Никто не знает!

< No One Knows
  1. Если вы хотите чай (If you want some tea)
  2. Мы обе учительницы (We are both teachers)
  3. Мы роботы (We are the robots)
  4. Никто не знает! (No one knows!)
  5. О чём мы говорим? (What are we talking about?)
  6. Пойте! (Sing!)
  7. Ты мой или твой любимый? (Are you my or your loved one?)
  8. Этот пальчик я. Вот моя семья (This finger is me. Here is my family)
  9. Я люблю тебя (I love you)

0:00:00.000,0:00:13.080
Хорошо. Итак. Ричард! - Наташа! - Ты мой любимый. - Да. - Англичанин.

0:00:13.080,0:00:22.440
Ты англичанин? - Да, я англичанин. - А я русская? - Да. - Русская? И...

0:00:22.440,0:00:44.200
Как на русском (будет) book? Как (будет) book на русском? - Книга. - Молодец!

0:00:44.200,0:01:14.840
Как notebook на русском? - Я не знаю. - Спроси меня! Я (всё) знаю! - Тетрадь. - Ещё спроси, спрашивай!

0:01:14.840,0:01:30.280
Как pen на русском? - Ручка. - Правильно. Хорошо. - Ещё! - Спроси меня!

0:01:30.280,0:01:55.800
Как рубашка на английском? - Blackcurrant? - Нет! Shirt. Не знает английского! Какой же ты англичанин!

0:01:55.800,0:02:11.720
Хорошо. Как фильм на английском? - Film. - Правильно. Знает! Спроси меня!

0:02:11.720,0:02:23.000
Как tie на русском? - Галстук. - Я знаю! - Очень интересно! Я знаю, как что на русском!

0:02:23.000,0:02:40.480
Ещё спрашивай! - Как envelope на русском? - Конверт.

0:02:40.480,0:02:59.560
Как pencil на русском? - Карандаш. Ещё. Давай! - Спроси меня!

0:02:59.560,0:03:18.320
Как "I don't know" in Russian? Я уже англичанкой стала! Я англичанка? Нет! Я русская! Как "Я не знаю"...

0:03:18.320,0:03:59.160
Как "I don't know" на русском? - Я не знаю! - Никто не знает! (Ты) Не знаешь? Как "I don't know" по-русски!

0:03:59.160,0:04:16.800
Я не понимаю! - Не понимаешь? Ты всё понимаешь! Может быть что-то недопонимаешь, а понимаешь всё!

0:04:16.800,0:04:27.320
Понимаешь на английском? - Да. - Понимаешь на русском! - Нет! - Да!

0:04:27.320,0:04:35.880
Когда кушаешь: "ням-ням", всё понимаешь! - Eat! - Да, понимаешь!

0:04:35.880,0:04:41.800
Понимаешь: "вкусно", "невкусно". - "Вкусно", я знаю!

0:04:41.800,0:04:47.280
Как будет "вкусно" на английском? - Tasty! - Очень хорошо!

0:04:47.280,0:04:55.400
Вот понимаешь "tasty"? Понимаешь "вкусно"? Понимаешь "невкусно"?

0:04:55.400,0:05:00.360
Понимаешь "хочу"? Понимаешь "не хочу"?

0:05:00.360,0:05:12.480
Как будет "Хочу" / "Не хочу" на английском? - "Want" / "Don't want"

0:05:12.480,0:05:33.000
Как будет "надо"? - Я не знаю! - Вот именно! Не знает! А надо! Это надо! "You have to! You must!"

0:05:33.000,0:05:42.160
На русском, да! Надо, Федя, надо! Понимаете? Знаете? Есть такой фильм!

0:05:42.120,0:06:07.000
Я покажу фильм ученикам. Посмотрите! Ты не смотрел фильм "Надо, Федя, надо"? Учить русский надо!

0:06:07.040,0:06:29.120
Это хорошо учить русский язык. И надо говорить по-русски! Мне надо и тебе надо. Нам надо. А вам надо?

0:06:29.120,0:06:54.760
Вы знаете, как по-русски, слова по-русски знаете? Какое самое важное (главное) слово по-русски?

0:06:54.760,0:07:11.360
Вкусно, думаю! - Хочет. Хочу! - Ой, ты! У тебя: "Хочу"! Нет! Надо главное слово! Не "хочу", а надо!

0:07:11.360,0:07:24.400
"Надо, Федя, надо!" Посмотришь фильм! Покажу тебе фильм! И вам тоже! Давайте! Пока!

0:07:30.000,0:07:41.320
Это же хулиганство! Получите 15 суток! Учтите, я буду жаловаться!

0:07:41.320,0:07:59.040
Бить будете? - Нет. - А что? - Вести разъяснительную работу.

0:07:59.040,0:08:06.920
Шурик... Вы комсомолец? - Да. - Это же не наш метод. Где гуманизм? Где человек человеку?

0:08:06.920,0:08:10.800
Поймите, Шурик, в то время, когда космические корабли, как Вы знаете, бороздят...

0:08:10.800,0:08:19.640
Тебя как звать-то? - Федя... А Вас Шурик... - Женат? - Да, жена Любушка и двое ребятишек - Леночка и Алешка.

0:08:19.640,0:08:31.040
Значит семья есть. - Есть. - А лет тебе сколько? - 41. Может не надо, Шурик?

0:08:31.040,0:08:47.320
Я больше не буду. - Нет, надо, Федя... Надо! - Мама.
Play – Как с английского перевести "I don't know"?
– "Я не знаю".
– Никто не знает!

0:00:00.000,0:00:13.080
Good. So. Richard! - Natasha! - You're my darling. - Yes. - Englishman.

0:00:13.080,0:00:22.440
Are you English? - Yes, I am English. - And I am Russian? - Yes. - Russian? And ...

0:00:22.440,0:00:44.200
What is the Russian for book? What is book in Russian? - Book. - Well done!

0:00:44.200,0:01:14.840
What is notebook in Russian? - I don't know. - Ask me! I know everything! - Тетрадь. - Ask more, ask!

0:01:14.840,0:01:30.280
What is a pen in Russian? - Ручка. - Correct. Good. - More! - Ask me!

0:01:30.280,0:01:55.800
What is рубашка in English? - Blackcurrant? - No! Shirt. Doesn't know English! What an Englishman you are!

0:01:55.800,0:02:11.720
Good. How is фильм in English? - Film. - Correct. He knows! Ask me!

0:02:11.720,0:02:23.000
What is tie in Russian? - Галстук. - I know! - Very interesting! I know what that is in Russian!

0:02:23.000,0:02:40.480
Ask more! - What is envelope in Russian? - Конверт.

0:02:40.480,0:02:59.560
What is a pencil in Russian? - Карандаш. More. Come on! - Ask me!

0:02:59.560,0:03:18.320
What is "I don't know" in Russian? I've already become an Englishwoman! Am I an Englishwoman? No! I'm Russian! What is "I don't know" ...

0:03:18.320,0:03:59.160
What is "I don't know" in Russian? - Я не знаю - Nobody knows! (You do not know? What is "I don't know" in Russian!

0:03:59.160,0:04:16.800
I do not understand! - You do not understand? You understand everything! Maybe you misunderstand something, but you understand everything!

0:04:16.800,0:04:27.320
Do you understand English? - Yes. - And you understand Russian! - No! - Yes!

0:04:27.320,0:04:35.880
When you eat: "yum-yum", you understand everything! - Eat! - Yes, you understand!

0:04:35.880,0:04:41.800
You understand: "вкусно", "невкусно". - "Вкусно", I know!

0:04:41.800,0:04:47.280
What is "вкусно" in English? - Tasty! - Very good!

0:04:47.280,0:04:55.400
Do you understand "tasty"? Do you understand "вкусно"? Do you understand "невкусно"?

0:04:55.400,0:05:00.360
Do you understand "хочу"? Do you understand "не хочу"?

0:05:00.360,0:05:12.480
How to say "хочу" / "не хочу" in English? - "Want" / "Don't want"

0:05:12.480,0:05:33.000
What is "надо"? - Nothing - No! Надо. - Never. - No. Надо. - I don't know! - That's it! Doesn't know! But you must! This is necessary! "You have to! You must!"

0:05:33.000,0:05:42.120
In Russian, yes! "You must, Fedya, you must!" Do you understand? Do you know? There is such a movie!

0:05:42.120,0:06:07.000
I will show the film to the students. You will watch it! Have you seen the film "You must, Fedya, you must!"? You must learn Russian!

0:06:07.040,0:06:29.120
It's good to learn Russian. And we must speak Russian! I must and you must. We must. And must you?

0:06:29.120,0:06:54.760
Do you know what is what in Russian, do you know the words in Russian? What is the most important (main) word in Russian?

0:06:54.760,0:07:11.360
"Tasty", I think! - Wants. Want! - Oh, you! You all you know: "I want"! No! "One must" is the main word! Not "want", but "must"!

0:07:11.360,0:07:24.400
"You must Fedya, you must!" Watch the movie! I'll show you a movie! And you too! Bye!

0:07:30.000,0:07:41.320
This is hooliganism! You'll get fifteen days. I'll file a complaint against you.

0:07:41.320,0:07:59.040
Are you going to beat me? - No. What, then? To educate you.

0:07:59.040,0:08:06.920
Are you a Komsomol member, Shurik? - Yes, I am. - This is not one of our methods. What about humanism? Brotherhood?

0:08:06.920,0:08:10.800
Can't you understand, Shurik, that as spaceships are plowing...

0:08:10.800,0:08:19.640
What's your name? - Fedya... And you're Shurik. - Are you married? - Yes. I have a wife, Lyuba, and two kids, Lenochka and Alyoshka.

0:08:19.640,0:08:31.040
So you've got a family? - Yes. - And how old are you? - Forty one. Listen, Shurik, don't do it!

0:08:31.040,0:08:47.320
I promise to be good. - No, Fedya, I'll do it. I have to. - Mama!

I-don't-knowRu.png

Проверьте себя

1 Play Как перевести с английского "book"? Book.png

стул
книга
стол
бумага

2 Как будет "envelope" на русском? Envelope.png

лаптоп
ручка
конверт
газета

3 Что это такое на русском? Newspaper.png

Это журнал.
Это книга.
Это газета.