Category

Category:Russian брать

💬 Рука́ берёт я́блоко.
A hand takes an apple.
📖 Что э́то? · what it means

«Брать» – протяну́ть ру́ку и взять вещь себе́. Оди́н раз, сде́лано – взять (я возьму́).
«Брать» – to take: to reach out and pick a thing up. One time, done: взять (я возьму́).
💬 Я беру́ ло́жку. · I take a spoon.
💬 Ри́чард берёт суп. · Richard takes some soup.
💬 Возьми́ зонт! · Take an umbrella!
💬 Сли́нки взяла́ ры́бу и убежа́ла. · Slinky took the fish and ran away.
💡 Брать – взять: два ра́зных сло́ва, одна́ па́ра.
Брать – взять: two different words, one pair.

🔁 Два глаго́ла · impf – pf · one action, two verbs
брать 〰 impf – взять ✔ pf
〰 impf – Что де́лать? · the process, again and again
Я чита́ю. · I am reading.
✔ pf – Что сде́лать? · done, one result
Я прочита́ла! · I have read it!
✔ учи́ть – вы́учить = a pair (only "done") · ✘ учи́ть – изучи́ть = a new meaning (study in depth), a new verb
🧩 1. Приста́вка
a prefix
чита́ть – прочита́ть
де́лать – сде́лать
писа́ть – написа́ть
🧩 2. Су́ффикс
a suffix
реша́ть – реши́ть
дава́ть – дать
толка́ть – толкну́ть
🔀 3. Друго́е сло́во
a different word
говори́ть – сказа́ть
брать – взять
покупа́ть – купи́ть
🙅 No pair (a state, nothing to finish): знать, хоте́ть, име́ть, сиде́ть, лежа́ть, бе́гать…
Фо́рмы · the forms
Сейча́с · now – брать · impf
яберу́
тыберёшь
он / она́ / оно́берёт
мыберём
выберёте
они́беру́т
Пото́м · later, finished – взять · pf
явозьму́
тывозьмёшь
он / она́ / оно́возьмёт
мывозьмём
вывозьмёте
они́возьму́т
Ра́ньше · before · impf / pf
братьвзять
онбралвзял
она́брала́взяла́
оно́бра́ловзя́ло
они́бра́ливзя́ли
Скажи́! · asking someone to do it
Бери́! Бери́те!
Возьми́! Возьми́те!
Coloured letters = the endings.´ = the loud syllable. In the past the ending shows who did it: он blue, она́ pink, оно́ yellow, они́ green.
🔗 Слова́ ря́дом · words that go with it
[[:Category:Russian
|
]]
Russian verbs · colours: verb – teal · он – blue · она́ – pink · оно́ – yellow · plural – green