!

Произнося последнюю строчку, пощекочите у ребёнка пяточку или потрепите по волосам.

Start with the big toe or thumb and end with the little toe or little finger.
This little piggy went to market,
This little piggy stayed home,
This little piggy had roast beef,
This little piggy had none,
And this little piggy cried wee wee wee all the way home.

or:
This little piggy went to market,
This little piggy stayed home,
This little piggy had jam and bread,
This little piggy had none,
And this little piggy went crying all the way home.

Wiggle your kids big toe or thumb for "This little piggy went to market."
Tickle your kid when you say "This little piggy cried "Wee! Wee! Wee! all the way home!"

ThisLittlePig1912.png