🌍 A bird in the hand is worth two in the bush
Русский · Russian
Лу́чше сини́ца в руке́, чем жура́вль в не́бе.
العربية المصرية · Egyptian Arabic
عصفور في الإيد ولا عشرة على الشجرة
Български · Bulgarian
По-добре врабче в ръката отколкото орел в небесата
Français · French
Un tiens vaut mieux que deux tu l’auras
Deutsch · German
Lieber ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach
Ελληνικά · Greek
Κάλλιο πέντε και στο χέρι παρά δέκα και καρτέρι
Latina · Latin
Est avis in dextra melior, quam quattuor extra
Polski · Polish
Lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu
Español · Spanish
Más vale pájaro en mano que ciento volando