Никто не знает!

< No One Knows

0:00:00.000,0:00:13.080
Хорошо. Итак. Ричард! - Наташа! - Ты мой любимый. - Да. - Англичанин.

0:00:13.080,0:00:22.440
Ты англичанин? - Да, я англичанин. - А я русская? - Да. - Русская? И...

0:00:22.440,0:00:44.200
Как на русском (будет) book? Как (будет) book на русском? - Книга. - Молодец!

0:00:44.200,0:01:14.840
Как notebook на русском? - Я не знаю. - Спроси меня! Я (всё) знаю! - Тетрадь. - Ещё спроси, спрашивай!

0:01:14.840,0:01:30.280
Как pen на русском? - Ручка. - Правильно. Хорошо. - Ещё! - Спроси меня!

0:01:30.280,0:01:55.800
Как рубашка на английском? - Blackcurrant? - Нет! Shirt. Не знает английского! Какой же ты англичанин!

0:01:55.800,0:02:11.720
Хорошо. Как фильм на английском? - Film. - Правильно. Знает! Спроси меня!

0:02:11.720,0:02:23.000
Как tie на русском? - Галстук. - Я знаю! - Очень интересно! Я знаю, как что на русском!

0:02:23.000,0:02:40.480
Ещё спрашивай! - Как envelope на русском? - Конверт.

0:02:40.480,0:02:59.560
Как pencil на русском? - Карандаш. Ещё. Давай! - Спроси меня!

0:02:59.560,0:03:18.320
Как "I don't know" in Russian? Я уже англичанкой стала! Я англичанка? Нет! Я русская! Как "Я не знаю"...

0:03:18.320,0:03:59.160
Как "I don't know" на русском? - Я не знаю! - Никто не знает! (Ты) Не знаешь? Как "I don't know" по-русски!

0:03:59.160,0:04:16.800
Я не понимаю! - Не понимаешь? Ты всё понимаешь! Может быть что-то недопонимаешь, а понимаешь всё!

0:04:16.800,0:04:27.320
Понимаешь на английском? - Да. - Понимаешь на русском! - Нет! - Да!

0:04:27.320,0:04:35.880
Когда кушаешь: "ням-ням", всё понимаешь! - Eat! - Да, понимаешь!

0:04:35.880,0:04:41.800
Понимаешь: "вкусно", "невкусно". - "Вкусно", я знаю!

0:04:41.800,0:04:47.280
Как будет "вкусно" на английском? - Tasty! - Очень хорошо!

0:04:47.280,0:04:55.400
Вот понимаешь "tasty"? Понимаешь "вкусно"? Понимаешь "невкусно"?

0:04:55.400,0:05:00.360
Понимаешь "хочу"? Понимаешь "не хочу"?

0:05:00.360,0:05:12.480
Как будет "Хочу" / "Не хочу" на английском? - "Want" / "Don't want"

0:05:12.480,0:05:33.000
Как будет "надо"? - Я не знаю! - Вот именно! Не знает! А надо! Это надо! "You have to! You must!"

0:05:33.000,0:05:42.160
На русском, да! Надо, Федя, надо! Понимаете? Знаете? Есть такой фильм!

0:05:42.120,0:06:07.000
Я покажу фильм ученикам. Посмотрите! Ты не смотрел фильм "Надо, Федя, надо"? Учить русский надо!

0:06:07.040,0:06:29.120
Это хорошо учить русский язык. И надо говорить по-русски! Мне надо и тебе надо. Нам надо. А вам надо?

0:06:29.120,0:06:54.760
Вы знаете, как по-русски, слова по-русски знаете? Какое самое важное (главное) слово по-русски?

0:06:54.760,0:07:11.360
Вкусно, думаю! - Хочет. Хочу! - Ой, ты! У тебя: "Хочу"! Нет! Надо главное слово! Не "хочу", а надо!

0:07:11.360,0:07:24.400
"Надо, Федя, надо!" Посмотришь фильм! Покажу тебе фильм! И вам тоже! Давайте! Пока!

0:07:30.000,0:07:41.320
Это же хулиганство! Получите 15 суток! Учтите, я буду жаловаться!

0:07:41.320,0:07:59.040
Бить будете? - Нет. - А что? - Вести разъяснительную работу.

0:07:59.040,0:08:06.920
Шурик... Вы комсомолец? - Да. - Это же не наш метод. Где гуманизм? Где человек человеку?

0:08:06.920,0:08:10.800
Поймите, Шурик, в то время, когда космические корабли, как Вы знаете, бороздят...

0:08:10.800,0:08:19.640
Тебя как звать-то? - Федя... А Вас Шурик... - Женат? - Да, жена Любушка и двое ребятишек - Леночка и Алешка.

0:08:19.640,0:08:31.040
Значит семья есть. - Есть. - А лет тебе сколько? - 41. Может не надо, Шурик?

0:08:31.040,0:08:47.320
Я больше не буду. - Нет, надо, Федя... Надо! - Мама.
Play – Как с английского перевести "I don't know"?
– "Я не знаю".
– Никто не знает!

0:00:00.000,0:00:13.080
Good. So. Richard! - Natasha! - You're my darling. - Yes. - Englishman.

0:00:13.080,0:00:22.440
Are you English? - Yes, I am English. - And I am Russian? - Yes. - Russian? And ...

0:00:22.440,0:00:44.200
What is the Russian for book? What is book in Russian? - Book. - Well done!

0:00:44.200,0:01:14.840
What is notebook in Russian? - I don't know. - Ask me! I know everything! - Тетрадь. - Ask more, ask!

0:01:14.840,0:01:30.280
What is a pen in Russian? - Ручка. - Correct. Good. - More! - Ask me!

0:01:30.280,0:01:55.800
What is рубашка in English? - Blackcurrant? - No! Shirt. Doesn't know English! What an Englishman you are!

0:01:55.800,0:02:11.720
Good. How is фильм in English? - Film. - Correct. He knows! Ask me!

0:02:11.720,0:02:23.000
What is tie in Russian? - Галстук. - I know! - Very interesting! I know what that is in Russian!

0:02:23.000,0:02:40.480
Ask more! - What is envelope in Russian? - Конверт.

0:02:40.480,0:02:59.560
What is a pencil in Russian? - Карандаш. More. Come on! - Ask me!

0:02:59.560,0:03:18.320
What is "I don't know" in Russian? I've already become an Englishwoman! Am I an Englishwoman? No! I'm Russian! What is "I don't know" ...

0:03:18.320,0:03:59.160
What is "I don't know" in Russian? - Я не знаю - Nobody knows! (You do not know? What is "I don't know" in Russian!

0:03:59.160,0:04:16.800
I do not understand! - You do not understand? You understand everything! Maybe you misunderstand something, but you understand everything!

0:04:16.800,0:04:27.320
Do you understand English? - Yes. - And you understand Russian! - No! - Yes!

0:04:27.320,0:04:35.880
When you eat: "yum-yum", you understand everything! - Eat! - Yes, you understand!

0:04:35.880,0:04:41.800
You understand: "вкусно", "невкусно". - "Вкусно", I know!

0:04:41.800,0:04:47.280
What is "вкусно" in English? - Tasty! - Very good!

0:04:47.280,0:04:55.400
Do you understand "tasty"? Do you understand "вкусно"? Do you understand "невкусно"?

0:04:55.400,0:05:00.360
Do you understand "хочу"? Do you understand "не хочу"?

0:05:00.360,0:05:12.480
How to say "хочу" / "не хочу" in English? - "Want" / "Don't want"

0:05:12.480,0:05:33.000
What is "надо"? - Nothing - No! Надо. - Never. - No. Надо. - I don't know! - That's it! Doesn't know! But you must! This is necessary! "You have to! You must!"

0:05:33.000,0:05:42.120
In Russian, yes! "You must, Fedya, you must!" Do you understand? Do you know? There is such a movie!

0:05:42.120,0:06:07.000
I will show the film to the students. You will watch it! Have you seen the film "You must, Fedya, you must!"? You must learn Russian!

0:06:07.040,0:06:29.120
It's good to learn Russian. And we must speak Russian! I must and you must. We must. And must you?

0:06:29.120,0:06:54.760
Do you know what is what in Russian, do you know the words in Russian? What is the most important (main) word in Russian?

0:06:54.760,0:07:11.360
"Tasty", I think! - Wants. Want! - Oh, you! You all you know: "I want"! No! "One must" is the main word! Not "want", but "must"!

0:07:11.360,0:07:24.400
"You must Fedya, you must!" Watch the movie! I'll show you a movie! And you too! Bye!

0:07:30.000,0:07:41.320
This is hooliganism! You'll get fifteen days. I'll file a complaint against you.

0:07:41.320,0:07:59.040
Are you going to beat me? - No. What, then? To educate you.

0:07:59.040,0:08:06.920
Are you a Komsomol member, Shurik? - Yes, I am. - This is not one of our methods. What about humanism? Brotherhood?

0:08:06.920,0:08:10.800
Can't you understand, Shurik, that as spaceships are plowing...

0:08:10.800,0:08:19.640
What's your name? - Fedya... And you're Shurik. - Are you married? - Yes. I have a wife, Lyuba, and two kids, Lenochka and Alyoshka.

0:08:19.640,0:08:31.040
So you've got a family? - Yes. - And how old are you? - Forty one. Listen, Shurik, don't do it!

0:08:31.040,0:08:47.320
I promise to be good. - No, Fedya, I'll do it. I have to. - Mama!

I-don't-knowRu.png

Проверьте себя

1 Play Как перевести с английского "book"? Book.png

стул
книга
стол
бумага

2 Как будет "envelope" на русском? Envelope.png

лаптоп
ручка
конверт
газета

3 Что это такое на русском? Newspaper.png

Это журнал.
Это книга.
Это газета.