Category:Russian партия
1️⃣ political party · 2️⃣ a game (of chess)· 3️⃣ a part (in an opera)
There are three parties in this country.
«Па́ртия» – гру́ппа люде́й, у кото́рых одни́ и те же иде́и о том, как жить стране́. Па́ртии быва́ют в ка́ждой стране́.
«Па́ртия» is a political party – a group of people who share the same ideas about how a country should be run.
💬 В э́той стране́ три больши́е па́ртии. · There are three big parties in this country.
💬 Он член па́ртии. · He is a party member.
💡 Вечери́нка с друзья́ми – не па́ртия! По-англи́йски «party» – и па́ртия, и вечери́нка.
A party with friends is not па́ртия but вечери́нка.
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
па́ртия | па́ртии |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
па́ртии | па́ртий |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
па́ртии | па́ртиям |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
па́ртию | па́ртии |
| чем? instrumental сзанадподстать |
па́ртией | па́ртиями |
| о чём? prepositional опри |
па́ртии | па́ртиях |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
Shall we play a game of chess?
«Па́ртия» – ещё зна́чит одна́ игра́ от нача́ла до конца́: в ша́хматы, ша́шки, ка́рты, те́ннис.
«Па́ртия» also means one game, from start to finish: of chess, draughts, cards, tennis.
💬 Сыгра́ем па́ртию в ша́хматы? · Shall we play a game of chess?
💬 Па́па вы́играл три па́ртии. · Dad won three games.
💬 Ска́ффлз смо́трит на на́шу па́ртию. · Scuffles is watching our game.
💡 Игра́ – э́то вообще́ игра́ (ша́хматы – игра́); па́ртия – оди́н раз, одна́ игра́.
Игра́ is the game itself (chess is a game); па́ртия is one round of it.
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
па́ртия | па́ртии |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
па́ртии | па́ртий |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
па́ртии | па́ртиям |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
па́ртию | па́ртии |
| чем? instrumental сзанадподстать |
па́ртией | па́ртиями |
| о чём? prepositional опри |
па́ртии | па́ртиях |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
She sings the part of Tatiana.
«Па́ртия» – ещё зна́чит роль певца́ в о́пере и́ли му́зыка для одного́ го́лоса и́ли инструме́нта.
«Па́ртия» also means a singer's part in an opera, or the music for one voice or instrument.
💬 Она́ поёт па́ртию Татья́ны в о́пере «Евге́ний Оне́гин». · She sings the part of Tatiana in the opera «Eugene Onegin».
💬 Па́ртия скри́пки о́чень тру́дная. · The violin part is very difficult.
💡 В теа́тре актёр игра́ет роль; в о́пере певе́ц поёт па́ртию.
In a play an actor has a роль; in an opera a singer sings a па́ртия.
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
па́ртия | па́ртии |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
па́ртии | па́ртий |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
па́ртии | па́ртиям |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
па́ртию | па́ртии |
| чем? instrumental сзанадподстать |
па́ртией | па́ртиями |
| о чём? prepositional опри |
па́ртии | па́ртиях |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
This category currently contains no pages or media.