Русские цвета с Майей 2

Ру́сские цвета́ с Ма́йей 2
Russian colours with Maya 2
⏱ 15 min · 🎒 You need: envelopes or coloured paper, pencils
🤸 Разми́нка · Warm-up (1 min)

Show with your hands: long – дли́нный! short – коро́ткий! Both hands – о́ба!

👀👂 Смотри́те и слу́шайте · Watch and listen
  • Don't read anything yet. Maya puts envelopes on envelopes and counts pencils.
  • Listen to Natasha's corrections: на бе́лых конве́ртах, два карандаша́, о́ба.
🤸 Де́лайте · Do it

конверт
конве́рты
карандаш
карандаши́
ручка
ру́чки
дли́нный коро́ткий о́ба

  • Put coloured envelopes (or paper) on top of each other: Кра́сные конве́рты на бе́лых конве́ртах.
  • Count your pencils: оди́н, два, три … У нас четы́рнадцать карандаше́й!
🔁 Повторя́йте · Repeat

Listen and repeat aloud. Clap on the stress ´.

Э́ти конве́рты ро́зовые.
Кра́сные конве́рты на бе́лых конве́ртах.
Э́тот каранда́ш дли́нный, а э́тот коро́ткий.
Два карандаша́. Карандаши́ о́ба зелёные.
У нас четы́рнадцать карандаше́й.

🗣️ Ва́ша о́чередь! · Your turn!

Count your pens and pencils and say how many: У меня́ … карандаше́й. Which is the longest? Can you do it without the video? – Молоде́ц! Go to the quiz.

✔ Прове́рьте себя́ · Check yourself

1 Кра́сные конве́рты на … конве́ртах.

бе́лых
бе́лые
бе́лый

2 Два …

карандаша́
карандаше́й
карандаши́

3 Карандаши́ … зелёные. (both)

о́ба
о́бе

4 Ско́лько карандаше́й у Ма́йи?

Четы́рнадцать.
Двена́дцать.
Три.

5 Э́то не карандаши́, э́то …

ру́чки.
конве́рты.
кни́ги.

📖 Текст уро́ка · The text – open it only after you can say it without reading


У́чите ру́сские цвета́ с Ма́йей, уро́к 2, второ́й уро́к.
Смотри́те и слу́шайте внима́тельно! Ма́йя преподаёт цвета́!

Како́го цве́та конве́рты? – Э́ти конве́рты ро́зовые.
Э́ти конве́рты бе́лые. Э́ти конве́рты си́ние. Э́ти конве́рты жёлтые. Э́ти конве́рты фиоле́товые. Э́ти конве́рты кра́сные. Э́ти конве́рты… – Э́ти бе́жевые.
Э́ти конве́рты бе́жевые. – Нет, по-мо́ему жёлтые. По-мо́ему жёлтые, светло-жёлтые. – Э́ти конве́рты светло-жёлтые.
Э́ти конве́рты тёмно-зелёные. Э́ти конве́рты… Э́тот конве́рт… А! Э́ти конве́рты бе́лые, а э́ти кра́сные.

Каки́е конве́рты лежа́т на каки́х? – Кра́сные конве́рты на бе́лых конве́ртах. Бе́лые конве́рты на зелёных конве́ртах. Бе́лого цвета́ жёлтые конве́рты на кра́сных конве́ртах.
Кра́сные конве́рты на фиоле́товых конве́ртах. Фиоле́товые конве́рты на жёлтых конве́ртах. Жёлтые конве́рты на си́них конве́ртах.
А си́ние конве́рты на бе́лые конве́рты. – "На бе́лых конве́ртах", Ма́йя!
А бе́лые конве́рты на ро́зовых конве́ртах. – Спаси́бо, Ма́йенька! Хорошо́ рассказа́ла о конве́ртах!

Каки́е карандаши́ коро́ткие? Каки́е дли́нные? Како́го цве́та каки́е карандаши́? Дава́й смотре́ть карандаши́! – Конве́рты уберём!
Каки́е карандаши́ пе́ред тобо́й? – Э́ти карандаши́ си́ние. Э́тот каранда́ш дли́нный, э́тот каранда́ш коро́ткий. Пе́редо мно́й жёлтые карандаши́.
Э́тот дли́нный, э́тот коро́ткий. Э́ти два карандаше́й… – Два карандашА́, Ма́йенька! – Э́ти карандаши́ о́бе зелёные. – О́ба! Карандаши́ о́ба!
Я э́то… говорю́! – Мы пото́м с тобо́й посмо́трим, ты говори́ла "о́бе". – Э́ти карандаши́ о́ба зелёные
и о́ба дли́нные.

Э́ти карандаши́ кра́сные. Э́тот большо́й, э́тот ма́ленький. Э́тот каранда́ш кори́чневый. Э́тот каранда́ш си́ний. Э́тот каранда́ш зелёный. Э́тот каранда́ш чёрный. Э́тот каранда́ш жёлтый. И э́ти карандаши́ зелёные.
Э́то карандаши́? – Э́то не каранда́ш, э́ти ру́чки. – Не карандаши́, э́то ру́чки! Покажи́ ру́чки тогда́, и како́го цве́та ру́чки говори́ нам!
Э́то кра́сный каранда́ш. Тепе́рь но́мер карандашо́в. (карандашЕ́Й!) Хорошо́? – Дава́й, хорошо́, посчита́й, дава́й!

Оди́н, два, три… двена́дцать,
трина́дцать, четы́рнадцать. У нас четы́рнадцать карандаше́й здесь.

Коне́ц второ́го уро́ка «Цвета́ с Ма́йей». Пока́! До но́вого уро́ка! До тре́тьего уро́ка «Цвета́ с Ма́йей»!

(🔊)
Learn Russian colours with Maya, lesson 2, second lesson.
Watch and listen carefully! Maya teaches colours!

What colour are the envelopes? – These envelopes are pink.
These envelopes are white. These envelopes are blue. These envelopes are yellow. These envelopes are purple. These envelopes are red. These envelopes … – These are beige.
These envelopes are beige. – No, in my opinion yellow. In my opinion yellow, light yellow. – These envelopes are light yellow.
These envelopes are dark green. These envelopes … This envelope … Ah! These envelopes are white and these are red.

Which envelopes are on which? – Red envelopes on white envelopes. White envelopes on green envelopes. White coloured yellow envelopes on red envelopes.
Red envelopes on purple envelopes. Purple envelopes on yellow envelopes. Yellow envelopes on blue envelopes.
And the blue envelopes on white envelopes (на белые конверты). – «На белых конвертах», Maya!
And white envelopes on pink envelopes. – Thank you, Mayenka! Well said about the envelopes!

Which pencils are short? Which are long? What colour are the pencils? Let's look at the pencils! – Let's put the envelopes away!
What pencils are in front of you? – These pencils are blue. This pencil is long, this pencil is short. In front of me are yellow pencils.
This one is long, this one is short. These two pencils (два карандашей)… – «Два карандашА», Mayenka! – These pencils are both (обе) green. – «Оба»! Both pencils!
I'm… saying it! – We'll watch it later together – you said «обе». – These pencils are both green
and both are long.

These pencils are red. This one is big, this one is small. This pencil is brown. This pencil is blue. This pencil is green. This pencil is black. This pencil is yellow. And these pencils are green.
Are these pencils? – This isn't a pencil, these are pens. – Not pencils, these are pens! Show us the pens then, and tell us what colour they are!
This is a red pencil. Now the number of pencils (карандашов – no: карандашЕЙ!). OK? – Come on, good, count, come on!

One, two, three … twelve,
thirteen, fourteen. We have fourteen pencils here.

End of the second lesson "Colours with Maya". Goodbye! Until the new lesson! Until the third lesson "Colours with Maya"!


💡 Пра́вило · Rule
  • Where? на + [●] plural: на бе́лых конве́ртах
  • два + ]→ singular: два карандаша́
  • many: четы́рнадцать карандаше́й (not «карандашо́в»)
  • о́ба (he, it) · о́бе (she): о́ба карандаша́, о́бе ру́чки
📋 Уро́ки ша́га 41 · Lessons of step 41
🦉 Посло́вица · Saying
Оста́ться на боба́х.
To be left with beans – To be left with nothing.
Say it aloud – Russians love it! 😄
😄 Для сме́ха · For fun

Maya makes mistakes – and that's how she learns! «Два карандаше́й» → «два карандаша́». 😊