Что я взяла со стола?
📍 This video lesson belongs to День 33 of Course 1. Watch and do it with Natasha – then go back to the lesson.
🎬 Ви́део-уро́к · A video lesson
Что я взяла́ со стола́?
What did I take from the table? – slowly, then done
⏱ 20 min · 🎒 You need: a book, a pen, keys, a drawer or a bag
👀👂 Смотри́те и слу́шайте · Watch and listen
- Don't read anything yet. Natasha does everything slowly: кладу́, кладу́… – and then it's done: положи́ла!
- Listen for the change: the action is still going on → the action is finished.
🤸 Покажи́те · Show it
кни́га журна́л 
письмо́ 
конве́рт я́щик 
но́жницы 
ключи́ 
ру́чка 
телефо́н 
де́ньги 
ку́бики 
рези́нка скре́пки 
очки́
- Take a book. Open it slowly: Открыва́ю, открыва́ю… – откры́ла! Close it: Закрыва́ю… – закры́ла!
- Open a drawer or a bag. Take things out one by one: Я вынима́ю ру́чку… – вы́нула!
- Build a tower like Natasha: Телефо́н на кни́ге. Ключи́ на телефо́не.
🔁 Повторя́йте · Say it after Natasha
Listen and repeat aloud. Clap on the stress ´.
Я кладу́ кни́гу на стол. – Положи́ла!
Я беру́ кни́гу со стола́. – Взяла́!
Я открыва́ю кни́гу. – Откры́ла! Кни́га откры́та.
Я закрыва́ю я́щик. – Закры́ла! Я́щик закры́т.
Же́нщина: взяла́ – положи́ла.
Мужчи́на: взял – положи́л.
Ключи́ лежа́т на телефо́не.
На столе́ ничего́ нет. Поря́док!
Я беру́ кни́гу со стола́. – Взяла́!
Я открыва́ю кни́гу. – Откры́ла! Кни́га откры́та.
Я закрыва́ю я́щик. – Закры́ла! Я́щик закры́т.
Же́нщина: взяла́ – положи́ла.
Мужчи́на: взял – положи́л.
Ключи́ лежа́т на телефо́не.
На столе́ ничего́ нет. Поря́док!
🗣️ Ва́ша о́чередь · Your turn
Clear your table like Natasha. Say every step aloud: Беру́ ру́чку. Кладу́ в я́щик. Положи́ла! (men: Положи́л!) At the end: На столе́ ничего́ нет. Поря́док! Can you do it without the video? – Молоде́ц!
✅ Прове́рьте себя́ · Check yourself – look and choose
Хорошо́! Молоде́ц!
💡 Заме́тьте · What to notice
- ★ From → to – the rule of День 33: со стола́ → на стол, из я́щика → в я́щик. Always from where it starts to where it goes.
- с (со) ↔ на, из ↔ в – after со and из the word takes the «нет» ending: со стола́, из су́мки.
- Going on → done:
- кладу́ → положи́ла (put)
- беру́ → взяла́ (take)
- открыва́ю → откры́ла, закрыва́ю → закры́ла
- вынима́ю → вы́нула, броса́ю → бро́сила
- A woman: взяла́, положи́ла · a man: взял, положи́л
- Where to? на + →[: на стол · Where? на + [●]: на столе́
- From where? со / из + ]→: со стола́, из я́щика
- More: verb aspects
📖 Текст · The text (open it only after you can say it)
Э́то кни́га, э́то кни́га "Ру́сский язы́к". И сейча́с я кладу́, кладу́, кладу́… Сейча́с я всё бу́ду де́лать ме́дленно. Я де́лаю всё ме́дленно, ме́дленно, ме́дленно, не бы́стро: не так, не так, – э́то бы́стро, а вот так вот – ме́дленно: Я кладу́, кладу́, кладу́… Положи́ла? Нет. Я кладу́, кладу́, кладу́, кладу́… кни́гу на стол. Положи́ла!
Я положи́ла кни́гу на стол. И кни́га лежи́т на столе́. Вот ви́дите: э́то стол, кни́га лежи́т на столе́. Я её положи́ла на стол. А сейча́с я беру́ кни́гу. Ме́дленно, ме́дленно, не бы́стро. Я беру́ ме́дленно. Я всё сего́дня де́лаю ме́дленно. Вот ви́дите: я беру́, беру́, беру́… Взяла́? Не взяла́. Я беру́, я беру́, беру́, беру́. Взяла́. Я взяла́ кни́гу со стола́.
Сейча́с, опя́ть я положу́ её на стол. Я кладу́, кладу́… Положи́ла. Я положи́ла кни́гу на стол.
А сейча́с я беру́, беру́, – взяла́.
Кладу́, кладу́, – положи́ла.
Беру́, беру́, – взяла́. Я взяла́ кни́гу со стола́.
Я открыва́ю кни́гу. Ме́дленно, ме́дленно, опя́ть, ме́дленно, о́чень ме́дленно. Я открыва́ю, открыва́ю… Откры́ла? Нет, ещё не откры́ла. Открыва́ю, открыва́ю, открыва́ю… А, откры́ла! Я откры́ла кни́гу. Кни́га откры́та. Я её откры́ла. Кни́га откры́та, и она́ лежи́т на столе́. Она́ лежи́т откры́тая.
А э́та кни́га, посмотри́те, э́то то́же кни́га? Э́та кни́га закры́та. Кака́я кни́га откры́та, э́та и́ли э́та? Э́та, э́та откры́та, а э́та закры́та. Сейча́с я открыва́ю э́ту кни́гу. Открыва́ю, открыва́ю… Откры́ла. Я её откры́ла. На како́й бу́кве я её откры́ла? На бу́кве "А"? Я её откры́ла на бу́кве "Э", и э́та кни́га откры́та на бу́кве "Э".
Ви́дите, сейча́с закрыва́ю, закрыва́ю… и закры́ла. Кни́га закры́та, а э́та кни́га откры́та.
А э́то не кни́га, э́то журна́л. Э́тот журна́л откры́т и́ли закры́т? Откры́т и́ли закры́т он сейча́с? Он закры́т, журна́л закры́т. И сейча́с я откро́ю журна́л. Я его́ откры́ла, посмотри́те, откры́ла я его́? Нет, я его́ не откры́ла. Я его́ открыва́ю… Откры́ла? Нет, не откры́ла. Я его́ то́лько открыва́ю… Откры́ла. На како́й страни́це?
Не зна́ю, ничего́ не ви́жу, пло́хо ви́жу, мне нужны́ очки́. Вот ви́дите: откры́ла, а сейча́с закры́ла уже́ бы́стро. Дава́йте сейча́с откро́ю бы́стро и закро́ю бы́стро. Откры́ла. – Закры́ла… Открыва́ю… – Закрыва́ю…
Э́то же́нщина говори́т: "Откры́ла – закры́ла". А мужчи́на говори́т: "Откры́л – закры́л"… Так говори́т мужчи́на. И он говори́т: "Я взял – положи́л." Мужчи́на говори́т: "Взял – положи́л". А же́нщина, я же́нщина, ви́дите, – же́нщина, говори́т: "Я взяла́ – положи́ла". А мужчи́на говори́т: "Взял – положи́л".
А сейча́с, вот э́то письмо́. Э́то моё письмо́. Оно́ откры́то и́ли закры́то? Откры́то и́ли закры́то? Э́то письмо́ откры́то. Посмотри́те: я его́ откры́ла, и вот, оно́ откры́то, оно́ не закры́то. Э́то письмо́ откры́то. И я взяла́ письмо́. Я его́ прочита́ла, и я положи́ла письмо́ в конве́рт. Потому́ что э́то конве́рт, а э́то письмо́. Э́то моё письмо́. Да. Ита́к.
Открыва́ю… – откры́ла. Закрыва́ю… – закры́ла. Я закры́ла журна́л, и журна́л сейча́с закры́т. Не откры́т, а закры́т.
А сейча́с, посмотри́те: вот здесь, – я́щик. Э́то стол, а в столе́ есть я́щик. Дава́йте посмо́трим, что в я́щике? Сейча́с я открыва́ю… я́щик. И дава́йте смотре́ть, что же есть в я́щике? В я́щике есть блокно́т. В я́щике ку́бики: ку́бик, ещё оди́н ку́бик, ещё оди́н ку́бик, и ещё.
В я́щике ру́чки, блокно́т, носовы́е платки́, но́жницы, де́ньги – пять фу́нтов, ключи́, ру́чка, флома́стер, ещё одна́ ру́чка, скре́пки, и телефо́н.
И я вынима́ю, из я́щика я вынима́ю телефо́н, из я́щика, и кладу́ его́ на стол. Вот, сейча́с я вы́нула телефо́н и положи́ла его́ на стол. Я вынима́ю ру́чки из я́щика и кладу́ их на стол. Я вынима́ю но́жницы и кладу́ их на стол. Сейча́с всё э́то лежи́т на столе́. Ви́дите, всё э́то лежи́т на столе́.
И сейча́с я беру́ ру́чку со стола́, и кладу́ в я́щик. Беру́ ещё одну́ ру́чку со стола́, кладу́ в я́щик. Беру́ но́жницы, кладу́ в я́щик. Беру́ ру́чку, кладу́, да́же броса́ю, и кладу́.
Вот ви́дите, вот так вот кладу́, а вот так вот броса́ю. Ух, бро́сила, ви́дите! Я, ви́дите, броса́ю… ку́бик, броса́ю, ещё не бро́сила, броса́ю… Вот, два и здесь два. Ви́дите, бро́сила ку́бики. И сейча́с ещё броса́ю… Вот – бро́сила: пять и пять, о́чень хорошо́! Сейча́с, ви́дите, э́то носовы́е платки́. Бро́сить мне их и́ли положи́ть? Не зна́ю! Положу́!
Кладу́… – положи́ла. Телефо́н, коне́чно, положу́! Кладу́… – положи́ла. Вот ключи́, мои́ ключи́, э́то ключи́, я их броса́ть не бу́ду. Я их кладу́… – положи́ла. Вот э́то ру́чка, то́же я её кладу́… – положи́ла. И вот тепе́рь рези́нку кладу́… – положи́ла. Вот де́нежки, де́ньги, мои́ де́ньги, кладу́… – положи́ла, на́до не забы́ть, где они́ лежа́т!
И вот блокно́т, ви́дите, то́же, кладу́, и положи́ла. И ещё блокно́т, кладу́, и положи́ла. И вот, пожа́луйста, журна́л, то́же кладу́, и положи́ла. Куда́ я его́ положи́ла? Куда́? В портфе́ль и́ли в я́щик? Я его́ положи́ла в я́щик, а э́тот я́щик в столе́. А вот сейча́с я кладу́ кни́жку, и положи́ла кни́жку. Кладу́ скре́пки, и положи́ла скре́пки. Кладу́ письмо́, и положи́ла письмо́.
Сейча́с я закрыва́ю… Закры́ла я я́щик сейча́с и́ли нет? Вот посмотри́те: э́то я́щик закры́т? Нет, я́щик не закры́т. Я́щик ни закры́т, ни откры́т, я его́ закрыва́ю. Но я закрыва́ю его́ ме́дленно. Ме́дленно закрыва́ю… Закры́ла я я́щик? Нет, не закры́ла, я его́ то́лько закрыва́ю. Закрыва́ю… Закры́ла? Нет, не закры́ла. Закрыва́ю… Закры́ла! Я́щик закры́т!
А сейча́с опя́ть ме́дленно: открыва́ю… Я́щик откры́т! А сейча́с бы́стро: закры́ла – откры́ла…
Но мужчи́на говори́т: "Закры́л – откры́л"… Так говори́т мужчи́на. А я не мужчи́на, я же́нщина, я говорю́: "Откры́ла – закры́ла". Э́то кни́жка, и я её закрыва́ю… закры́ла.
А сейча́с на кни́жку я кладу́ письмо́, и письмо́ сейча́с на кни́жке. Сейча́с я беру́ кни́жку э́ту (кни́жку и́ли кни́гу) из я́щика, и я её кладу́ на письмо́. И кни́жка на э́том письме́. Я положи́ла кни́жку на э́то письмо́. Сейча́с я беру́ журна́л, из я́щика, и я его́ кладу́ на э́ту кни́жку. И сейча́с э́тот журна́л на э́той кни́жке. А э́та кни́жка на э́том письме́.
А э́то письмо́ на э́той кни́ге. А э́та кни́га на э́том столе́. А э́тот стол на полу́. А я за столо́м. Вот.
А сейча́с я беру́ блокно́т, кладу́ его́ на э́тот журна́л. И сейча́с э́тот блокно́т на э́том журна́ле. Я его́ положи́ла на э́тот журна́л. Сейча́с, беру́ ещё оди́н блокно́т. Э́то моя́ записна́я кни́жка, э́то не блокно́т. Э́то записна́я кни́жка, я пишу́ туда́.
И я положи́ла записну́ю кни́жку на блокно́т. Записна́я кни́жка на блокно́те, блокно́т на э́том журна́ле, э́тот журна́л на э́той кни́жке, э́та кни́жка на э́том письме́, а э́то письмо́ на э́той кни́ге, э́та кни́га на э́том столе́. И сейча́с я беру́ телефо́н, и кладу́ телефо́н на записну́ю кни́жку. Вот телефо́н на записно́й кни́жке.
Я положи́ла телефо́н на записну́ю кни́жку, и телефо́н там лежи́т. Сейча́с я беру́ ру́чку, и ещё одну́ ру́чку, и кладу́ их то́же на записну́ю кни́жку. И сейча́с я кладу́ ключи́ на э́тот телефо́н, и ключи́ лежа́т на э́том телефо́не. И я сейча́с беру́ носовы́е платки́ (э́то нос, а э́то носовы́е платки́), и я их кладу́ на ключи́.
Вот, ви́дите, я положи́ла носовы́е платки́ на ключи́, и платки́ лежа́т на э́тих ключа́х. А сейча́с я беру́ де́нежки (я о́чень люблю́ де́нежки), вот, и я их кладу́ на носовы́е платки́.
Де́ньги лежа́т на носовы́х платка́х, носовы́е платки́ лежа́т на ключа́х, ключи́ лежа́т на телефо́не, телефо́н лежи́т на записно́й кни́жке, записна́я кни́жка лежи́т на э́том блокно́те, э́тот блокно́т лежи́т на э́том журна́ле, э́тот журна́л лежи́т на э́той кни́ге, э́та кни́га лежи́т на э́том письме́, а э́то письмо́ лежи́т на э́той кни́ге, а э́та кни́га лежи́т на э́том столе́. Вот так! Вот.
А тепе́рь, всё лежи́т на столе́. Всё! Я беру́ всё э́то со стола́. И я кладу́ всё э́то в я́щик. Я всё кладу́ в я́щик. Я закрыва́ю я́щик… Закры́ла! Всё! Поря́док! На столе́ ничего́ не́ту! О́чень хорошо́!
Я положи́ла кни́гу на стол. И кни́га лежи́т на столе́. Вот ви́дите: э́то стол, кни́га лежи́т на столе́. Я её положи́ла на стол. А сейча́с я беру́ кни́гу. Ме́дленно, ме́дленно, не бы́стро. Я беру́ ме́дленно. Я всё сего́дня де́лаю ме́дленно. Вот ви́дите: я беру́, беру́, беру́… Взяла́? Не взяла́. Я беру́, я беру́, беру́, беру́. Взяла́. Я взяла́ кни́гу со стола́.
Сейча́с, опя́ть я положу́ её на стол. Я кладу́, кладу́… Положи́ла. Я положи́ла кни́гу на стол.
А сейча́с я беру́, беру́, – взяла́.
Кладу́, кладу́, – положи́ла.
Беру́, беру́, – взяла́. Я взяла́ кни́гу со стола́.
Я открыва́ю кни́гу. Ме́дленно, ме́дленно, опя́ть, ме́дленно, о́чень ме́дленно. Я открыва́ю, открыва́ю… Откры́ла? Нет, ещё не откры́ла. Открыва́ю, открыва́ю, открыва́ю… А, откры́ла! Я откры́ла кни́гу. Кни́га откры́та. Я её откры́ла. Кни́га откры́та, и она́ лежи́т на столе́. Она́ лежи́т откры́тая.
А э́та кни́га, посмотри́те, э́то то́же кни́га? Э́та кни́га закры́та. Кака́я кни́га откры́та, э́та и́ли э́та? Э́та, э́та откры́та, а э́та закры́та. Сейча́с я открыва́ю э́ту кни́гу. Открыва́ю, открыва́ю… Откры́ла. Я её откры́ла. На како́й бу́кве я её откры́ла? На бу́кве "А"? Я её откры́ла на бу́кве "Э", и э́та кни́га откры́та на бу́кве "Э".
Ви́дите, сейча́с закрыва́ю, закрыва́ю… и закры́ла. Кни́га закры́та, а э́та кни́га откры́та.
А э́то не кни́га, э́то журна́л. Э́тот журна́л откры́т и́ли закры́т? Откры́т и́ли закры́т он сейча́с? Он закры́т, журна́л закры́т. И сейча́с я откро́ю журна́л. Я его́ откры́ла, посмотри́те, откры́ла я его́? Нет, я его́ не откры́ла. Я его́ открыва́ю… Откры́ла? Нет, не откры́ла. Я его́ то́лько открыва́ю… Откры́ла. На како́й страни́це?
Не зна́ю, ничего́ не ви́жу, пло́хо ви́жу, мне нужны́ очки́. Вот ви́дите: откры́ла, а сейча́с закры́ла уже́ бы́стро. Дава́йте сейча́с откро́ю бы́стро и закро́ю бы́стро. Откры́ла. – Закры́ла… Открыва́ю… – Закрыва́ю…
Э́то же́нщина говори́т: "Откры́ла – закры́ла". А мужчи́на говори́т: "Откры́л – закры́л"… Так говори́т мужчи́на. И он говори́т: "Я взял – положи́л." Мужчи́на говори́т: "Взял – положи́л". А же́нщина, я же́нщина, ви́дите, – же́нщина, говори́т: "Я взяла́ – положи́ла". А мужчи́на говори́т: "Взял – положи́л".
А сейча́с, вот э́то письмо́. Э́то моё письмо́. Оно́ откры́то и́ли закры́то? Откры́то и́ли закры́то? Э́то письмо́ откры́то. Посмотри́те: я его́ откры́ла, и вот, оно́ откры́то, оно́ не закры́то. Э́то письмо́ откры́то. И я взяла́ письмо́. Я его́ прочита́ла, и я положи́ла письмо́ в конве́рт. Потому́ что э́то конве́рт, а э́то письмо́. Э́то моё письмо́. Да. Ита́к.
Открыва́ю… – откры́ла. Закрыва́ю… – закры́ла. Я закры́ла журна́л, и журна́л сейча́с закры́т. Не откры́т, а закры́т.
А сейча́с, посмотри́те: вот здесь, – я́щик. Э́то стол, а в столе́ есть я́щик. Дава́йте посмо́трим, что в я́щике? Сейча́с я открыва́ю… я́щик. И дава́йте смотре́ть, что же есть в я́щике? В я́щике есть блокно́т. В я́щике ку́бики: ку́бик, ещё оди́н ку́бик, ещё оди́н ку́бик, и ещё.
В я́щике ру́чки, блокно́т, носовы́е платки́, но́жницы, де́ньги – пять фу́нтов, ключи́, ру́чка, флома́стер, ещё одна́ ру́чка, скре́пки, и телефо́н.
И я вынима́ю, из я́щика я вынима́ю телефо́н, из я́щика, и кладу́ его́ на стол. Вот, сейча́с я вы́нула телефо́н и положи́ла его́ на стол. Я вынима́ю ру́чки из я́щика и кладу́ их на стол. Я вынима́ю но́жницы и кладу́ их на стол. Сейча́с всё э́то лежи́т на столе́. Ви́дите, всё э́то лежи́т на столе́.
И сейча́с я беру́ ру́чку со стола́, и кладу́ в я́щик. Беру́ ещё одну́ ру́чку со стола́, кладу́ в я́щик. Беру́ но́жницы, кладу́ в я́щик. Беру́ ру́чку, кладу́, да́же броса́ю, и кладу́.
Вот ви́дите, вот так вот кладу́, а вот так вот броса́ю. Ух, бро́сила, ви́дите! Я, ви́дите, броса́ю… ку́бик, броса́ю, ещё не бро́сила, броса́ю… Вот, два и здесь два. Ви́дите, бро́сила ку́бики. И сейча́с ещё броса́ю… Вот – бро́сила: пять и пять, о́чень хорошо́! Сейча́с, ви́дите, э́то носовы́е платки́. Бро́сить мне их и́ли положи́ть? Не зна́ю! Положу́!
Кладу́… – положи́ла. Телефо́н, коне́чно, положу́! Кладу́… – положи́ла. Вот ключи́, мои́ ключи́, э́то ключи́, я их броса́ть не бу́ду. Я их кладу́… – положи́ла. Вот э́то ру́чка, то́же я её кладу́… – положи́ла. И вот тепе́рь рези́нку кладу́… – положи́ла. Вот де́нежки, де́ньги, мои́ де́ньги, кладу́… – положи́ла, на́до не забы́ть, где они́ лежа́т!
И вот блокно́т, ви́дите, то́же, кладу́, и положи́ла. И ещё блокно́т, кладу́, и положи́ла. И вот, пожа́луйста, журна́л, то́же кладу́, и положи́ла. Куда́ я его́ положи́ла? Куда́? В портфе́ль и́ли в я́щик? Я его́ положи́ла в я́щик, а э́тот я́щик в столе́. А вот сейча́с я кладу́ кни́жку, и положи́ла кни́жку. Кладу́ скре́пки, и положи́ла скре́пки. Кладу́ письмо́, и положи́ла письмо́.
Сейча́с я закрыва́ю… Закры́ла я я́щик сейча́с и́ли нет? Вот посмотри́те: э́то я́щик закры́т? Нет, я́щик не закры́т. Я́щик ни закры́т, ни откры́т, я его́ закрыва́ю. Но я закрыва́ю его́ ме́дленно. Ме́дленно закрыва́ю… Закры́ла я я́щик? Нет, не закры́ла, я его́ то́лько закрыва́ю. Закрыва́ю… Закры́ла? Нет, не закры́ла. Закрыва́ю… Закры́ла! Я́щик закры́т!
А сейча́с опя́ть ме́дленно: открыва́ю… Я́щик откры́т! А сейча́с бы́стро: закры́ла – откры́ла…
Но мужчи́на говори́т: "Закры́л – откры́л"… Так говори́т мужчи́на. А я не мужчи́на, я же́нщина, я говорю́: "Откры́ла – закры́ла". Э́то кни́жка, и я её закрыва́ю… закры́ла.
А сейча́с на кни́жку я кладу́ письмо́, и письмо́ сейча́с на кни́жке. Сейча́с я беру́ кни́жку э́ту (кни́жку и́ли кни́гу) из я́щика, и я её кладу́ на письмо́. И кни́жка на э́том письме́. Я положи́ла кни́жку на э́то письмо́. Сейча́с я беру́ журна́л, из я́щика, и я его́ кладу́ на э́ту кни́жку. И сейча́с э́тот журна́л на э́той кни́жке. А э́та кни́жка на э́том письме́.
А э́то письмо́ на э́той кни́ге. А э́та кни́га на э́том столе́. А э́тот стол на полу́. А я за столо́м. Вот.
А сейча́с я беру́ блокно́т, кладу́ его́ на э́тот журна́л. И сейча́с э́тот блокно́т на э́том журна́ле. Я его́ положи́ла на э́тот журна́л. Сейча́с, беру́ ещё оди́н блокно́т. Э́то моя́ записна́я кни́жка, э́то не блокно́т. Э́то записна́я кни́жка, я пишу́ туда́.
И я положи́ла записну́ю кни́жку на блокно́т. Записна́я кни́жка на блокно́те, блокно́т на э́том журна́ле, э́тот журна́л на э́той кни́жке, э́та кни́жка на э́том письме́, а э́то письмо́ на э́той кни́ге, э́та кни́га на э́том столе́. И сейча́с я беру́ телефо́н, и кладу́ телефо́н на записну́ю кни́жку. Вот телефо́н на записно́й кни́жке.
Я положи́ла телефо́н на записну́ю кни́жку, и телефо́н там лежи́т. Сейча́с я беру́ ру́чку, и ещё одну́ ру́чку, и кладу́ их то́же на записну́ю кни́жку. И сейча́с я кладу́ ключи́ на э́тот телефо́н, и ключи́ лежа́т на э́том телефо́не. И я сейча́с беру́ носовы́е платки́ (э́то нос, а э́то носовы́е платки́), и я их кладу́ на ключи́.
Вот, ви́дите, я положи́ла носовы́е платки́ на ключи́, и платки́ лежа́т на э́тих ключа́х. А сейча́с я беру́ де́нежки (я о́чень люблю́ де́нежки), вот, и я их кладу́ на носовы́е платки́.
Де́ньги лежа́т на носовы́х платка́х, носовы́е платки́ лежа́т на ключа́х, ключи́ лежа́т на телефо́не, телефо́н лежи́т на записно́й кни́жке, записна́я кни́жка лежи́т на э́том блокно́те, э́тот блокно́т лежи́т на э́том журна́ле, э́тот журна́л лежи́т на э́той кни́ге, э́та кни́га лежи́т на э́том письме́, а э́то письмо́ лежи́т на э́той кни́ге, а э́та кни́га лежи́т на э́том столе́. Вот так! Вот.
А тепе́рь, всё лежи́т на столе́. Всё! Я беру́ всё э́то со стола́. И я кладу́ всё э́то в я́щик. Я всё кладу́ в я́щик. Я закрыва́ю я́щик… Закры́ла! Всё! Поря́док! На столе́ ничего́ не́ту! О́чень хорошо́!
This is a book, this is the book "Russian Language". And now I'm putting, putting, putting… Now I'll do everything slowly. I'm doing everything slowly, slowly, slowly, not fast: not like this, not like this – this is fast, but like this – slowly: I'm putting, putting, putting… Have I put it? No. I'm putting, putting, putting, putting… the book on the table. I've put it!
I've put the book on the table. And the book is lying on the table. You see: this is the table, the book is lying on the table. I've put it on the table. And now I'm taking the book. Slowly, slowly, not fast. I'm taking it slowly. I'm doing everything slowly today. You see: I'm taking, taking, taking… Have I taken it? I haven't taken it. I'm taking, I'm taking, taking, taking. I've taken it. I've taken the book from the table.
Now I'll put it on the table again. I'm putting, putting… I've put it. I've put the book on the table.
And now I'm taking, taking – I've taken it.
Putting, putting – I've put it.
Taking, taking – I've taken it. I've taken the book from the table.
I'm opening the book. Slowly, slowly, again, slowly, very slowly. I'm opening, opening… Have I opened it? No, I haven't opened it yet. Opening, opening, opening… Ah, I've opened it! I've opened the book. The book is open. I've opened it. The book is open, and it's lying on the table. It's lying open.
And this book, look, is this a book too? This book is closed. Which book is open, this one or this one? This one, this one is open, and this one is closed. Now I'm opening this book. Opening, opening… I've opened it. I've opened it. At which letter have I opened it? At the letter "А"? I've opened it at the letter "Э", and this book is open at the letter "Э".
You see, now I'm closing, closing… and I've closed it. The book is closed, and this book is open.
And this isn't a book, it's a magazine. Is this magazine open or closed? Is it open or closed now? It's closed, the magazine is closed. And now I'll open the magazine. I've opened it – look, have I opened it? No, I haven't opened it. I'm opening it… Have I opened it? No, I haven't. I'm only opening it… I've opened it. At which page?
I don't know, I can't see anything, I can't see well, I need glasses. You see: I've opened it, and now I've closed it, fast this time. Let me open it fast now and close it fast. I've opened it. – I've closed it… I'm opening… – I'm closing…
It's a woman who says: "Открыла – закрыла" (opened – closed). But a man says: "Открыл – закрыл"… That's how a man speaks. And he says: "Я взял – положил" (I took – I put). A man says: "Взял – положил". But a woman – I'm a woman, you see – a woman says: "Я взяла – положила". And a man says: "Взял – положил".
And now, this is a letter. This is my letter. Is it open or closed? Open or closed? This letter is open. Look: I've opened it, and here it is open, it isn't closed. This letter is open. And I've taken the letter. I've read it, and I've put the letter in the envelope. Because this is an envelope, and this is a letter. This is my letter. Yes. So.
Opening… – I've opened it. Closing… – I've closed it. I've closed the magazine, and the magazine is closed now. Not open, but closed.
And now look: here is a drawer. This is a desk, and in the desk there is a drawer. Let's see what is in the drawer. Now I'm opening… the drawer. And let's see what there is in the drawer. In the drawer there is a notepad. In the drawer there are dice: a dice, one more dice, one more dice, and one more.
In the drawer there are pens, a notepad, tissues, scissors, money – five pounds, keys, a pen, a felt-tip pen, one more pen, paper clips, and a phone.
And I'm taking out – out of the drawer I'm taking the phone, out of the drawer – and I'm putting it on the table. There, now I've taken out the phone and put it on the table. I'm taking the pens out of the drawer and putting them on the table. I'm taking out the scissors and putting them on the table. Now all this is lying on the table. You see, all this is lying on the table.
And now I'm taking a pen from the table and putting it in the drawer. I'm taking one more pen from the table, putting it in the drawer. I'm taking the scissors, putting them in the drawer. I'm taking a pen, putting it – even throwing it – and putting it.
You see, like this I put it, and like this I throw it. Whoa, I've thrown it, you see! I'm, you see, throwing… a dice, throwing, I haven't thrown it yet, throwing… There, two, and here two. You see, I've thrown the dice. And now I'm throwing again… There – I've thrown them: five and five, very good! Now, you see, these are tissues. Should I throw them or put them? I don't know! I'll put them!
I'm putting… – I've put them. The phone – of course I'll put it! I'm putting… – I've put it. Here are the keys, my keys, these are keys, I won't throw them. I'm putting them… – I've put them. This here is a pen, I'm putting it too… – I've put it. And now I'm putting the rubber band… – I've put it. Here is the money, my money, I'm putting it… – I've put it, I mustn't forget where it is!
And here's the notepad, you see, I'm putting it too, and I've put it. And one more notepad, I'm putting it, and I've put it. And here, please, the magazine, I'm putting it too, and I've put it. Where have I put it? Where? In the briefcase or in the drawer? I've put it in the drawer, and this drawer is in the desk. And now I'm putting the book, and I've put the book. I'm putting the paper clips, and I've put the paper clips. I'm putting the letter, and I've put the letter.
Now I'm closing… Have I closed the drawer now or not? Look: is this drawer closed? No, the drawer isn't closed. The drawer is neither closed nor open, I'm closing it. But I'm closing it slowly. I'm closing it slowly… Have I closed the drawer? No, I haven't closed it, I'm only closing it. Closing… Have I closed it? No, I haven't. Closing… I've closed it! The drawer is closed!
And now slowly again: I'm opening… The drawer is open! And now fast: closed – opened…
But a man says: "Закрыл – открыл"… That's how a man speaks. But I'm not a man, I'm a woman, I say: "Открыла – закрыла". This is a book, and I'm closing it… I've closed it.
And now I'm putting the letter on the book, and the letter is on the book now. Now I'm taking this book (a "книжка" or a "книга") out of the drawer, and I'm putting it on the letter. And the book is on this letter. I've put the book on this letter. Now I'm taking the magazine out of the drawer, and I'm putting it on this book. And now this magazine is on this book. And this book is on this letter.
And this letter is on this book. And this book is on this table. And this table is on the floor. And I'm at the table. There.
And now I'm taking a notepad, putting it on this magazine. And now this notepad is on this magazine. I've put it on this magazine. Now I'm taking one more notepad. This is my notebook, it isn't a notepad. This is a notebook, I write in it.
And I've put the notebook on the notepad. The notebook is on the notepad, the notepad is on this magazine, this magazine is on this book, this book is on this letter, and this letter is on this book, this book is on this table. And now I'm taking the phone and putting the phone on the notebook. Here's the phone on the notebook.
I've put the phone on the notebook, and the phone is lying there. Now I'm taking a pen, and one more pen, and putting them on the notebook too. And now I'm putting the keys on this phone, and the keys are lying on this phone. And now I'm taking the tissues (this is a nose, and these are tissues – "носовые платки"), and I'm putting them on the keys.
There, you see, I've put the tissues on the keys, and the tissues are lying on these keys. And now I'm taking the money (I love money very much), here, and I'm putting it on the tissues.
The money is lying on the tissues, the tissues are lying on the keys, the keys are lying on the phone, the phone is lying on the notebook, the notebook is lying on this notepad, this notepad is lying on this magazine, this magazine is lying on this book, this book is lying on this letter, and this letter is lying on this book, and this book is lying on this table. Like this! There.
And now everything is lying on the table. Everything! I'm taking all this from the table. And I'm putting all this in the drawer. I'm putting everything in the drawer. I'm closing the drawer… I've closed it! That's all! Tidy! There's nothing on the table! Very good!
I've put the book on the table. And the book is lying on the table. You see: this is the table, the book is lying on the table. I've put it on the table. And now I'm taking the book. Slowly, slowly, not fast. I'm taking it slowly. I'm doing everything slowly today. You see: I'm taking, taking, taking… Have I taken it? I haven't taken it. I'm taking, I'm taking, taking, taking. I've taken it. I've taken the book from the table.
Now I'll put it on the table again. I'm putting, putting… I've put it. I've put the book on the table.
And now I'm taking, taking – I've taken it.
Putting, putting – I've put it.
Taking, taking – I've taken it. I've taken the book from the table.
I'm opening the book. Slowly, slowly, again, slowly, very slowly. I'm opening, opening… Have I opened it? No, I haven't opened it yet. Opening, opening, opening… Ah, I've opened it! I've opened the book. The book is open. I've opened it. The book is open, and it's lying on the table. It's lying open.
And this book, look, is this a book too? This book is closed. Which book is open, this one or this one? This one, this one is open, and this one is closed. Now I'm opening this book. Opening, opening… I've opened it. I've opened it. At which letter have I opened it? At the letter "А"? I've opened it at the letter "Э", and this book is open at the letter "Э".
You see, now I'm closing, closing… and I've closed it. The book is closed, and this book is open.
And this isn't a book, it's a magazine. Is this magazine open or closed? Is it open or closed now? It's closed, the magazine is closed. And now I'll open the magazine. I've opened it – look, have I opened it? No, I haven't opened it. I'm opening it… Have I opened it? No, I haven't. I'm only opening it… I've opened it. At which page?
I don't know, I can't see anything, I can't see well, I need glasses. You see: I've opened it, and now I've closed it, fast this time. Let me open it fast now and close it fast. I've opened it. – I've closed it… I'm opening… – I'm closing…
It's a woman who says: "Открыла – закрыла" (opened – closed). But a man says: "Открыл – закрыл"… That's how a man speaks. And he says: "Я взял – положил" (I took – I put). A man says: "Взял – положил". But a woman – I'm a woman, you see – a woman says: "Я взяла – положила". And a man says: "Взял – положил".
And now, this is a letter. This is my letter. Is it open or closed? Open or closed? This letter is open. Look: I've opened it, and here it is open, it isn't closed. This letter is open. And I've taken the letter. I've read it, and I've put the letter in the envelope. Because this is an envelope, and this is a letter. This is my letter. Yes. So.
Opening… – I've opened it. Closing… – I've closed it. I've closed the magazine, and the magazine is closed now. Not open, but closed.
And now look: here is a drawer. This is a desk, and in the desk there is a drawer. Let's see what is in the drawer. Now I'm opening… the drawer. And let's see what there is in the drawer. In the drawer there is a notepad. In the drawer there are dice: a dice, one more dice, one more dice, and one more.
In the drawer there are pens, a notepad, tissues, scissors, money – five pounds, keys, a pen, a felt-tip pen, one more pen, paper clips, and a phone.
And I'm taking out – out of the drawer I'm taking the phone, out of the drawer – and I'm putting it on the table. There, now I've taken out the phone and put it on the table. I'm taking the pens out of the drawer and putting them on the table. I'm taking out the scissors and putting them on the table. Now all this is lying on the table. You see, all this is lying on the table.
And now I'm taking a pen from the table and putting it in the drawer. I'm taking one more pen from the table, putting it in the drawer. I'm taking the scissors, putting them in the drawer. I'm taking a pen, putting it – even throwing it – and putting it.
You see, like this I put it, and like this I throw it. Whoa, I've thrown it, you see! I'm, you see, throwing… a dice, throwing, I haven't thrown it yet, throwing… There, two, and here two. You see, I've thrown the dice. And now I'm throwing again… There – I've thrown them: five and five, very good! Now, you see, these are tissues. Should I throw them or put them? I don't know! I'll put them!
I'm putting… – I've put them. The phone – of course I'll put it! I'm putting… – I've put it. Here are the keys, my keys, these are keys, I won't throw them. I'm putting them… – I've put them. This here is a pen, I'm putting it too… – I've put it. And now I'm putting the rubber band… – I've put it. Here is the money, my money, I'm putting it… – I've put it, I mustn't forget where it is!
And here's the notepad, you see, I'm putting it too, and I've put it. And one more notepad, I'm putting it, and I've put it. And here, please, the magazine, I'm putting it too, and I've put it. Where have I put it? Where? In the briefcase or in the drawer? I've put it in the drawer, and this drawer is in the desk. And now I'm putting the book, and I've put the book. I'm putting the paper clips, and I've put the paper clips. I'm putting the letter, and I've put the letter.
Now I'm closing… Have I closed the drawer now or not? Look: is this drawer closed? No, the drawer isn't closed. The drawer is neither closed nor open, I'm closing it. But I'm closing it slowly. I'm closing it slowly… Have I closed the drawer? No, I haven't closed it, I'm only closing it. Closing… Have I closed it? No, I haven't. Closing… I've closed it! The drawer is closed!
And now slowly again: I'm opening… The drawer is open! And now fast: closed – opened…
But a man says: "Закрыл – открыл"… That's how a man speaks. But I'm not a man, I'm a woman, I say: "Открыла – закрыла". This is a book, and I'm closing it… I've closed it.
And now I'm putting the letter on the book, and the letter is on the book now. Now I'm taking this book (a "книжка" or a "книга") out of the drawer, and I'm putting it on the letter. And the book is on this letter. I've put the book on this letter. Now I'm taking the magazine out of the drawer, and I'm putting it on this book. And now this magazine is on this book. And this book is on this letter.
And this letter is on this book. And this book is on this table. And this table is on the floor. And I'm at the table. There.
And now I'm taking a notepad, putting it on this magazine. And now this notepad is on this magazine. I've put it on this magazine. Now I'm taking one more notepad. This is my notebook, it isn't a notepad. This is a notebook, I write in it.
And I've put the notebook on the notepad. The notebook is on the notepad, the notepad is on this magazine, this magazine is on this book, this book is on this letter, and this letter is on this book, this book is on this table. And now I'm taking the phone and putting the phone on the notebook. Here's the phone on the notebook.
I've put the phone on the notebook, and the phone is lying there. Now I'm taking a pen, and one more pen, and putting them on the notebook too. And now I'm putting the keys on this phone, and the keys are lying on this phone. And now I'm taking the tissues (this is a nose, and these are tissues – "носовые платки"), and I'm putting them on the keys.
There, you see, I've put the tissues on the keys, and the tissues are lying on these keys. And now I'm taking the money (I love money very much), here, and I'm putting it on the tissues.
The money is lying on the tissues, the tissues are lying on the keys, the keys are lying on the phone, the phone is lying on the notebook, the notebook is lying on this notepad, this notepad is lying on this magazine, this magazine is lying on this book, this book is lying on this letter, and this letter is lying on this book, and this book is lying on this table. Like this! There.
And now everything is lying on the table. Everything! I'm taking all this from the table. And I'm putting all this in the drawer. I'm putting everything in the drawer. I'm closing the drawer… I've closed it! That's all! Tidy! There's nothing on the table! Very good!
📚 Слова́ · Words
класть – to put · ✋ брать – to take · открыва́ть – to open · закрыва́ть – to close · вынима́ть – to take out · броса́ть – to throw · откры́тый – open · закры́тый – closed · 🐢 ме́дленно – slowly · бы́стро – fast
Tap a word – the dictionary opens. You don't have to learn them all. 😊
Categories:
- Russian книга
- Russian книжка
- Russian журнал
- Russian письмо
- Russian конверт
- Russian стол
- Russian ящик
- Russian блокнот
- Russian кубик
- Russian ручка
- Russian платок
- Russian нос
- Russian ножницы
- Russian деньги
- Russian ключ
- Russian фломастер
- Russian скрепка
- Russian телефон
- Russian резинка
- Russian очки
- Russian портфель
- Russian буква
- Russian страница
- Russian класть
- Russian положить
- Russian брать
- Russian взять
- Russian открывать
- Russian закрывать
- Russian вынимать
- Russian бросать
- Russian лежать
- Russian открытый
- Russian закрытый
- Russian медленно
- Russian быстро
- Russian мужчина
- Russian женщина