Actions

Alte Namen für russische Buchstaben

< Old names of Russian letters

+ translations

Russisch · Alfabet · Buchen · Course · 0 · 1 · 2 · 3 · Teachers · Kids


Altkirchenslawisches Alphabet

Die glagolitischen ist die älteste bekannte slawische Schrift aus dem 9. Jahrhundert. Die Erstellung der Charaktere ist den Heiligen Kyrill und Methodius, die sie, um die Einführung des Christentums zu erleichtern erstellt haben, zugerechnet. Es wird angenommen, dass die Originalbriefe wurden dem Original-mazedonischen slawischen ausgestattet. Die Heiligen Kyrill und Method waren zwei in Thessaloniki geborene Brüder. Das Kyrillische Alphabet und Altkirchenslawische wurden entweder von ihnen oder von ihren Schülern formalisiert. (The Glagolitic alphabet is the oldest known Slavic alphabet from the 9th century. The creation of the characters is attributed to Saints Cyril and Methodius, who may have created them in order to facilitate the introduction of Christianity. It is believed that the original letters have been fitted to the original Macedonian Slavic.)

Die Liturgiesprache der Russisch-Orthodoxen Kirche ist Kirchenslawisch. Bulgarische, serbische und einige andere slawische orthodoxe Kirchen benutzen ebenfalls das Kirchenslawische.

Play азъ, буки, вѣди, глаголь, добро, есть, живѣте, село, земля, иже, како, люди, мыслѣте, нашъ, онъ, покой, рцы, слово, твердо, икъ, фертъ, хѣръ, отъ, цы, червь, ша, ща, еръ, еры, ерь, ять, юсъ, кси, пси, ѳита, ижица

Alte russische Studienbuch

|M=A ангел ↔ Engel ангельский ↔ engelhaft архангел ↔ Erzengel архангельский ↔ erzengelhaft апостол ↔ Apostel апостольский ↔ apostolisch

Б Бог ↔ Gott Божество ↔ Gottheit Богородица ↔ Mutter Gottes блажен ↔ gesegnet благословлять ↔ segnen благословение ↔ Segen благодатный ↔ segensreich

В Владыка ↔ Lordschaft Владычица ↔ Unsere Liebe Frau владычество ↔ Souveränität Воскресенье ↔ Wiederauferstehung (Sonntag)

Г Господь ↔ Herr, Gott господство ↔ Herrschaft государ ↔ Staatsbeamter господин ↔ gnädiger Herr госпожа ↔ Knabe

Д Дух ↔ Geist духовный ↔ geistig Давид ↔ David девица ↔ Jungfrau девство ↔ Jungfräulichkeit душа ↔ Seele день ↔ Tag

Е естество ↔ Wesen/Essenz Евангелия ↔ Evangelium евангелист ↔ Evangelist епископ ↔ Bischof епископство ↔ Bischofsamt

И Израиль ↔ Israel Израильский ↔ Israelit Исус ↔ Jesus Иерусалим ↔ Jerusalem

K Крест ↔ Kreuz крещение ↔ Taufe Креститель ↔ Täufer

Л Любомудрый ↔ Liebhaber der Weisheit людской ↔ Mensch

M Мудрый ↔ weise мудрость ↔ Weisheit милость ↔ Barmherzigkeit, Gnade милосердие ↔ Mitgefühl, Erbarmen милостыня ↔ Nächstenliebe молитва ↔ Gebet мать ↔ Mutter Мария ↔ Maria ученик ↔ Märtyrer месяц ↔ Monat младенец ↔ Kind


Н Небо ↔ Himmel небесный ↔ himmlisch наш ↔ unser ныне ↔ nun heute

O Отец ↔ Vater отечество ↔ Vaterland отеческий ↔ väterlich

П Премудрость ↔ allwissend престол ↔ Thron, Altar преподобный ↔ Hochwürden праведный ↔ gerecht пророк ↔ Prophet предтеча ↔ Wegbereiter

P Рождество ↔ Weihnachten рождественский ↔ von Weihnachten

C Свят ↔ heilig священник ↔ Priester солнце ↔ Sonne сердце ↔ Herz страсть ↔ Leidenschaft смерть ↔ Tod слава ↔ Lob свет ↔ Licht

T Троица ↔ Dreieinigkeit трест ↔ Vertrauen, Hoffnung, Glaube dreimal gesegnet dreimal heilig

У Учитель ↔ Lehrer ученик ↔ Schüler ученица ↔ Schülerinnen учёный ↔ gelehrt

X Христос ↔ Christus Христов ↔ von Christus Христианин ↔ Christ

Ц Царь ↔ König Царица ↔ Königin Церковь ↔ Kirche Царство ↔ Königreich царский ↔ königlich

Ч Человек ↔ Mann человечество ↔ Menschheit человеческий ↔ Mensch честь ↔ Ehre честный ↔ ehrenhaft честный ↔ honest

Old Russian letters page 1.png
Old Russian letters page 2.png
Old Russian letters page 3.png


}}