Брат Иван
< Brother John
| + Lang-L-A-S-V-Sg-G · Poems-R-NR-CR-GG · Songs-FS-KS · Stories-SF-FT-J-KT · Idioms · Proverbs · TTwisters · Parables · Prayers |
- Брат Иван ≅ Frère Jacques
- Дождь льётся и льётся ≅ It's Raining, It's Pouring
- Иголки и булавки ≅ Needles and Pins
- Маленькая Арабелла Миллер ≅ Little Arabella Miller
- Матушка Гусыня ≅ Mother Goose
- О, великий герцог Йорка ≅ The Grand Old Duke of York
- Орехи в мае ≅ Nuts in May
- Спи, моя радость, усни ≅ Sleep, My Small Prince, Fall Asleep
- Старая Мудрая Сова ≅ A Wise Old Owl
- Тихая ночь ≅ Silent Night
Брат Иван! Эй! Брат Иван! Эй!
Спишь ли ты? Спишь ли ты?
Звонят в колокольчик! Звонят в колокольчик!
или: На утреннюю звонят! На утреннюю звонят!
Динь-дан-дон! Динь-дан-дон!
Frère Jacques. Frère Jacques.
Dormez-vous? Dormez-vous?
Sonnez les matines! Sonnez les matines!
Ding, Daing, Dong! Ding, Daing, Dong!
