Дни недели - распевка

< Days of the week


Неделя: Понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота, воскресенье

Понедельник x 2
Вторник-вторник x 2
Среда-да-да-да x 2
Четверг-верг-верг x 2
Пятница x 3
Суббота
И воскресенье! Девочкам - печенье!

- Очень быстро идёт неделя!
- Быстро? Неделя идёт быстро?

Понедельник,
Вторник, вторник,
а потом среда,
Четверг,
Пятница, потом
Суббота,
Воскресенье - и недели нет!

Да, неделя идёт быстро!
Очень быстро!

Week: Sunday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Monday

Monday x 2
Tuesday x 2
Wednesday x 2
Thursday x 2
Friday x 3
Saturday,
And Sunday! For girls - cookies!

- The week is going very quickly!
- Quickly? Is the week going fast?

Monday,
Tuesday, Tuesday
and then Wednesday,
Thursday,
Friday then
Saturday,
Sunday - and the week is not there!

Yes, the week is going fast!
Very fast!



Понедельник[edit]

В понедельник после середы. (Никогда.) Нет легче дня супротив субботы, а тяжелее понедельника.

Вторник[edit]

По пустым вторникам. (Что-то ненужное и несущественное.) В понедельник любит, а во вторник губит. (О непостоянном человеке. О том, кто часто меняет своё мнение.)

Среда[edit]

В среду съедим, так в четверг не глядим. (Забота о следующем дне.) В эту среду сто годов. (В адрес человека солидного возраста.)

Четверг[edit]

После дождичка в четверг. (Никогда.) Наговорить семь четвергов на неделе. (Длинные разговоры, выдумки.) В середу четверг. (О торопливых людях.)

Пятница[edit]

Семь пятниц на неделе. (О непостоянном человеке.) Кто в пятницу дело начинает, у того оно будет пятиться. Пятница субботе повещала, суббота бы долги считала. (Обычно собирали долги в субботу.)

Суббота[edit]

Суббота, суббота - бабья работа, а мальчишкам дуракам палки, спички и наган.


Сегодня суббота - девочкам работа, а мальчишкам пистолет, потому что он скелет.

Сегодня воскресенье - девочкам печенье, а мальчишкам автомат, потому что он солдат.

Суббота дольше воскресенья. (Что-то торчащее из-под чего-то. Например, подол платья из под пальто.)

Суббота не работа: помой да помажь.

Как же я люблю выходные! (I love the weekend so much!)


Воскресенье[edit]

Кобылье воскресенье. (Синонимом худощавого и некрасивого человека) В воскресенье орет, а в понедельник кобылы ищет.