Category

Category:Russian располагать

Change propagation updates are pending (16 jobs estimated) and it is recommended to wait with modifications to a category until the process has been finalized to prevent intermediary interruptions or contradictory specifications.
📚 У сло́ва «располага́ть» 3 значе́ния · this word has 3 meanings:
1️⃣ to arrange, to place · 2️⃣ to win (someone) over· 3️⃣ to have at one’s disposal
1️⃣ Пе́рвое значе́ние · meaning 1
💬 Расположи́ кни́ги по разме́ру! · Arrange the books by size!
📖 Что э́то? · what it means

«Располага́ть – расположи́ть» + что? где? – поста́вить ве́щи на места́ в поря́дке.
«Располага́ть – расположи́ть» + что? где? means to arrange, to place: to put things in their places in order.
💬 Ма́ма расположи́ла цветы́ на окне́. · Mum arranged the flowers on the windowsill.
💬 Расположи́ кни́ги по разме́ру! · Arrange the books by size!
💬 Мы расположи́ли сту́лья вокру́г стола́. · We placed the chairs around the table.
💡 Располага́ться – сесть удо́бно и́ли нахо́диться: «Дом расположе́н у реки́».
Располага́ться means to settle down comfortably, or to be situated: «The house stands by the river».

🔁 Два глаго́ла · impf – pf · one action, two verbs
располага́ть 〰 impf – расположи́ть ✔ pf
〰 impf – Что де́лать? · the process, again and again
Я чита́ю. · I am reading.
✔ pf – Что сде́лать? · done, one result
Я прочита́ла! · I have read it!
✔ учи́ть – вы́учить = a pair (only "done") · ✘ учи́ть – изучи́ть = a new meaning (study in depth), a new verb
🧩 1. Приста́вка
a prefix
чита́ть – прочита́ть
де́лать – сде́лать
писа́ть – написа́ть
🧩 2. Су́ффикс
a suffix
реша́ть – реши́ть
дава́ть – дать
открыва́ть – откры́ть
🔀 3. Друго́е сло́во
a different word
говори́ть – сказа́ть
брать – взять
покупа́ть – купи́ть
🙅 No pair (a state, nothing to finish): знать, хоте́ть, име́ть, стоя́ть, сиде́ть, лежа́ть, бе́гать…
Фо́рмы · the forms
Сейча́с · now – располага́ть · impf
ярасполага́ю
тырасполага́ешь
он / она́ / оно́располага́ет
мырасполага́ем
вырасполага́ете
они́располага́ют
Пото́м · later, finished – расположи́ть · pf
ярасположу́
тырасположи́шь
он / она́ / оно́расположи́т
мырасположи́м
вырасположи́те
они́расположа́т
Ра́ньше · before · impf / pf
располага́тьрасположи́ть
онрасполага́лрасположи́л
она́располага́ларасположи́ла
оно́располага́лорасположи́ло
они́располага́лирасположи́ли
Скажи́! · asking someone to do it
Располага́й! Располага́йте!
Расположи́! Расположи́те!
Coloured letters = the endings.´ = the loud syllable. In the past the ending shows who did it: он blue, она́ pink, оно́ yellow, они́ green.
🔗 Слова́ ря́дом · words that go with it

ставитькласть

Russian verbs · colours: verb – teal · он – blue · она́ – pink · оно́ – yellow · plural – green
2️⃣ Второ́е значе́ние · meaning 2
💬 Э́тот челове́к располага́ет к себе́. · This person wins people over.
📖 Что э́то? · what it means

«Расположи́ть к себе́ кого́?» – сде́лать так, что́бы челове́к ста́л тебе́ дове́рять и люби́ть. «Располага́ть к себе́» – быть тако́й, что лю́ди дове́ряют.
«Расположи́ть к себе́ кого́?» means to win someone over: to make a person trust and like you.
💬 Ни́на расположи́ла к себе́ всех свое́й улы́бкой. · Nina won everyone over with her smile.
💬 Ве́жливый челове́к располага́ет к себе́. · A polite person makes people feel at ease.
💬 Он сра́зу расположи́л меня́ к себе́. · He won me over at once.

🔁 Два глаго́ла · impf – pf · one action, two verbs
располага́ть 〰 impf – расположи́ть ✔ pf
〰 impf – Что де́лать? · the process, again and again
Я чита́ю. · I am reading.
✔ pf – Что сде́лать? · done, one result
Я прочита́ла! · I have read it!
✔ учи́ть – вы́учить = a pair (only "done") · ✘ учи́ть – изучи́ть = a new meaning (study in depth), a new verb
🧩 1. Приста́вка
a prefix
чита́ть – прочита́ть
де́лать – сде́лать
писа́ть – написа́ть
🧩 2. Су́ффикс
a suffix
реша́ть – реши́ть
дава́ть – дать
открыва́ть – откры́ть
🔀 3. Друго́е сло́во
a different word
говори́ть – сказа́ть
брать – взять
покупа́ть – купи́ть
🙅 No pair (a state, nothing to finish): знать, хоте́ть, име́ть, стоя́ть, сиде́ть, лежа́ть, бе́гать…
Фо́рмы · the forms
Сейча́с · now – располага́ть · impf
ярасполага́ю
тырасполага́ешь
он / она́ / оно́располага́ет
мырасполага́ем
вырасполага́ете
они́располага́ют
Пото́м · later, finished – расположи́ть · pf
ярасположу́
тырасположи́шь
он / она́ / оно́расположи́т
мырасположи́м
вырасположи́те
они́расположа́т
Ра́ньше · before · impf / pf
располага́тьрасположи́ть
онрасполага́лрасположи́л
она́располага́ларасположи́ла
оно́располага́лорасположи́ло
они́располага́лирасположи́ли
Скажи́! · asking someone to do it
Располага́й! Располага́йте!
Расположи́! Расположи́те!
Coloured letters = the endings.´ = the loud syllable. In the past the ending shows who did it: он blue, она́ pink, оно́ yellow, они́ green.
🔗 Слова́ ря́дом · words that go with it

доверие

Russian verbs · colours: verb – teal · он – blue · она́ – pink · оно́ – yellow · plural – green
3️⃣ Тре́тье значе́ние · meaning 3
💬 Мы располага́ем вре́менем. · We have time at our disposal.
📖 Что э́то? · what it means

«Располага́ть» + чем? – име́ть что-то, что мо́жно испо́льзовать: вре́мя, де́ньги, лю́дей. Па́ры нет.
«Располага́ть» + чем? means to have something you can use: time, money, people. It has no perfective pair.
💬 Мы располага́ем вре́менем до пяти́. · We have time until five.
💬 Шко́ла располага́ет больши́м за́лом. · The school has a big hall.
💬 Чем вы располага́ете? · What do you have at your disposal?

🔁 Два глаго́ла · impf – pf · one action, two verbs
располага́ть 〰 impf – па́ры нет · no pair
〰 impf – Что де́лать? · the process, again and again
Я чита́ю. · I am reading.
✔ pf – Что сде́лать? · done, one result
Я прочита́ла! · I have read it!
✔ учи́ть – вы́учить = a pair (only "done") · ✘ учи́ть – изучи́ть = a new meaning (study in depth), a new verb
🧩 1. Приста́вка
a prefix
чита́ть – прочита́ть
де́лать – сде́лать
писа́ть – написа́ть
🧩 2. Су́ффикс
a suffix
реша́ть – реши́ть
дава́ть – дать
открыва́ть – откры́ть
🔀 3. Друго́е сло́во
a different word
говори́ть – сказа́ть
брать – взять
покупа́ть – купи́ть
🙅 No pair (a state, nothing to finish): знать, хоте́ть, име́ть, стоя́ть, сиде́ть, лежа́ть, бе́гать…
Фо́рмы · the forms
Сейча́с · now – располага́ть · impf
ярасполага́ю
тырасполага́ешь
он / она́ / оно́располага́ет
мырасполага́ем
вырасполага́ете
они́располага́ют
Ра́ньше · before · impf
располага́ть
онрасполага́л
она́располага́ла
оно́располага́ло
они́располага́ли
Скажи́! · asking someone to do it
Располага́й! Располага́йте!
Coloured letters = the endings.´ = the loud syllable. In the past the ending shows who did it: он blue, она́ pink, оно́ yellow, они́ green.
🔗 Слова́ ря́дом · words that go with it

иметь

Russian verbs · colours: verb – teal · он – blue · она́ – pink · оно́ – yellow · plural – green
🏠 Где живёт э́то сло́во · Where this word lives
A word lives in the concept where it is used. This word stands in the test phrases of these concepts.

This category currently contains no pages or media.