Утешительный грук
< Piet Hein - Consolation grook
| + 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 |
- Булочки ≅ Hot Cross Buns
- Время ланча ≅ Lunchtime
- Ералаш: "Муха" ≅ Eralash: "The Fly"
- Из чего только сделаны мальчики? ≅ What are little boys made of?
- Как нарисовать птицу ≅ Pour faire le portrait d'un oiseau
- Отцовская колыбельная ≅ Father's lullaby
- С днём рождения! ≅ Happy birthday!
- Свети-сверкай, звезда моя ≅ Twinkle, Twinkle, Little Star
- Утешительный грук ≅ Consolation grook
Потерять перчатку
так больно!
А вот, что
намного больней:
потерять одну,
выбросить другую,
и найти первую
в тот же день!
Losing one glove
is certainly painful,
but nothing
compared to the pain,
of losing one,
throwing away the other,
and finding
the first one again.