Actions

Лучше синица в руке, чем журавль в небе

< A bird in the hand is worth two in the bush
A bird in the hand.jpg

Play - Что лучше: синица или журавль?
- Журавль! Журавль больше и он красивее.

Common Crane (Grus grus) - Flickr - Lip Kee.jpg

- Что лучше: синица в руке или журавль в небе?
- Лучше синица в руке, чем журавль в небе!

Лучше синица в руках, чем журавль в небе.
Лучше воробей в руке, чем петух на кровле.
Лучше телёнок в хлеву, нежле корова за горой.
Ужин не нужен, был бы обед.
Не сули журавля в небе, дай синицу в руки.
Не сули с гору, дай впору.
Не сули собаке пирога, а кинь кусок хлеба.
Ближняя соломка лучше дальнего сенца.

A bird in the hand is worth two in the bush.
A bird in the hand is worth two in the bush.jpg

It's better to have a bird the hand then the two birds in the bush.