Русские цвета с Майей 1

Шаг 40Все шаги́ ▸

Ру́сские цвета́ с Ма́йей 1

Russian colours with Maya 1

⏱ 15 min · 🎒 You need: coloured pencils and coloured paper

🤸 Разми́нка · Warm-up (1 min)

Hold up a pencil: Како́го цве́та каранда́ш? Put it on paper: Каранда́ш на бума́ге!

👀👂 Смотри́те и слу́шайте · Watch and listen

Don't read anything yet. Maya puts pencils on paper and paper on paper. Which is on which?
Listen: на зелёной бума́ге, на кра́сном карандаше́.

🤸 Де́лайте · Do it

каранда́ш
бума́га альбо́м поду́шка
дива́н
кот Серж

Do what Maya does: put a green pencil on red paper: Зелёный каранда́ш на кра́сной бума́ге.
Swap them – Поменя́й! – and say it again.
Make a pile of paper: Бе́лая бума́га на жёлтой бума́ге.

🔁 Повторя́йте · Repeat

Listen and repeat aloud. Clap on the stress ´.

Бума́га чёрная, а каранда́ш чёрный.
Зелёный каранда́ш на кра́сной бума́ге.
Бе́лая бума́га на жёлтой бума́ге.
Э́то кори́чневый стол.
Наш кот се́рый. Его́ зову́т Серж!

🗣️ Ва́ша о́чередь! · Your turn!

Describe your sofa, your cushions and your cat (or a toy): Дива́н кра́сный. Поду́шка зелёная. Наш кот … Can you do it without the video? – Молоде́ц! Go to the quiz.

✔ Прове́рьте себя́ · Check yourself

📖 Текст уро́ка · The text – open it only after you can say it without reading

У́чите ру́сские цвета́ с Ма́йей, уро́к 1, пе́рвый уро́к. Смотри́те и слу́шайте внима́тельно! Ма́йя преподаёт цвета́!

– Где како́й каранда́ш? Како́го цве́та карандаши́? Како́й э́то цвет?
– Э́то цвет кра́сный, э́то цвет зелёный, э́то цвет чёрный, э́то цвет си́ний.
– А тепе́рь покажи́ нам бума́гу!
– Кра́сного, чёрного, зелёного и си́него, да?
– Да. Есть у нас така́я бума́га?
– Э́та си́няя бума́га. Э́то кра́сная бума́га. Э́то зелёная бума́га. И где чёрная?
– Чёрная?
– Ага́.
– Чёрной бума́ги нет, есть чёрный альбо́м.
– И э́то чёрная бума́га.
– Бума́га чёрная, а каранда́ш чёрный. Бума́га си́няя, а каранда́ш си́ний. Бума́га кра́сная, а каранда́ш кра́сный. Э́та бума́га зелёная, а каранда́ш зелёный.

– Како́го цве́та э́та бума́га? Э́та бума́га, э́та бума́га како́го цве́та?
– Э́та бума́га зелёная.
– А э́та?
– Э́та бума́га кра́сная. Э́та бума́га си́няя. Э́та бума́га чёрная.
– А карандаши́ како́го цве́та?
– Э́тот каранда́ш чёрный, э́тот си́ний, э́тот кра́сный и э́тот зелёный.

– Зелёный каранда́ш на како́й бума́ге сейча́с?
– На зелёной бума́ге.
– А кра́сный?
– На кра́сной бума́ге.
– А сейча́с на како́й бума́ге зелёный каранда́ш?
– Зелёный каранда́ш на кра́сной бума́ге, а кра́сный каранда́ш на зелёной.
– На како́й бума́ге кра́сный каранда́ш?
– Зелёной бума́ге.
– А зелёный на како́й?
– На кра́сной бума́ге.
– А сейча́с поменя́й их. Поменя́й. На како́й бума́ге зелёный каранда́ш?
– Зелёной бума́ге.
– А кра́сный?
– На кра́сной бума́ге.
– А ещё, каки́е у нас ещё есть карандаши́? Како́го …
– Си́ний и чёрный. Си́ний каранда́ш на си́ней бума́ге. Чёрный каранда́ш на чёрной бума́ге.

– А сейча́с положи́, пожа́луйста, каранда́ш под бума́гу. Все карандаши́ положи́ под бума́гу. На како́м карандаше́ лежи́т зелёная бума́га?
– На зелёном карандаше́.
– Покажи́! Угу́. А на како́м карандаше́ кра́сная бума́га?
– На кра́сном карандаше́.
– А си́няя?
– Си́няя на си́нем карандаше́, а чёрная на чёрном карандаше́.
– Э́то кори́чневая бума́га. Э́то се́рая бума́га. Э́то жёлтая бума́га. И э́то бе́лая бума́га. Всё!

– Кака́я бума́га на како́й лежи́т?
– Бе́лая бума́га на жёлтой бума́ге. Жёлтая бума́га на се́рой бума́ге.
– Покажи́!
– А! Бе́лая бума́га на жёлтой бума́ге. Жёлтая бума́га на се́рой бума́ге. Се́рая бума́га на кори́чневой бума́ге, а кори́чневая бума́га …
– На чёрном…
– На чёрной…
– На чёрной бума́ге, на чёрном альбо́ме. Э́то альбо́м.
– Альбо́ме.
– Э́то альбо́м, а в альбо́ме чёрная бума́га.
– А альбо́м на зелёной бума́ге. А зелёная бума́га на си́ней бума́ге. А си́няя на кра́сной бума́ге. А кра́сная бума́га на столе́.

– На како́м столе́? Како́го цве́та стол?
– На кори́чневом столу́…
– Столе́!
– Столе́.
– На кори́чневом столе́. Э́то кори́чневый стол, да? А дива́н, како́го цве́та дива́н?
– Дива́н кра́сный.
– А поду́шки, како́го цве́та поду́шки?
– Э́та поду́шка зелёная. Э́та поду́шка кра́сная и кори́чневая, золота́я. А э́та зелёная опя́ть.

– А наш кот? Како́го цве́та наш кот?
– Наш ко́тик се́рый.
– И его́ зову́т?
– И его́ зову́т Серж.
– Потому́ что он се́рый! Поэ́тому и его́ зову́т Серж!
– Се́ржик, Се́ржик, ты нас слы́шишь?
– Приве́т! Приве́т!
– Наш кот се́рый!
– Наш кот се́ренький ко́тик!

Коне́ц пе́рвого уро́ка «Цвета́ с Ма́йей». Пока́! До но́вого уро́ка! До второ́го уро́ка «Цвета́ с Ма́йей»!

(🔊)
Learn Russian colours with Maya, lesson 1, first lesson. Watch and listen carefully! Maya teaches colours!

– Which pencil is where? What colour are the pencils? What colour is it?
– This is red, this is green, this is black, this is blue.
– Now show us the paper!
– Red, black, green and blue, right?
– Yes. Do we have such paper?
– This is blue paper. This is red paper. This is green paper. And where is black?
– Black?
– aha.
– There is no black paper, there is a black album.
– It's black paper.
The paper is black and the pencil is black. The paper is blue and the pencil is blue. The paper is red and the pencil is red. This paper is green and the pencil is green.

– What colour is this paper? It is paper, what colour paper is it?
– This paper is green.
– And this?
– This paper is red. This paper is blue. This paper is black.
– And what colour are the pencils?
– This pencil is black, this is blue, this is red and this is green.

– The green pencil is on what paper now?
– On green paper.
– And the red?
– On red paper.
– And now on what paper is the green pencil?
– The green pencil is on red paper and red pencil on the green.
– What paper is the red pencil on?
– Green paper.
– And what is the green on?
– On red paper.
– Now change them. Change. What paper is the green pencil on?
Green paper.
– And red?
– On red paper.
– And what other pencils do we have? What …
– Blue and black. A blue pencil on blue paper. A black pencil on black paper.

– Now, please put a pencil under the paper. Put all the pencils under the paper. Which pencil is the green paper on?
– On a green pencil.
– Show me! Uh-huh. And on which pencil is the red paper?
– On a red pencil.
– And the blue?
– The blue one is on a blue pencil and the black one on a black pencil.
– This is brown paper. This is grey paper. This is yellow paper. And this is white paper. That's all!

Which paper is on which?
– The white paper is on yellow paper. The yellow paper is on grey paper.
– Show me!
– Ah! The white paper is on yellow paper. The yellow paper is on grey paper. The grey paper is on brown paper, and the brown paper …
– On black …
– On black …
– On the black paper, is on a black album. This is an album.
– Album.
– This is an album, and the album has black paper.
– And the album is on green paper. And the green paper is on blue paper. And the blue is on red paper. And the red paper is on the table.

Which table? What colour is the table?
– On the brown «столу»… (wrong ending)
– «Столе»! (the right ending)
– «Столе».
– On the brown table. It's a brown table, right? And the sofa, what colour is the sofa?
– The sofa is red.
– And the pillows, what colour are the pillows?
– This pillow is green. This pillow is red and brown and gold. And this is green again.

And our cat? What colour is our cat?
– Our cat is grey.
– And his name?
– And his name is Serge.
– Because he's grey (серый)! That's why his name is Серж!
– Serzhik, Serzhik, can you hear us?
– Hello! Hello!
– Our cat is grey!
– Our cat is a little grey kitty!

End of the first lesson "Colours with Maya". Goodbye! Until the next lesson! Until the second lesson "Colours with Maya"!

◀ Цвета́ с Ри́чардом Како́го цве́та со́лнце? ▶

💡 Пра́вило · Rule

Where? на + [●]:
- бума́га → на зелёной бума́ге (she)
- каранда́ш → на кра́сном карандаше́ (he)
- стол → на кори́чневом столе́ (not «столу́»!)
Поменя́й! = Swap them!

📚 Но́вые слова́ · New words · 6

каранда́ш бума́га поду́шка альбо́м поменя́ть положи́ть

📋 Уро́ки ша́га 40 · Lessons of step 40

Русские цвета с Майей 1 ≅ Russian colours with Maya 1

🦉 Посло́вица · Saying

Смотре́ть сквозь ро́зовые очки́.

To look through pink glasses – To see only the good things.

Say it aloud – Russians love it! 😄

😄 Для сме́ха · For fun

Why is the cat called Серж? Because he is се́рый! 😺

	Потому́ что он се́рый!
	Потому́ что он большо́й.
	Потому́ что он спит.

	столе́
	столу́

	Се́рый.
	Чёрный.
	Ры́жий.