Русский сувенир 4
| RU0.1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8 .9 .10 .11 .12 .13 .14 .15 .16 .17 .18 .19 .20 RU1 RU2 |
- Где чёрный ключ? (Where is the black key?)
- Дни недели (Days of the week)
- Дни недели - распевка (Days of the week - chant)
- Морфология русского языка (Russian morphology)
- Русский сувенир 4 (Russian Souvenir 4)
- Русский сувенир 5 (Russian Souvenir 5)
- Русский сувенир 6 (Russian Souvenir 6)
- Такой же как (The same as)
- Я дома и Серж у меня дома (I'm home and Serge at my house)
Which (What kind of) ... is it? ☞ This one is ... ☞... That one is ... as well (also).
0:00:00.000,0:00:19.760
Ричард, новый урок? - Да, Наташа, новый урок. - Привет. Что будем делать? Что это? - Это матрёшка. - Да, а что это? - Матрёшка тоже.
0:00:19.760,0:00:38.840
Ой как хорошо! Всё знает! Давай, смотри! А что в этой матрёшке? - В этой матрёшке? - Да. Что в ней? - В матрёшке...
0:00:38.840,0:01:36.880
В этой! В пакете. В этом пакете. Вот пакет. В этом пакете. В большом пакете маленький пакет. В этом пакете маленький пакет. А матрёшка. В этой матрёшке ещё одна матрёшка. Итак, что в этой матрёшке? - В этой матрёшке ещё одна матрёшка.
0:01:36.880,0:02:11.720
Да! Он не верит! Давай посмотрим! Сейчас открою! Вот видишь?! В этой матрёшке ещё одна матрёшка. Видишь? Сейчас ты мне покажи! Даже звука уже боится!
0:02:11.720,0:02:27.180
Где матрёшки? - Матрёшки где? Тут. Вот они матрёшки! Вот матрёшки! Такой вопрос! Спрашивает! Не видит!
0:02:27.180,0:02:46.540
Где? В этой матрёшке? - Где что? Что где? Я тут. Ты тут. Мы все тут. Матрёшки тут. Пакеты тут. Мы все тут.
0:02:46.540,0:03:19.260
Слушай! Что в этой матрёшке? - Что в этой матрёшке? - Да-да-да! - Что в этой матрёшке? - Ещё одна матрёшка. Ну посмотри! Ещё одна, да! Такой звук!
0:03:19.260,0:03:48.060
Вот какая красивая! Видите, какая красивая матрёшка! Очень красивая! Я красивая! Матрёшка красивая! Мы все красивые! - Конечно!
0:03:48.060,0:04:08.740
Что в этой матрёшке? - Ещё одна матрёшка. Ну смотри, да, сейчас посмотрим! Открой! Вот так открывай! Вот! Ещё одна матрёшка. Хороший разговор!
0:04:08.740,0:04:21.840
Что в этой матрёшке? - Ещё одна матрёшка. В какой матрёшке? В этой? Тоже ещё одна матрёшка.
0:04:21.840,0:04:45.940
Что в этой матрёшке? - Ещё одна матрёшка. - Маленькая? - Да, маленькая. Сейчас маленькая, но тоже красивая! Это все красивые матрёшки. - И маленькие. - Да. Маленькие, красивые.
0:04:45.940,0:05:09.580
Что в этой матрёшке? - Ещё одна матрёшка? - Да? - Нет. - Нету?! - Нет. - Ничего нет? О, больше ничего нет! Всё! Это самая маленькая матрёшка!
0:05:09.580,0:05:42.289
Давай посмотрим! А мне интересно: а что в этой матрёшке? - Что в этой матрёшке? - Ещё одна матрёшка. - Ещё одна матрёшка в этой матрёшке.
0:05:42.289,0:06:19.260
Вы тоже говорите! Смотрите и говорите! Как он. - Что в этой матрёшке? - Ещё одна матрёшка. - Очень маленькая. - Очень маленькая матрёшка, да!
0:06:19.260,0:06:30.040
Ты правильно сказал! Правильно ты говоришь, да! Всё хорошо! Говоришь правильно! Правильно говорит. Хорошо говорит.
0:06:30.040,0:06:51.720
Ничего нет больше! - Ничего нет. - Да. В этой матрёшке ничего нет! Ничего нет. И в этой матрёшке тоже ничего нет. Видите?
0:06:51.720,0:07:14.960
А в этой матрёшке что-то есть? - Ничего нет. - Есть! Обманщик! В этой матрёшке ещё одна матрёшка. Да. Доверяй, но проверяй!
0:07:14.960,0:07:45.800
Может? А в этой матрёшке? - Ничего нет. - Ничего нет? Точно? Сейчас и в этой матрёшке ничего нет! - Ничего нет. - Тоже ничего нет. Вот. Ничего нет. Тут ничего нет. Хорошо.
0:07:45.800,0:08:40.980
А сейчас что в этой матрёшке? - Ещё одна маленькая матрёшка. - Да. А какая матрёшка в этой матрёшке маленькая или большая? Посмотри! - Маленькая.
0:08:40.980,0:09:08.920
Спроси меня! Не хочет! Да, не хочешь? - Нет. - Да! Спрашивай! Люди хотят учить русский язык! Старайся!
0:09:08.920,0:09:52.620
Какая матрёшка в этой матрёшке маленькая или большая? - Маленькая. Очень маленькая. - Правильно. - Хорошо.
0:00:00.000,0:00:19.760
Richard, a new lesson? - Yes, Natasha, a new lesson. - Hi. What hall do we do? What is it? - This is a matryoshka. - Yes, but what is it? - matryoshka too.
0:00:19.760,0:00:38.840
Oh how good! He knows everything! Come on, look! And what's in this matryoshka? - In this matryoshka? - Yes. What is in it? - In the matryoshka...
0:00:38.840,0:01:36.880
In this! In the bag. In this bag. Here is the bag. In this bag. In a large bag is a small bag. In this bag is a small bag. A matryoshka. In this matryoshka there is one more matryoshka. So, what's in this matryoshka? "There's one more matryoshka in this matryoshka."
0:01:36.880,0:02:11.720
Yes! He does' believe it! Let's watch! Now open! Here you see?! In this matryoshka there is one more matryoshka. You see? Now show me! He's even afraid of the sound!
0:02:11.720,0:02:27.180
Where are the matryoshkas? - Matryoshkas, where? Here. Here are the
matryoshkas! Here are the matryoshkas! What a question! He asks! Does not see!
0:02:27.180,0:02:46.540
Where? In this matryoshka? - Where, what? What is where? I'm here. You're here. We are all here. The matryoshkas are here. Bags are here. We are all here.
0:02:46.540,0:03:19.260
Listen! What's in this matryoshka? - What's in this matryoshka? - Yes Yes Yes! - What's in this matryoshka? - Another matryoshka. Look! One more, yes! Such a sound!
0:03:19.260,0:03:48.060
Look how beautiful it i! You see, what a beautiful matryoshka! Very beautiful! Am I beautiful! The matryoshka is beautiful! We are all beautiful! - Of course!
0:03:48.060,0:04:08.740
What's in this matryoshka? - Another matryoshka. Well, look, yes, now we'll see! Open it! Here, so open it this way! Here! Another matryoshka. What a conversation!
0:04:08.740,0:04:21.840
What's in this matryoshka? - Another matryoshka. In what matryoshka? In this one? Also one more matryoshka.
0:04:21.840,0:04:45.940
What's in this matryoshka? - Another matryoshka. - Small? - Yes, it's small. Now small, but also beautiful! These are all beautiful matryoshkas. - And small. - Yes. Small, beautiful.
0:04:45.940,0:05:09.580
What's in this matryoshka? - Another matryoshka? - Yes? - No. - No ?! - No. - There is nothing? Oh, there's nothing else! That's it! This is the smallest matryoshka!
0:05:09.580,0:05:42.289
Let's have a look! And I wonder: what's in this matryoshka? - What's in this matryoshka? - Another matryoshka. - Another matryoshka is in this matryoshka.
0:05:42.289,0:06:19.260
You also say it! Look and speak! Like him. - What's in this matryoshka? - Another matryoshka. - Very little. - A very small matryoshka, yes!
0:06:19.260,0:06:30.040
You said it correctly! You say it correctly, yes! Everything is good! You speak correctly! He speaks correctly. He speaks well.
0:06:30.040,0:06:51.720
There is nothing more! - There is nothing. - Yes. There is nothing in this matryoshka! There is nothing. And in this matryoshka, too, there is nothing. You see?
0:06:51.720,0:07:14.960
Is there something in this matryoshka? - There is nothing. - There is! Trickster! In this matryoshka there is one more matryoshka. Yes. Trust but check!
0:07:14.960,0:07:45.800
Maybe? And in this matryoshka? - There is nothing. - There is nothing? Right? Now there is nothing in this matryoshka! - There is nothing. - Also nothing. Here. There is nothing. There's nothing here. Good.
0:07:45.800,0:08:40.980
And now what's in this matryoshka? - Another little matryoshka. - Yes. And what matryoshka is in this matryoshka, small or big? Look! - Small.
0:08:40.980,0:09:01.340
Ask me! He does not want to! Yes, you don't? - No. - Yes! Ask! People want to learn Russian! Try it!
0:09:01.340,0:09:01.840
Which matryoshka in this matryoshka, small or large? - Small. Very small. - Correct. - Good.
0:09:01.840,0:09:08.920