Category

Category:Russian жениться

Change propagation updates are pending (11 jobs estimated) and it is recommended to wait with modifications to a category until the process has been finalized to prevent intermediary interruptions or contradictory specifications.
📖 Что э́то? · what it means

«Жени́ться» – стать му́жем. Так говоря́т о мужчи́не: жени́ться на ком? – на А́не (на + prepositional). О же́нщине говоря́т «вы́йти за́муж» (за кого́?). О двои́х: «Они́ пожени́лись».
«Жени́ться» means to get married – to become a husband. It is said of a man: жени́ться на ком? – на + prepositional. Of a woman: «вы́йти за́муж» (за + accusative). Of a couple: «Они́ пожени́лись» (they got married).
🔁 Жени́ться – сов. и несов. (оба ви́да); разг. сов. тж. пожени́ться – то́лько мы, вы, они́ (так в словаре́ на gramota.ru).
Жени́ться is both imperfective and perfective; colloquial perfective also пожени́ться – only with мы, вы, они́ (gramota.ru dictionary).
💬 Наш сосе́д жени́лся в ма́е. · Our neighbour got married in May.
💬 Он же́нится на Ле́не. · He is marrying Lena.
💬 Они́ пожени́лись год наза́д. · They got married a year ago.
💬 Ба́бушка и де́душка пожени́лись давно́. · Grandma and Grandpa got married long ago.
💡 Он жени́лся (на ней) – она́ вы́шла за́муж (за него́) – они́ пожени́лись. На сва́дьбе.
He married (her) – she married (him) – they got married. At the wedding.

🔁 Два глаго́ла · impf – pf · one action, two verbs
жени́ться 〰 impf – пожени́ться ✔ pf
〰 impf – Что де́лать? · the process, again and again
Я чита́ю. · I am reading.
✔ pf – Что сде́лать? · done, one result
Я прочита́ла! · I have read it!
✔ учи́ть – вы́учить = a pair (only "done") · ✘ учи́ть – изучи́ть = a new meaning (study in depth), a new verb
🧩 1. Приста́вка
a prefix
чита́ть – прочита́ть
де́лать – сде́лать
писа́ть – написа́ть
🧩 2. Су́ффикс
a suffix
реша́ть – реши́ть
дава́ть – дать
открыва́ть – откры́ть
🔀 3. Друго́е сло́во
a different word
говори́ть – сказа́ть
брать – взять
покупа́ть – купи́ть
🙅 No pair (a state, nothing to finish): знать, хоте́ть, име́ть, стоя́ть, сиде́ть, лежа́ть, бе́гать…
Фо́рмы · the forms
Сейча́с · now – жени́ться · impf
яженю́сь
тыже́нишься
он / она́ / оно́же́нится
мыже́нимся
выже́нитесь
они́же́нятся
Пото́м · later, finished – пожени́ться · pf
я—
ты—
он / она́ / оно́—
мыпоже́нимся
выпоже́нитесь
они́поже́нятся
Ра́ньше · before · impf / pf
жени́тьсяпожени́ться
онжени́лся—
она́——
оно́——
они́жени́лисьпожени́лись
Скажи́! · asking someone to do it
Не жени́сь! Не жени́тесь!
Пожени́тесь!
Coloured letters = the endings.´ = the loud syllable. In the past the ending shows who did it: он blue, она́ pink, оно́ yellow, они́ green.
🔗 Слова́ ря́дом · words that go with it

мужженасвадьба

Russian verbs · colours: verb – teal · он – blue · она́ – pink · оно́ – yellow · plural – green

Pages in category "Russian жениться"

This category contains only the following page.