User:ClaudeHelper/Missing words – gesture games
✔ DONE 31 Oct 2026: all 58 dictionary pages below were made on 30 Oct (list: User:ClaudeHelper/New words 2026-10-30) and checked – none is missing now. The 9 odd spellings were decided by Natalia (see the last section). Still open: on the 25 game pages these words are still plain bold text – they can become word cards later.
Words used in the 25 rebuilt gesture-game pages that have no dictionary page yet (checked 30 Oct 2026 against Category:Russian <word>). Another chat makes the pages (word-page-design.md, verbs-design.md). Lists are in the project file claude/gesture-games-status.md.
Make these pages (58)
| Word | Used on |
|---|---|
| большак | (from the first list) |
| вилять | (from the first list) |
| вить | Птичка под моим окошком |
| гармошка | Весёлая гармошка |
| глядеть | Гимпельман и Пимпельман |
| гнездо | (from the first list) |
| гном | Скрут |
| гномик | (from the first list) |
| гололедица | Гололедица |
| греть | (from the first list) |
| двигать | Весёлая гармошка |
| дремать | (from the first list) |
| дружить | Игра - Чёрный ворон |
| дружно | If You're Happy and You Know It/Russian |
| жевать | Все жуки живут жужжа |
| залезть | Гномик и лесовичок |
| замереть | (from the first list) |
| изба | (from the first list) |
| испачкать | We Wash Our Hands Like This/Russian |
| испачкаться | We Wash Our Hands Like This/Russian |
| калитка | (from the first list) |
| карлик | (from the first list) |
| кивать | Гномик и лесовичок |
| ковырять | (from the first list) |
| корыто | (from the first list) |
| кричать | Игра - Чёрный ворон, If You're Happy and You Know It/Russian |
| кролик | (from the first list) |
| кружить | Игра - Чёрный ворон, Все жуки живут жужжа |
| ладошка | Весёлая гармошка |
| лапа | (from the first list) |
| лесовичок | Гномик и лесовичок |
| норка | (from the first list) |
| нужно | If You're Happy and You Know It/Russian |
| нырять | (from the first list) |
| опара | (from the first list) |
| опускать | We Wash Our Hands Like This/Russian |
| отмывать | We Wash Our Hands Like This/Russian |
| пригорок | (from the first list) |
| приняться | Гномик и лесовичок |
| раздвигать | Весёлая гармошка |
| рожки | (from the first list) |
| сдвигать | Весёлая гармошка |
| серёдка | (from the first list) |
| сиротка | (from the first list) |
| скакать | (from the first list) |
| сопеть | Гимпельман и Пимпельман, Гномик и лесовичок |
| стараться | If You're Happy and You Know It/Russian |
| тихонечко | Гномик и лесовичок |
| толкать | Этот толстый поросёнок |
| топать | If You're Happy and You Know It/Russian |
| указка | (from the first list) |
| улитка | (from the first list) |
| усесться | Гномик и лесовичок |
| уставший | Гномик и лесовичок |
| хей | If You're Happy and You Know It/Russian |
| хлопотать | Птичка под моим окошком |
| холмок | Гномик и лесовичок |
| червяк | (from the first list) |
Not to make – decided by Natalia (30 Oct 2026)
- Errors (fix on the pages, no word page): бытьгномик (in the ruW line of Гномик и лесовичок – should be быть + гномик) · жужать (in Все жуки живут жужжа – should be жужжать).
- Made-up or playful words from Russian words – no page needed, children understand them: пимперли · тимперли · идтись · ехаться · падаться · житься · трехсотый (= трёхсотый). A web search found no ordinary dictionary use of пимперли/тимперли, so they are rhyme words. For идтись, ехаться, падаться, житься the ruW lines should name the real verbs instead (идти, ехать, падать, жить) – waiting for Natalia's yes.