Category:Russian соваться
сова́ться – су́нуться
to push in where you should not
🚪
📖 Что э́то? · what it means
«Сова́ться» – лезть туда́, где тебя́ не про́сят, не ждут и́ли где опа́сно. «Не су́йся!» – Keep out of it!
«Сова́ться» means to push yourself in where you are not wanted, or where it is dangerous. «Не су́йся!» – Keep out of it! Perfective: «су́нуться».
💬 Не су́йся не в своё де́ло! · Mind your own business!
💬 Не су́йся в мою́ ко́мнату! · Don't poke into my room!
💬 Не су́йся в во́лки, когда́ хвост тёлкин. · Don't push in among the wolves when your tail is a young cow's.
💡 Ещё есть «су́нуть» – to put or stick something in: су́нуть ру́ку в карма́н.
Also «су́нуть» – to stick (something) in: су́нуть ру́ку в карма́н – to put a hand in a pocket.
🔁 сова́ться (impf · несоверше́нный вид) – the action is happening or happens often (что де́лать?)
✅ су́нуться (pf · соверше́нный вид) – the action will be / was finished, one result (что сде́лать?)
✅ су́нуться (pf · соверше́нный вид) – the action will be / was finished, one result (что сде́лать?)
Фо́рмы · the forms
Coloured letters = the endings.´ = the loud syllable. In the past the ending shows who did it: он blue, она́ pink, оно́ yellow, они́ green.
Pages in category "Russian соваться"
This category contains only the following page.