Category

Заня́тия · Activities

Заня́тия · activities: something goes on, but nothing is «done»
💡 Ло́гика · The logic
You walk, work, play, sing. It goes on, and then you stop – but nothing is «done». So these verbs have no pair with a result.
〰 impf – it is going on.
⏱ по- – a little while.
▶ за- – it starts.
〰 Сли́нки гуля́ет в саду́. → ⏱ Она́ погуля́ла час и пришла́ домо́й.
Slinky is walking in the garden. → She walked for an hour and came home.
〰 Ска́ффлз спит весь день. → ⏱ Она́ поспала́ часо́к.
Scuffles sleeps all day. → She had a little nap.
▶ Ната́ша запе́ла. Ребёнок запла́кал.
Natasha started singing. The child started crying.
〰 impf
идёт
it goes on
⏱ pf по-
немно́го
a little while
▶ pf за-
нача́ло
it starts
гуля́ть
walk, be out
погуля́ть–
рабо́тать
work
порабо́тать–
игра́ть
play
поигра́тьзаигра́ть
танцева́ть
dance
потанцева́тьзатанцева́ть
петь
sing
попе́тьзапе́ть
бе́гать
run about
побе́гатьзабе́гать
пла́вать
swim about
попла́вать–
спать
sleep
поспа́тьзасну́ть
сиде́ть
sit
посиде́ть–
пла́кать
cry
попла́катьзапла́кать
смея́ться
laugh
посмея́тьсязасмея́ться
говори́ть
talk
поговори́тьзаговори́ть
✅ The test «за час» – it does not work here
Сли́нки погуля́ла час. ✔ – Сли́нки погуля́ла за час. ✘
Slinky walked for an hour. – not «in an hour»: a walk has no result.
❓ Ско́лько вре́мени? · How long?
Ри́чард рабо́тал весь день. · Мы гуля́ли два часа́.
Richard worked all day. · We walked for two hours. – no preposition
🎯 With a thing that ends – с- gives the result ✅
Ната́ша пе́ла. 〰 · Ната́ша спе́ла пе́сню. ✅
Natasha was singing. · Natasha sang a song (to the end).
Мы игра́ли. 〰 · Мы сыгра́ли в ша́хматы. ✅
We were playing. · We played a game of chess.
🚪 Careful: a prefix can make a new verb
зарабо́тать is not «start working» – it means to earn.
🎲 Вы́берите · Choose

1 Сли́нки ___ час и пришла́ домо́й.

погуля́ла
гуля́ет
бу́дет гуля́ть

2 Ри́чард рабо́тал ___ .

за весь день
весь день
на весь день

3 Вдруг ребёнок ___ . (started to cry)

запла́кал
попла́кал
пла́кал

4 Ната́ша ___ пе́сню. (sang it to the end)

попе́ла
пе́ла
спе́ла

5 Мы немно́го ___ и пошли́ домо́й.

поигра́ли
игра́ем
заигра́ли

6 Сли́нки погуля́ла ___ .

за час
час
на час

✍️ Упражне́ния · Exercises
1. Идёт, немно́го и́ли нача́ло? · Goes on, a little or a start?
〰 it goes on · ⏱ по- a little while · ▶ за- it starts

1 Сли́нки немно́го ___ и пошла́ спать.
Slinky played a little and went to sleep.

поигра́ла
заигра́ла
игра́ет

2 Вдруг Ната́ша ___ .
Suddenly Natasha started singing.

попе́ла
пе́ла
запе́ла

3 Ри́чард ___ весь день.
Richard worked all day.

порабо́тал
рабо́тал
зарабо́тал

4 Вдруг все ___ .
Suddenly everybody burst out laughing.

посмея́лись
засмея́лись
смея́лись

5 Ната́ша и Ри́чард ___ мину́тку и пошли́ да́льше.
Natasha and Richard sat for a minute and went on.

посиде́ли
сидя́т
бу́дут сиде́ть

2. Час и́ли за час? · For an hour or in an hour?
〰 ⏱ no result → час (no «за») · ✅ a result → за час

1 Сли́нки гуля́ла ___ .
Slinky walked for two hours.

два часа́
за два часа́
на два часа́

2 Ната́ша спе́ла пе́сню ___ .
Natasha sang the song in three minutes.

три мину́ты
на три мину́ты
за три мину́ты

3 Мы игра́ли ___ .
We played all evening.

за весь ве́чер
весь ве́чер
на весь ве́чер

4 Мы сыгра́ли в ша́хматы ___ .
We played a game of chess in an hour.

час
за час
на час

5 Ри́чард порабо́тал ___ и пошёл обе́дать.
Richard worked for an hour or so and went to have lunch.

часо́к
за часо́к
на часо́к

3. Пе́ла и́ли спе́ла? · Was singing or sang it?
It goes on → 〰 пе́ла, игра́ли · a thing that ends, and it is done → ✅ спе́ла, сыгра́ли

1 Ната́ша ___ пе́сню до конца́.
Natasha sang the song to the end.

спе́ла
пе́ла
запе́ла

2 Ната́ша до́лго ___ на ку́хне.
Natasha sang in the kitchen for a long time.

спе́ла
запе́ла
пе́ла

3 Ри́чард и Ната́ша ___ в ша́хматы за час.
Richard and Natasha played a game of chess in an hour.

игра́ли
сыгра́ли
поигра́ли

4 Сли́нки и Ска́ффлз ___ весь день.
Slinky and Scuffles played all day.

сыгра́ли
игра́ли
заигра́ли

4. Вчера́ – то же, что обы́чно · Yesterday – the same as usual
обы́чно гуля́ет → вчера́ то́же гуля́ла · the same action again → 〰 impf, in the past

1 Сли́нки обы́чно гуля́ет в саду́. Вчера́ она́ то́же ___ в саду́.
Slinky usually walks in the garden. Yesterday she walked in the garden too.

гуля́ла
гуля́ет
бу́дет гуля́ть

2 Ри́чард ка́ждый день рабо́тает до́ма. Вчера́ он то́же ___ до́ма.
Richard works at home every day. Yesterday he worked at home too.

рабо́тает
рабо́тал
рабо́тала

3 Ната́ша ча́сто поёт на ку́хне. Вчера́ она́ то́же ___ на ку́хне.
Natasha often sings in the kitchen. Yesterday she sang in the kitchen too.

поёт
пел
пе́ла

4 Ко́шки всегда́ игра́ют ве́чером. Вчера́ ве́чером они́ то́же ___ .
The cats always play in the evening. Yesterday evening they played too.

игра́ла
игра́ли
игра́ют

5 Мы обы́чно танцу́ем в суббо́ту. Вчера́ мы то́же ___ .
We usually dance on Saturday. Yesterday we danced too.

танцева́ли
танцу́ем
танцева́л