Люди 1: Кто это?

< Who is it 1


📍 This video lesson belongs to День 2 of Course 1. Watch, point and say it – then go back to the lesson.
🎬 Ви́део-уро́к · A video lesson
Лю́ди 1: Кто э́то?
People 1: Who is it? – a girl, a boy, a young woman, a young man
⏱ 10 min · 🎒 You need: photos of people you know
👀👂 Смотри́те и слу́шайте · Watch and listen
  • Don't read anything yet. Just watch and listen.
  • Meet four people: Ка́тя, Андре́й, О́льга, Макси́м. Who is big? Who is small?
  • Listen: when do you hear он and when она́?
🤸 Покажи́те · Show it

девочка
де́вочка мальчик
ма́льчик девушка
де́вушка юноша
ю́ноша

  • Take photos of your family and friends – or a magazine. Point at each person: Кто э́то?
  • Say who it is: Э́то ма́льчик. Он ма́льчик. – Э́то де́вушка. Она́ де́вушка.
  • Guess game: a friend says Он ма́льчик or Она́ де́вушка – you point at the right photo.
🔁 Повторя́йте · Say it after Natasha

Слу́шайте · Listen

Listen and repeat aloud. Clap on the stress ´.

де́вочка · ма́льчик · де́вушка · ю́ноша · молодо́й челове́к
Э́то Ка́тя. Она́ де́вочка.
Э́то Андре́й. Он ма́льчик.
Кто же э́то? – Э́то Макси́м. Он ю́ноша.
🗣️ Ва́ша о́чередь · Your turn

Switch the video off. Now you are the teacher.

  1. Point at yourself: Кто э́то? – Э́то я! Are you a де́вочка, a ма́льчик, a де́вушка or a молодо́й челове́к? 😄
  2. Point at people around you or on TV: Кто э́то? Он ма́льчик и́ли молодо́й челове́к?
  3. Ask the wrong question on purpose: Э́то де́вочка? – Нет! Э́то не де́вочка! Э́то ю́ноша!

Can you do it without the video? – Молоде́ц!

✅ Прове́рьте себя́ · Check yourself – look and choose

1 Кто э́то?

Э́то де́вочка.
Э́то ма́льчик.
Э́то ю́ноша.

2 Кто э́то?

Э́то де́вушка.
Э́то ма́льчик.
Э́то молодо́й челове́к.

3 Кто э́то?

Э́то де́вочка.
Э́то де́вушка.
Э́то ма́льчик.

4 Кто э́то?

Э́то молодо́й челове́к.
Э́то де́вочка.
Э́то де́вушка.

5 О́льга _______ .

де́вочка
де́вушка
ма́льчик
молодо́й челове́к

6 _______ ма́льчик.

О́льга
Ка́тя
Макси́м
Андре́й

7 Кто молодо́й челове́к?

О́льга
Ка́тя
Макси́м
Андре́й

8 Ю́ноша – э́то _______ .

де́вушка
молодо́й челове́к
ма́льчик
де́вочка

9 Макси́м ю́ноша. _______ ю́ноша.

Он
Она́

10 Ка́тя де́вочка. _______ де́вочка.

Он
Она́

Хорошо́! Молоде́ц!

💡 Заме́тьте · What to notice
  • Кто? – one of the first words of День 2: КТО – you can read it, it has only А К М О Т Е letters!
  • Э́то Ка́тя = This is Katya. No is – just «э́то» + the person, like «Э́то кот» on День 2.
  • Кто? – for people: Кто э́то? – Э́то Ка́тя.
  • он = he: ма́льчик, ю́ноша, молодо́й челове́к
  • она́ = she: де́вочка, де́вушка
  • ю́ноша ends in -а, but it is он!
  • э́тот ма́льчик = this boy · Кто же э́то? = Who on earth is it?
  • Masculine
    Это юноша. Он молодой. Он тут.
  • Feminine
    Это девушка. Она молодая. Она здесь.
  • Neuter
    Это дитя. Оно молодое. Оно там.
  • Plurals
    Это мальчики и девочки: дети. Они молодые. Они там.
📖 Текст · The text (open it only after you can say it)
Слу́шайте · Listen
Уро́к ру́сского языка́ ВикиТранслейта: Лю́ди 1. Учи́тельница: Ната́ша Бра́ун. Кто э́то?

Э́то Ка́тя. Ка́тя де́вочка. Она́ де́вочка.
Э́то Андре́й. Андре́й ма́льчик. Он ма́льчик.
Э́то О́льга. О́льга де́вушка. Она́ де́вушка.
Э́то Макси́м. Макси́м молодо́й челове́к. Он ю́ноша. Молодо́й челове́к и́ли ю́ноша.

- Э́то О́льга?
- Нет, э́то не О́льга.

- Э́то Макси́м?
- Нет, э́то не Макси́м.

- Э́то Андре́й?
- Нет, э́то не Андре́й.

- Не Андре́й?! Не Макси́м?! Кто же э́то? Кто э́то? Кто?
- Э́то Ка́тя. Она́ де́вочка. Ка́тя де́вочка.

- А э́то де́вочка?
- Нет, э́то не де́вочка.

- Не де́вочка? А кто? Кто?
- Э́то ма́льчик.

- А кто э́тот ма́льчик: Андре́й и́ли Макси́м? Кто он? Кто?
- Э́то Андре́й. Он Андре́й. Э́тот ма́льчик Андре́й. Андре́й.

- А кто э́то: Андре́й и́ли Макси́м? Кто?
- Э́то Макси́м. Он Макси́м. Макси́м.

- А Макси́м кто? Де́вочка? Де́вушка? Кто?
- Нет! Не де́вочка! Не де́вушка! Он ю́ноша. Он молодо́й челове́к. Не де́вушка!

- Ю́ноша? Молодо́й челове́к?
- Да, он ю́ноша и́ли молодо́й челове́к. Молодо́й челове́к.

- А кто э́то? Э́то де́вушка? Кто?
- Да, э́то де́вушка. Э́то О́льга. О́льга де́вушка. Она́ де́вушка.

- Кто э́то? Э́то де́вушка и́ли де́вочка?
- Э́то ...

- Кто э́то? Э́то де́вушка и́ли де́вочка?
- Э́то ...

- Кто э́то? Э́то ма́льчик и́ли молодо́й челове́к?
- Э́то ...

- Кто э́то? Э́то ма́льчик и́ли молодо́й челове́к?
- Э́то ...

Хорошо́! Молоде́ц! Коне́ц уро́ка! Пока́!
Слу́шайте · Listen
WikiTranslate English lesson: People 1. Teacher: Richard Brown. Who is it?

This is Kate. Kate is a girl. She is a girl.
This is Andrew. Andrew is a boy. He is a boy.
This is Olga. Olga is a young lady. She is a young lady.
This is Maxim. Maxim is a young man.

- Is this Olga?
- No, this is not Olga.

- Is this Maxim?
- No, this isn't Maxim.

- Is this Andrew?
- No, this isn't Andrew.

- Not Andrew?! Not Maxim?! Who is it? Who is it? Who?
- This is Kate. She is a girl. Kate is a girl.

- And is this a girl?
- No, this isn't a girl.

- Not a girl? Then what? What?
- This is a boy.

- And who is a boy: Andrew or Maxim? What is he? What?
- This is Andrew. He is Andrew. This boy is Andrew. Andrew.

- And who is this: Andrew or Maxim? Who?
- This is Maxim. He is Maxim. Maxim.

- And what is Maxim? A girl? A young lady? What?
- No! Not a girl! Not a young lady! He is a young man. Not a young lady!

- A boy? A young man?
- Yes, he is a young man. Young man.

- And who is this? Is this a young lady? What?
- Yes, this is a young lady. This is Olga. Olga is a young lady. She is a young lady.

- What is this? This is a young lady or a girl?
- This is ...

- What is this? This is young lady or a girl?
- This is ...

- What is this? This is a boy or a young man?
- This is ...

- What is this? This is a boy or a young man?
- This is ...

Good! Well done! End of the lesson! Goodbye!
📚 Слова́ · Words
❓ кто – who? · 👨 он – he · 👩 она́ – she · 👦 ма́льчик – boy · 👧 де́вочка – girl · 👩 де́вушка – young woman · 🧑 ю́ноша – young man · молодо́й – young · 🧍 челове́к – person, man · э́тот – this · и́ли – or
Tap a word – the dictionary opens. You don't have to learn them all. 😊
Retrieved from "https://wikitranslate.org/w/index.php?title=Who_is_it_1/Russian&oldid=435546"