Дни недели: распевка
📍 This song belongs to День 22 of Course 1. Chant and clap – then go back to the lesson.
🎵 Пе́сенка · A song
Дни неде́ли: распе́вка
Days of the week – a chant
⏱ 10 min · 🎒 You need: nothing – just your voice
👀👂 Смотри́те и слу́шайте · Watch and listen
- Don't read anything yet. Listen to the chant and clap along.
🤸 Покажи́те · Show it
неде́ля понеде́льник вто́рник среда́ четве́рг пя́тница суббо́та воскресе́нье
- Chant with Natasha – loud on пя́тница (three times!), happy on воскресе́нье!
- Walk around the room: one step for each day.
🔁 Повторя́йте · Say it after Natasha
Listen and repeat aloud. Clap on the stress ´.
Понеде́льник, вто́рник,
а пото́м среда́,
четве́рг, пя́тница, пото́м суббо́та,
воскресе́нье – и неде́ли нет!
Неде́ля идёт бы́стро!
а пото́м среда́,
четве́рг, пя́тница, пото́м суббо́та,
воскресе́нье – и неде́ли нет!
Неде́ля идёт бы́стро!
🗣️ Ва́ша о́чередь · Your turn
Chant without the video. Can you do it faster than Natasha? Can you do it without the video? – Молоде́ц!
✅ Прове́рьте себя́ · Check yourself – look and choose
Хорошо́! Молоде́ц!
💡 Заме́тьте · What to notice
- неде́ля – a word of День 22: Сего́дня – пя́тница. No verb needed.
- Когда́? – в + the day: в понеде́льник, в пя́тницу (-а → -у).
- Неде́ля идёт бы́стро. = The week goes fast.
- и неде́ли нет = and the week is gone (]→ after нет)
- пото́м = then
📖 Текст · The text (open it only after you can say it)
Слу́шайте · Listen Неде́ля: понеде́льник, вто́рник, среда́, четве́рг, пя́тница, суббо́та, воскресе́нье.
Понеде́льник × 2
Вто́рник-вто́рник × 2
Среда́-да́-да́-да́ × 2
Четве́рг-ве́рг-ве́рг × 2
Пя́тница × 3
Суббо́та
И воскресе́нье! Де́вочкам – пече́нье!
– О́чень бы́стро идёт неде́ля!
– Бы́стро? Неде́ля идёт бы́стро?
Понеде́льник,
вто́рник, вто́рник,
а пото́м среда́,
четве́рг,
пя́тница, пото́м
суббо́та,
воскресе́нье – и неде́ли нет!
Да, неде́ля идёт бы́стро!
О́чень бы́стро!
Понеде́льник × 2
Вто́рник-вто́рник × 2
Среда́-да́-да́-да́ × 2
Четве́рг-ве́рг-ве́рг × 2
Пя́тница × 3
Суббо́та
И воскресе́нье! Де́вочкам – пече́нье!
– О́чень бы́стро идёт неде́ля!
– Бы́стро? Неде́ля идёт бы́стро?
Понеде́льник,
вто́рник, вто́рник,
а пото́м среда́,
четве́рг,
пя́тница, пото́м
суббо́та,
воскресе́нье – и неде́ли нет!
Да, неде́ля идёт бы́стро!
О́чень бы́стро!
Week: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday.
Monday × 2
Tuesday-Tuesday × 2
Wednesday-day-day-day × 2
Thursday-day-day × 2
Friday × 3
Saturday
And Sunday! Biscuits for the girls!
– The week goes very fast!
– Fast? Does the week go fast?
Monday,
Tuesday, Tuesday,
and then Wednesday,
Thursday,
Friday, then
Saturday,
Sunday – and the week is gone!
Yes, the week goes fast!
Very fast!
Monday × 2
Tuesday-Tuesday × 2
Wednesday-day-day-day × 2
Thursday-day-day × 2
Friday × 3
Saturday
And Sunday! Biscuits for the girls!
– The week goes very fast!
– Fast? Does the week go fast?
Monday,
Tuesday, Tuesday,
and then Wednesday,
Thursday,
Friday, then
Saturday,
Sunday – and the week is gone!
Yes, the week goes fast!
Very fast!
📜 Посло́вицы о днях неде́ли · Old sayings about the days (tap to open – just for fun)
Понеде́льник
- В понеде́льник по́сле середы́. (Never.)
- Нет ле́гче дня супроти́в суббо́ты, а тяжеле́е понеде́льника. (No day is easier than Saturday, and none is harder than Monday.)
Вто́рник
- По пусты́м вто́рникам. (Something unimportant.)
- В понеде́льник лю́бит, а во вто́рник гу́бит. (About someone who often changes their mind.)
Среда́
- В сре́ду съеди́м, так в четве́рг не гляди́м. (Think about tomorrow.)
- В э́ту сре́ду сто годо́в. (About an old person.)
Четве́рг
- По́сле до́ждичка в четве́рг. (Never.)
- Наговори́ть семь четверго́в на неде́ле. (Long talk, made-up stories.)
- В се́реду четве́рг. (About people in a hurry.)
Пя́тница
- Семь пя́тниц на неде́ле. (About someone who often changes their mind – the title of День 22!)
- Кто в пя́тницу де́ло начина́ет, у того́ оно́ бу́дет пя́титься. (Start a job on Friday and it will go backwards: пя́тница – пя́титься.)
- Пя́тница суббо́те повеща́ла, суббо́та бы долги́ счита́ла. (Debts were collected on Saturday.)
Суббо́та
- Суббо́та, суббо́та – ба́бья рабо́та. (A children's rhyme.)
- Сего́дня суббо́та – де́вочкам рабо́та. Сего́дня воскресе́нье – де́вочкам пече́нье. (Saturday: work for the girls. Sunday: biscuits for the girls.)
- Суббо́та до́льше воскресе́нья. (Something sticks out from under something, e.g. a dress from under a coat.)
- Суббо́та не рабо́та: помо́й да пома́жь. (Saturday is no real work: just wash and whitewash.)
Воскресе́нье
- Кобы́лье воскресе́нье. (About a thin, plain person.)
- В воскресе́нье орёт, а в понеде́льник кобы́лы и́щет. (He ploughs on Sunday and looks for his horse on Monday – a muddled person. Ора́ть is an old word for «to plough».)
📚 Слова́ · Words
Tap a word – the dictionary opens. You don't have to learn them all. 😊