Russian dative case for impersonal sentences
Dative case is used for impersonal sentences
The term "dative" dates back to the ancient Greek tradition. It tells who benefits from the action. Russian dative case is one of the "bent" cases, it marks a noun as modifying another noun.
Functions
Russian dative case is used:
- in impersonal sentences –
- with some prepositions – к (ко), по, согласно, благодаря
- after some nouns – to indicate the recipient
- for the recipient of an action – to indicate the person or the object to whom the action is addressed (after some verbs "давать, отвечать, показывать...")
- for the direction of motion - for moving towards someone, something (preposition "к (ко)" + person or object)
- for age –
- for time –
Examples
– Кому это подарок?
– Это подарок Ивану.
– К чему это подарок?
– К его дню рождения!
– Этот подарок ему нравится?
– Он ему нравится! Ивану так нравятся спортивные машины!
– А вам они нравятся?
– К чему это ключ? К какой машине? К какому автомобилю?
– Это ключ к машине, к Тойоте. К их красной, новой, спортивной машине, к Тойоте, к красному, новому, спортивному автомобилю.
– Кому пишет Мария? Какому Ивану?
– Ивану. Мария пишет своему любимому сыну Ивану.
– Кому отвечает Иван? Какой Марии?
– Марии. Иван отвечает своей любимой маме, моей подруге, нашему доктору Марии.
Motion
Куда вы едете? · К кому вы едете? · Где вы живёте? · Откуда вы пришли, приехали?
К бабушке и к дедушке?
К дальним родственникам?
К папе, к маме, к братьям, к сёстрам?
Куда вы ходили? · К чему вы подходили? · Где вы были? · Откуда вы вернулись?
К большому мраморному памятнику?
К Эйфелевой башне?
К Ленинскому Мавзолею?
К Красной площади?
К углу, к столу?
В здании, но на мероприятии. В учереждении, но на курсе, на факультете.
| Motion to-towards-onto-into | Location on-in-at | Motion from-off-out-of |
|---|---|---|
 – Куда? – B, НА + accusative |
 – Где? – B, НА + prepositional |
 – Откуда? – ИЗ, C + genitive |
 – К кому? К чему? – К + dative |
– У + genitive |
– От кого? От чего? – ОТ + genitive |
Prepositions
Russian dative case is used only with prepositions к/о, по, согласно, благодаря
| Motion to-towards-onto-into | Location on-in-at | Motion from-off-out-of |
|---|---|---|
| – Куда? – B, НА + accusative |
– Где? – B, НА + prepositional |
– Откуда? – ИЗ, C + genitive |
| – К кому? К чему? – К + dative |
– У + genitive |
– От кого? От чего? – ОТ + genitive |
Verbs
Russian dative case is used with verbs such verbs as: давать, отвечать, показывать
- давать уроки ученикам
- отвечать на вопросы следователю
- показывать фильм зрителям
to express recipient of the action – to indicate the person or the object to whom the action is addressed
Impersonal sentences often describe emotional or physical states. Dative case is used in impersonal sentences in Russian when a person is affected by the impersonal verb:
- Мне нравится этот фильм, а моему мужу он не понравился!
- Антону тоже он не нравится! Ему кажется, что этот фильм не очень хороший.
- Свете очень хочется посмотреть этот фильм. Я ей позвоню, скажу, где ей купить билиты на него. Ей обязательно надо его посмотреть!
- Алле Андреевне надо подготовиться к уроку.
- Студентам надо сдавать экзамены! Им надо хорошо учиться!
- Вам хочется получать хорошие оценки на экзаменах? Это значит, что вам надо хорошо учиться!
- Это всем вам пригодится!
or the impersonal adverb:
- Мне холодно/жарко/скучно/грустно.
- Вам нужно/надо/можно/нельзя туда ехать?
Pages in category ‘Russian dative case for impersonal sentences’
This category contains only the following page.