Actions

О чём мы говорим?

(Redirected from Natasha Brown - What are we talking about)
  1. Если вы хотите чай (If you want some tea)
  2. Мы обе учительницы (We are both teachers)
  3. Мы роботы (We are the robots)
  4. Никто не знает! (No one knows!)
  5. О чём мы говорим? (What are we talking about?)
  6. Пойте! (Sing!)
  7. Ты мой или твой любимый? (Are you my or your loved one?)
  8. Этот пальчик я. Вот моя семья (This finger is me. Here is my family)
  9. Я люблю тебя (I love you)

0:00:00.000,0:00:07.680
0:00:00.000,0:00:07.680
Урок русского языка: "О чём мы говорим? На каком языке мы говорим?"

0:00:07.680,0:00:13.160
Учительницы: Наташа Браун и Маша.

0:00:13.160,0:00:23.599
Посмотрите на фотографию: кто это? - Маша. Конечно, это Маша!

0:00:23.600,0:00:32.880
А Маша здесь говорит? Она говорит или нет?

0:00:32.880,0:00:46.980
Она сидит. Она сидит передо мной. Но она говорит со мной или не говорит со мной?

0:00:46.980,0:01:00.740
Посмотрите, что здесь делает Маша? Она зевает! Сидит и зевает!

0:01:00.740,0:01:13.840
Ей интересно? Нет, ей не интересно, ей скучно. Это наш урок.

0:01:13.840,0:01:18.500
Она сидит, не говорит и зевает!

0:01:18.500,0:01:25.160
Она сидит передо мной. А я сижу перед ней.

0:01:25.160,0:01:38.320
Она не говорит со мной. А я говорю с ней?

0:01:38.320,0:01:43.460
Это море там? Так, это море. - Да, это море.

0:01:43.460,0:01:51.240
Конечно, я с ней говорю. Я не зеваю, я говорю!

0:01:51.240,0:01:58.260
Я говорю с вами? - Нет, я не говорю с вами.

0:01:58.260,0:02:11.400
Я говорю с Майей? Я говорю с моим мужем? Я говорю с Сержем? Я говорю с Медведевым?

0:02:11.400,0:02:24.840
С кем я говорю? - С Машей. Я говорю с Машей, а она говоритсо мной.

0:02:24.840,0:02:32.320
А стюардесса в море? - Нет, стюардесса не в море.

0:02:32.320,0:02:40.620
А стюардесса на стадионе? - Нет, стюардесса не на стадионе.

0:02:40.620,0:02:51.420
Стюардесса в порту или в аэропорту? - Стюардесса в аэропорту.

0:02:51.420,0:03:04.900
А сейчас Маша не зевает! Она говорит со мной, а я говорю с ней. Мы говорим.

0:03:04.900,0:03:23.000
Я спрашиваю, а Маша отвечает. Я спрашиваю: "А стюардесса в море?" А Маша отвечает: "Нет, стюардесса не в море."

0:03:23.000,0:03:33.840
Я спрашиваю: "А стюардесса на стадионе?" А Маша отвечает: "Нет, стюардесса не на стадионе."

0:03:33.840,0:03:47.049
Я спрашиваю: "Стюардесса в порту или в аэропорту?" А Маша отвечает: "Стюардесса в аэропорту."

0:03:47.049,0:04:01.920
Маша отвечает правильно или не правильно? Она отвечает правильно. Она хорошо отвечает, правильно.

0:04:01.920,0:04:15.960
А о ком мы говорим? Мы говорим о капитане? - Нет, мы не говорим о капитане.

0:04:15.960,0:04:19.460
Мы говорим о пилоте? - Нет.

0:04:19.460,0:04:22.380
О футболисте? - Нет.

0:04:22.380,0:04:31.520
О ком мы говорим? - Мы говорим о стюардессе.

0:04:31.520,0:04:43.660
Хоккеист в аэропорту или на стадионе? - Хоккеист на стадионе.

0:04:43.660,0:04:49.270
А сейчас мы тоже говорим о стюардессе? - Нет.

0:04:49.270,0:05:05.180
О пилоте? О футболисте? О ком мы говорим сейчас? - Сейчас мы говорим о хоккеисте.

0:05:05.180,0:05:15.020
Я спрашиваю Машу, где хоккеист. А Маша отвечает, что хоккеист на стадионе.

0:05:15.020,0:05:25.800
Опять она отвечает правильно! Маша русская. Она знает русский язык.

0:05:25.800,0:05:32.990
Она хорошо говорит по-русски. Конечно, она отвечает правильно!

0:05:32.990,0:05:42.380
Я тоже русская. Я тоже знаю русский язык. И я тоже говорю по-русски правильно.

0:05:42.380,0:05:52.680
А вы русский? Вы знаете русский язык? Вы понимаете, что мы говорим?

0:05:52.680,0:06:06.600
Вы понимаете, о ком мы говорим? Вы понимаете, о чём мы говорим? Как вы говорите по-русски?

0:06:06.640,0:06:17.100
А кто это? Вы знаете? - Это космонавт, Леопольд Эйартц.

0:06:17.100,0:06:34.060
Он русский? - Нет, он не русский. Он француз. Но он хорошо знает русский язык, и он очень хорошо говорит по-русски.

0:06:34.060,0:06:40.720
Многие космонавты знают русский язык и говорят хорошо по-русски.

0:06:40.720,0:06:51.840
Деннис Тито и Чарльз Симони не русские, а американцы, но тоже говорят по-русски.

0:06:51.840,0:06:59.360
Это космодром Байконур, а это космический корабль «Восток».

0:06:59.360,0:07:11.960
Смотрите, он летит в космос. Он полетел в космос 12 апреля 1961 года.

0:07:11.960,0:07:19.440
А это Юрий Гагарин. Он первый человек в космосе.

0:07:19.440,0:07:25.120
Был салют. В Москве был большой праздник.

0:07:25.120,0:07:36.960
Здесь вы видите, как Леонид Брежнев даёт Гагарину Золотую звезду «Героя Советского Союза» и Орден Ленина.

0:07:36.960,0:07:44.460
Здесь вы опять видите Леонида Брежнева. Он с кем-то говорит.

0:07:44.460,0:07:51.380
Это Юрий Гагарин? - Нет. Он не говорит с Юрием Гагариным.

0:07:51.380,0:07:59.760
Это Рональд Рейган? - Нет. Он не говорит с Рональдом Рейганом.

0:07:59.760,0:08:06.360
Это Маша? - Нет. Он не говорит с Машей.

0:08:06.360,0:08:13.460
Это я? - Нет. Он не говорит со мной.

0:08:13.460,0:08:21.640
Это вы? - Нет. Он не говорит с вами.

0:08:21.640,0:08:32.860
С кем он говорит? Вы знаете, с кем он говорит? - Он говорит с Фиделем Кастро.

0:08:32.860,0:08:40.640
Кто такой Фидель Кастро? - Он президент Кубы.

0:08:40.640,0:08:51.700
А на каком языке они говорят? На русском? - Нет, на русском Кастро не говорит.

0:08:51.700,0:09:02.220
Он говорит только на испанском и немного на английском.

0:09:02.220,0:09:15.360
Может быть они говорят на испанском или на английском? - Нет, Брежнев ни на испанском, ни на английском не говорил.

0:09:15.360,0:09:20.560
На каком же языке они говорят? - Не знаю.

0:09:20.560,0:09:33.140
Наверное они говорят с переводчиками: Брежнев говорит по-русски, а Кастро по-испански, а переводчики их переводят.

0:09:33.140,0:09:37.850
Так они и говорят.

0:09:37.850,0:09:45.140
А на этой фотографии вы видите Фиделя Кастро с Юрием Гагариным.

0:09:45.140,0:09:55.080
Юрий Гагарин тут такой симпатичный и такой молодой! Ещё он так красиво улыбается!

0:09:55.080,0:10:01.120
Вот такой у нас был замечательный космонавт.

0:10:01.120,0:10:14.140
Кто на этой фотографии? Это Маша. И кто ещё? Это Майя. Это Маша с Майей.

0:10:14.140,0:10:22.980
Только здесь Майя ещё совсем маленькая. Здесь Майя ещё не умеет говорить.

0:10:22.980,0:10:29.300
А сейчас Майя уже большая, ей 7 лет. Она уже говорит.

0:10:29.300,0:10:43.520
Она говорит на 2-х языках: на русском и на английском со мной и со своей мамой, а с Ричардом, моим мужем, она говорит только по-английски.

0:10:43.520,0:10:51.860
Ричард англичанин. Он не знает русский язык, он его только учит.

0:10:51.860,0:10:57.200
Посмотрите, как ваша учительница, Маша, говорит по-русски:

0:10:57.200,0:11:31.580
Ты в аэропорту? - Нет, я не на... Господи! - Актриса ты моя!

0:11:31.580,0:11:41.840
Хорошо она говорит? - Не очень хорошо, но она говорит! Она говорит с вами и со мной!

0:11:41.840,0:11:53.720
Вы тоже говорите, пожалуйста, с нами по-русски. Пусть плохо, но говорите! Учите русский язык!

0:11:53.720,0:12:01.160
Маша очень много смеётся. Она любит смеяться, ей всё смешно!

0:12:01.160,0:12:09.400
А вам смешно? Вы любите смеяться? Вы много смеётесь?

0:12:09.400,0:12:16.180
Если вы много смеётесь, то быстро выучите русский язык.

0:12:16.180,0:12:21.600
Я думаю, что вы уже говорите по-русски.

0:12:21.600,0:12:29.400
Вы хорошо понимаете по-русски? Вы понимаете, что я говорю на русском?

0:12:29.400,0:12:38.920
Тогда я вам расскажу анекдот. Анекдот, - это маленькая смешная история.

0:12:38.920,0:12:57.420
Брежнев говорит с космонавтами. Он им говорит: «Американцы полетели на Луну, а мы полетим на Солнце»!

0:12:57.420,0:13:05.160
Космонавты ему говорят: «Так мы же сгорим»!

0:13:05.160,0:13:16.480
А Брежнев им отвечает: «Партия об этом подумала, мы полетим ночью»!

0:13:16.480,0:13:29.460
Смешно? Вам смешно? Вам понравился этот анекдот? Вы его понимаете? Это хороший анекдот или нет?

0:13:29.460,0:13:39.380
О чём он? О ком он? Кто такой Брежнев? Что такое партия?

0:13:39.380,0:13:48.440
Выучите этот анекдот на русском и расскажите вашему русскому другу или учителю.

0:13:48.440,0:13:56.080
Понравится ли он им или нет? Русские очень любят анекдоты.

0:13:56.080,0:14:02.220
Конец урока: "О чём мы говорим? На каком языке мы говорим?".

0:14:02.220,0:14:12.920
В уроке использован документальный фильм "Брежнев" из Archive.org.

Ответьте на вопросы

1. Кто такой Брежнев?
Leonid Brežněv (Bundesarchiv).jpg
Дедушка Наташи Браун
Генеральный секретарь ЦК КПСС
Президент России
Президент Америки

2. На каком языке говорят в Англии?

На русском.
На польском.
На английском.
На французском.

Your score is 0 / 0


Буду говорить. Хочу сказать. Arrow right.png FUTURE Speak.gif Play
I ru.svg
говорю, скажу
We ru.svg
говорим, скажем
Thou ru.svg
говоришь, скажешь
You ru.svg
говорите, скажете
He ru.svg
говорит, скажет
They ru.svg
говорят, скажут
PAST Arrow left.png Он говорил, сказал. Она говорила, сказала. Оно говорило, сказало. Они говорили, сказали.