Где банан?
📍 This video lesson belongs to День 6 of Course 1. Watch, hide and say it – then go back to the lesson.
🎬 Ви́део-уро́к · A video lesson
Где бана́н?
Where is the banana? – a sad monkey looks for it
⏱ 10 min · 🎒 You need: a banana (or any fruit), a table, a chair
👀👂 Смотри́те и слу́шайте · Watch and listen
- Don't read anything yet. A sad monkey can't find its banana.
- Listen: на (on) or под (under)?
- Where is the banana in the end?
🤸 Покажи́те · Show it
обезья́на 
бана́н 
виногра́д 
апельси́н 
помидо́р 
крова́ть 
стол 
стул 
пол
- Hide game: hide a banana (or an apple). A friend asks: Где бана́н? На столе́? – Нет, не на столе́! Под сту́лом!
- Put fruit on the table and under the chair. Point and say: Апельси́н на сту́ле. Помидо́р под сту́лом.
- Make a sad face without a banana 😢 – and a happy face with it 😄.
🔁 Повторя́йте · Say it after Natasha
Listen and repeat aloud. Clap on the stress ´.
Где бана́н? Он на столе́?
Нет, он не на столе́. Он под столо́м!
Обезья́на без бана́на – гру́стная.
Обезья́на с бана́ном – весёлая!
Нет, он не на столе́. Он под столо́м!
Обезья́на без бана́на – гру́стная.
Обезья́на с бана́ном – весёлая!
🗣️ Ва́ша о́чередь · Your turn
Switch the video off.
- Hide something in your room and ask your family: Где …?
- Answer with на or под: На крова́ти! Под столо́м!
- Play the monkey: without a banana you are sad – Гру́стно, гру́стно! 😄
Can you do it without the video? – Молоде́ц!
✅ Прове́рьте себя́ · Check yourself – look and choose
Хорошо́! Молоде́ц!
💡 Заме́тьте · What to notice
- Бана́н под столо́м – the title of День 6! под = under, на = on.
- After на and под the end changes: стол → на столе́, под столо́м. Just copy Natasha – the rule comes later.
- на + [●] = on: на столе́, на сту́ле, на крова́ти, на полу́
- под + ↔●↔ = under: под столо́м, под сту́лом, под крова́тью
- с бана́ном ↔●↔ = with · без бана́на ]→ = without
- Где? = where?
📖 Текст · The text (open it only after you can say it)
Слу́шайте · Listen
Уро́к ру́сского языка́ ВикиТрансле́йта: Где бана́н? Учи́тельница: Ната́ша Бра́ун. Приве́т!
- Кто э́то?
- Э́то обезья́на.
- Где э́та обезья́на?
- Обезья́на на крова́ти.
- Э́то весёлая обезья́на?
- Нет, э́та обезья́на не весёлая. Э́то гру́стная обезья́на.
- Почему́ обезья́на гру́стная?
- Она́ гру́стная, потому́ что не зна́ет, где бана́н!
- Где бана́н? Он на столе́?
- Нет, он не на столе́.
- Что на столе́?
- Виногра́д на столе́, а не бана́н, гру́стно.
- Вот стул. Бана́н на сту́ле?
- Нет, нет, нет, он не на сту́ле! Апельси́н на сту́ле. Ора́нжевый апельси́н!
- А что под сту́лом?
- Помидо́р! Кра́сный помидо́р на полу́, под сту́лом!
Гру́стно, гру́стно, гру́стно, гру́стно!
Бана́н не на столе́, он не на сту́ле, не под крова́тью, он не на крова́ти.
Обезья́на на крова́ти, а не бана́н!
- Где бана́н?
- Он на полу́, под столо́м!
Посмотри́те! Э́та обезья́на весёлая, она́ не гру́стная!
Посмотри́те! Э́та обезья́на без бана́на, она́ гру́стная!
Посмотри́те! Э́та обезья́на с бана́ном, э́то не гру́стная, а весёлая обезья́на!
Обезья́на с бана́ном всегда́ весёлая!
Отли́чно! Молоде́ц! До сле́дующего уро́ка! До свида́ния!
Уро́к ру́сского языка́ ВикиТрансле́йта: Где бана́н? Учи́тельница: Ната́ша Бра́ун. Приве́т!
- Кто э́то?
- Э́то обезья́на.
- Где э́та обезья́на?
- Обезья́на на крова́ти.
- Э́то весёлая обезья́на?
- Нет, э́та обезья́на не весёлая. Э́то гру́стная обезья́на.
- Почему́ обезья́на гру́стная?
- Она́ гру́стная, потому́ что не зна́ет, где бана́н!
- Где бана́н? Он на столе́?
- Нет, он не на столе́.
- Что на столе́?
- Виногра́д на столе́, а не бана́н, гру́стно.
- Вот стул. Бана́н на сту́ле?
- Нет, нет, нет, он не на сту́ле! Апельси́н на сту́ле. Ора́нжевый апельси́н!
- А что под сту́лом?
- Помидо́р! Кра́сный помидо́р на полу́, под сту́лом!
Гру́стно, гру́стно, гру́стно, гру́стно!
Бана́н не на столе́, он не на сту́ле, не под крова́тью, он не на крова́ти.
Обезья́на на крова́ти, а не бана́н!
- Где бана́н?
- Он на полу́, под столо́м!
Посмотри́те! Э́та обезья́на весёлая, она́ не гру́стная!
Посмотри́те! Э́та обезья́на без бана́на, она́ гру́стная!
Посмотри́те! Э́та обезья́на с бана́ном, э́то не гру́стная, а весёлая обезья́на!
Обезья́на с бана́ном всегда́ весёлая!
Отли́чно! Молоде́ц! До сле́дующего уро́ка! До свида́ния!
Слу́шайте · Listen
WikiTranslate English lesson: "Where is the banana?" Teacher: Richard Brown. Hi!
- What is it?
- It's a monkey.
- Where is the monkey?
- The monkey is on the bed.
- Is it a happy monkey?
- No, this monkey is not a happy monkey. It's a sad monkey!
- Why is the monkey sad?
- The monkey is sad because he doesn't know where the banana is!
- Where is the banana? Is it on the table?
- No, it's not on the table.
- What's on the table?
- Grapes are on the table, not a banana, sad.
- Here is a chair! Is the banana on the chair?
- No, no, no, it's not on the chair! An orange is on the chair. An orange orange!
- And what is under the chair?
- A tomato! It's a red tomato on the floor under the chair!
Sad, sad, sad, sad!
The banana isn't on the table, it isn't on the chair, it isn't under the bed, it isn't on the bed.
The monkey is on the bed, not the banana!
- Where is the banana?
- It's on the floor, under the table!
Look! This monkey is a happy monkey, it isn't sad!
Look! This monkey is without the banana, it's a sad monkey!
Look! This monkey is with the banana, it's not a sad monkey but a happy monkey!
A monkey with a banana is always a happy monkey!
Excellent! Well done! Until the next lesson! Goodbye!
WikiTranslate English lesson: "Where is the banana?" Teacher: Richard Brown. Hi!
- What is it?
- It's a monkey.
- Where is the monkey?
- The monkey is on the bed.
- Is it a happy monkey?
- No, this monkey is not a happy monkey. It's a sad monkey!
- Why is the monkey sad?
- The monkey is sad because he doesn't know where the banana is!
- Where is the banana? Is it on the table?
- No, it's not on the table.
- What's on the table?
- Grapes are on the table, not a banana, sad.
- Here is a chair! Is the banana on the chair?
- No, no, no, it's not on the chair! An orange is on the chair. An orange orange!
- And what is under the chair?
- A tomato! It's a red tomato on the floor under the chair!
Sad, sad, sad, sad!
The banana isn't on the table, it isn't on the chair, it isn't under the bed, it isn't on the bed.
The monkey is on the bed, not the banana!
- Where is the banana?
- It's on the floor, under the table!
Look! This monkey is a happy monkey, it isn't sad!
Look! This monkey is without the banana, it's a sad monkey!
Look! This monkey is with the banana, it's not a sad monkey but a happy monkey!
A monkey with a banana is always a happy monkey!
Excellent! Well done! Until the next lesson! Goodbye!
Categories:
- Russian где
- Russian банан
- Russian обезьяна
- Russian кровать
- Russian весёлый
- Russian грустный
- Russian почему
- Russian потому что
- Russian знать
- Russian стол
- Russian виноград
- Russian стул
- Russian апельсин
- Russian оранжевый
- Russian помидор
- Russian красный
- Russian пол
- Russian под
- Russian на
- Russian с
- Russian без
- Russian всегда