Комната 1
< Room 1
< Room 1
📍 This video lesson belongs to День 6 of Course 1. Watch, point and say it – then go back to the lesson.
🎬 Ви́део-уро́к · A video lesson
Ко́мната 1
Room 1 – the ceiling, the walls, the floor and everything in the room
⏱ 10 min · 🎒 You need: your room 🏠
👀👂 Смотри́те и слу́шайте · Watch and listen
- Don't read anything yet. Natasha shows a picture of a room and names everything.
- Listen for the colours: жёлтый, кра́сный, си́ний, кори́чневый…
🤸 Покажи́те · Show it
потоло́к 
у́гол 
стена́ 
окно́ 
дверь 
пол 
ла́мпочка лю́стра занаве́ски 
дива́н по́лки 
кни́га 
но́жницы блокно́т тетра́дь
- Look at the picture. Point and say: Э́то потоло́к. Э́то стена́. Э́то окно́.
- Say the colour too: Дива́н жёлтый. Дверь чёрная. Окно́ кра́сное.
- Now your own room: В углу́ стол. На столе́ ла́мпа.
🔁 Повторя́йте · Say it after Natasha
Listen and repeat aloud. Clap on the stress ´.
Э́то потоло́к. Э́то у́гол. Э́то стена́.
Э́то кра́сная кита́йская лю́стра.
В углу́ ма́ленький бе́лый сто́лик.
На столе́ ва́за, а в ва́зе жёлтый цвето́к.
Вот така́я ко́мната!
Э́то кра́сная кита́йская лю́стра.
В углу́ ма́ленький бе́лый сто́лик.
На столе́ ва́за, а в ва́зе жёлтый цвето́к.
Вот така́я ко́мната!
🗣️ Ва́ша о́чередь · Your turn
Switch the video off.
- Describe your own room: Э́то моя́ ко́мната. Здесь дива́н. Он …
- Say the colour of everything. 🎨
Can you do it without the video? – Молоде́ц!
✅ Прове́рьте себя́ · Check yourself – look and choose
Хорошо́! Молоде́ц!
💡 Заме́тьте · What to notice
- Потоло́к, стена́, пол – words of День 6. Point at them in your room!
- на стене́, на полу́ – after на the end changes. Just copy Natasha – the rule comes later.
- Где? в / на + [●]: в углу́, на полу́, на стене́, на столе́
- э́тот стол · э́та ла́мпа · э́то окно́ · э́ти кни́ги
- Colours change too: жёлтый дива́н · жёлтая ла́мпа · кра́сное окно́ · бе́лые цветы́
📖 Текст · The text (open it only after you can say it)
Уро́к ру́сского языка́ ВикиТрансле́йта: Ко́мната. Учи́тельница: Ната́ша Бра́ун.
Посмотри́те! Э́то потоло́к. Потоло́к. У́гол. Стена́. Окно́. Дверь. Ещё одно́ окно́. Пол. Э́то пол. Э́то ко́мната. Э́тот пол жёлтый и чёрный (жёлтый с чёрным), сте́ны зелёные, а дверь чёрная. Э́то ко́мната.
А э́то ла́мпочка. Э́то электри́ческая ла́мпочка. Э́та ла́мпочка жёлтая и ла́мпочка на потолке́. Вот смотри́те: э́то шнур, ла́мпочка на потолке́, а э́то лю́стра. Э́то кра́сная кита́йская лю́стра. Э́та лю́стра на потолке́.
Э́то окно́. Окно́ на стене́, а в окне́: со́лнце, мо́ре, не́бо и облака́. Э́то кра́сное окно́. Ви́дите? Кра́сное. А на окне́ цветы́. Бе́лые цветы́ в кра́сном горшке́. А на э́том окне́ занаве́ски, разноцве́тные занаве́ски на э́том окне́.
А в углу́ стол. Не большо́й стол, а ма́ленький бе́лый сто́лик. А на сто́лике ва́за, си́няя ва́за. И в э́той си́ней ва́зе жёлтый цвето́к. Э́тот жёлтый цвето́к то́же в углу́.
А здесь дива́н. Большо́й мя́гкий жёлтый дива́н. А тут стол. Большо́й кори́чневый пи́сьменный стол. А тут стул. Э́тот стул си́ний. А э́то стол. Э́тот стол кра́сный.
Здесь на стене́ карти́на. На э́той карти́не дома́ и дере́вья. А здесь на стене́ по́лки. А на э́тих по́лках кни́ги. Здесь то́же кни́ги, но э́ти кни́ги не на стене́.
А на э́том жёлтом дива́не то́же кни́га. Э́та кни́га кори́чневая. И ещё на э́том жёлтом дива́не чёрная кни́га. А на полу́ то́же кни́га, но э́та кни́га кра́сная. А здесь на полу́ не кни́га, а газе́та.
Здесь, на кра́сном столе́ ещё одна́ кни́га. Э́та кни́га зелёная. Тут, на столе́ журна́л, а на обло́жке журна́ла кот.
А здесь, на полу́ бума́га. А на э́той бе́лой бума́ге каранда́ш. Э́тот каранда́ш коро́ткий. И ещё оди́н каранда́ш на бума́ге, но э́тот каранда́ш не коро́ткий, а дли́нный. А тут на бума́ге но́жницы. Но́жницы на бума́ге. А тут на столе́ ещё оди́н каранда́ш. А что ещё на полу́? Ещё на полу́ жёлтый блокно́т. А на э́том блокно́те кра́сная ру́чка. И ещё на полу́ большо́й чёрный ключ. А э́ти ключи́ не на полу́, э́ти ключи́ на кра́сном столе́. А ещё на кра́сном столе́ телефо́н. Э́тот телефо́н моби́льный.
А здесь на столе́ ла́мпа. Э́та ла́мпа жёлтая. А э́та ла́мпа не на столе́, а на стене́. Э́та ла́мпа не жёлтая, а кра́сная. На э́том кори́чневом столе́ кра́сный дома́шний телефо́н. И ещё на столе́ компью́тер. Э́то ноутбу́к. А здесь жёлтая ру́чка. А тут в углу́ разноцве́тные карандаши́. Тут то́же карандаши́. Э́ти карандаши́ то́же ра́зного цве́та. А здесь на си́нем сту́ле тетра́дь, жёлтая тетра́дь. А тут на полу́ то́же тетра́дь, но э́та тетра́дь не жёлтая, а кра́сная. Вот така́я ко́мната!
Запо́мнили слова́? Запо́мнили? Хорошо́! Ещё раз повторя́ем но́вые слова́: насте́нная ла́мпа, электри́ческая ла́мпочка, кита́йская лю́стра, шнур, чёрный шнур, ко́мната, потоло́к, у́гол, стена́, окно́, дверь, пол, жёлтый блокно́т, но́жницы, бума́га, дли́нный каранда́ш, коро́ткий каранда́ш, чёрный ключ, мя́гкий жёлтый дива́н, бе́лые цветы́, кра́сный горшо́к, кра́сное окно́, разноцве́тные занаве́ски, чёрная дверь.
Запо́мнили но́вые слова́? Вы́учили все слова́? Все но́вые слова́ на ВикиТрансле́йте. Учи́те но́вые слова́! Хорошо́?
Учи́те все но́вые слова́ хорошо́! А я сде́лаю но́вый уро́к! Я бу́ду де́лать но́вый уро́к с но́выми слова́ми!
Молоде́ц! Коне́ц уро́ка! До свида́ния! До но́вого уро́ка!
Посмотри́те! Э́то потоло́к. Потоло́к. У́гол. Стена́. Окно́. Дверь. Ещё одно́ окно́. Пол. Э́то пол. Э́то ко́мната. Э́тот пол жёлтый и чёрный (жёлтый с чёрным), сте́ны зелёные, а дверь чёрная. Э́то ко́мната.
А э́то ла́мпочка. Э́то электри́ческая ла́мпочка. Э́та ла́мпочка жёлтая и ла́мпочка на потолке́. Вот смотри́те: э́то шнур, ла́мпочка на потолке́, а э́то лю́стра. Э́то кра́сная кита́йская лю́стра. Э́та лю́стра на потолке́.
Э́то окно́. Окно́ на стене́, а в окне́: со́лнце, мо́ре, не́бо и облака́. Э́то кра́сное окно́. Ви́дите? Кра́сное. А на окне́ цветы́. Бе́лые цветы́ в кра́сном горшке́. А на э́том окне́ занаве́ски, разноцве́тные занаве́ски на э́том окне́.
А в углу́ стол. Не большо́й стол, а ма́ленький бе́лый сто́лик. А на сто́лике ва́за, си́няя ва́за. И в э́той си́ней ва́зе жёлтый цвето́к. Э́тот жёлтый цвето́к то́же в углу́.
А здесь дива́н. Большо́й мя́гкий жёлтый дива́н. А тут стол. Большо́й кори́чневый пи́сьменный стол. А тут стул. Э́тот стул си́ний. А э́то стол. Э́тот стол кра́сный.
Здесь на стене́ карти́на. На э́той карти́не дома́ и дере́вья. А здесь на стене́ по́лки. А на э́тих по́лках кни́ги. Здесь то́же кни́ги, но э́ти кни́ги не на стене́.
А на э́том жёлтом дива́не то́же кни́га. Э́та кни́га кори́чневая. И ещё на э́том жёлтом дива́не чёрная кни́га. А на полу́ то́же кни́га, но э́та кни́га кра́сная. А здесь на полу́ не кни́га, а газе́та.
Здесь, на кра́сном столе́ ещё одна́ кни́га. Э́та кни́га зелёная. Тут, на столе́ журна́л, а на обло́жке журна́ла кот.
А здесь, на полу́ бума́га. А на э́той бе́лой бума́ге каранда́ш. Э́тот каранда́ш коро́ткий. И ещё оди́н каранда́ш на бума́ге, но э́тот каранда́ш не коро́ткий, а дли́нный. А тут на бума́ге но́жницы. Но́жницы на бума́ге. А тут на столе́ ещё оди́н каранда́ш. А что ещё на полу́? Ещё на полу́ жёлтый блокно́т. А на э́том блокно́те кра́сная ру́чка. И ещё на полу́ большо́й чёрный ключ. А э́ти ключи́ не на полу́, э́ти ключи́ на кра́сном столе́. А ещё на кра́сном столе́ телефо́н. Э́тот телефо́н моби́льный.
А здесь на столе́ ла́мпа. Э́та ла́мпа жёлтая. А э́та ла́мпа не на столе́, а на стене́. Э́та ла́мпа не жёлтая, а кра́сная. На э́том кори́чневом столе́ кра́сный дома́шний телефо́н. И ещё на столе́ компью́тер. Э́то ноутбу́к. А здесь жёлтая ру́чка. А тут в углу́ разноцве́тные карандаши́. Тут то́же карандаши́. Э́ти карандаши́ то́же ра́зного цве́та. А здесь на си́нем сту́ле тетра́дь, жёлтая тетра́дь. А тут на полу́ то́же тетра́дь, но э́та тетра́дь не жёлтая, а кра́сная. Вот така́я ко́мната!
Запо́мнили слова́? Запо́мнили? Хорошо́! Ещё раз повторя́ем но́вые слова́: насте́нная ла́мпа, электри́ческая ла́мпочка, кита́йская лю́стра, шнур, чёрный шнур, ко́мната, потоло́к, у́гол, стена́, окно́, дверь, пол, жёлтый блокно́т, но́жницы, бума́га, дли́нный каранда́ш, коро́ткий каранда́ш, чёрный ключ, мя́гкий жёлтый дива́н, бе́лые цветы́, кра́сный горшо́к, кра́сное окно́, разноцве́тные занаве́ски, чёрная дверь.
Запо́мнили но́вые слова́? Вы́учили все слова́? Все но́вые слова́ на ВикиТрансле́йте. Учи́те но́вые слова́! Хорошо́?
Учи́те все но́вые слова́ хорошо́! А я сде́лаю но́вый уро́к! Я бу́ду де́лать но́вый уро́к с но́выми слова́ми!
Молоде́ц! Коне́ц уро́ка! До свида́ния! До но́вого уро́ка!
WikiTranslate Russian lesson: Room. Teacher: Natasha Brown.
Look! This is the ceiling. Ceiling. A corner. A wall. A window. A door. One more window. The floor. This is the floor. This is a room. This floor is yellow and black (yellow with black), the walls are green, and the door is black. This is a room.
And this is a light bulb. It's an electric light bulb. This light bulb is yellow, and the light bulb is on the ceiling. Look: this is a cord, the light bulb is on the ceiling, and this is a chandelier. It's a red Chinese lantern. This lantern is on the ceiling.
This is a window. The window is on the wall, and in the window: the sun, the sea, the sky and clouds. It's a red window. Do you see? Red. And on the window there are flowers. White flowers in a red flowerpot. And on this window there are curtains, colourful curtains on this window.
And in the corner there is a table. Not a big table, but a little white table. And on the little table there is a vase, a blue vase. And in this blue vase there is a yellow flower. This yellow flower is in the corner too.
And here is a sofa. A big, soft, yellow sofa. And here is a table. A big brown writing desk. And here is a chair. This chair is blue. And this is a table. This table is red.
Here on the wall there is a picture. In this picture there are houses and trees. And here on the wall there are shelves. And on these shelves there are books. Here are books too, but these books are not on the wall.
And on this yellow sofa there is a book too. This book is brown. And on this yellow sofa there is also a black book. And on the floor there is a book too, but this book is red. And here on the floor it's not a book, it's a newspaper.
Here, on the red table, there is one more book. This book is green. Here, on the table, there is a magazine, and on the cover of the magazine there is a cat.
And here, on the floor, there is paper. And on this white paper there is a pencil. This pencil is short. And one more pencil is on the paper, but this pencil is not short, it's long. And here on the paper there are scissors. Scissors on the paper. And here on the table there is one more pencil. And what else is on the floor? On the floor there is also a yellow notepad. And on this notepad there is a red pen. And on the floor there is also a big black key. And these keys are not on the floor, these keys are on the red table. And on the red table there is also a phone. This phone is a mobile.
And here on the table there is a lamp. This lamp is yellow. And this lamp is not on the table, it's on the wall. This lamp is not yellow, it's red. On this brown table there is a red home phone. And on the table there is also a computer. It's a laptop. And here is a yellow pen. And here in the corner there are colourful pencils. Here are pencils too. These pencils are different colours too. And here on the blue chair there is an exercise book, a yellow exercise book. And here on the floor there is an exercise book too, but this exercise book is not yellow, it's red. That's the room!
Have you remembered the words? Have you? Good! Let's repeat the new words once more: wall lamp, electric light bulb, Chinese lantern, cord, black cord, room, ceiling, corner, wall, window, door, floor, yellow notepad, scissors, paper, long pencil, short pencil, black key, soft yellow sofa, white flowers, red flowerpot, red window, colourful curtains, black door.
Have you remembered the new words? Have you learned all the words? All the new words are on WikiTranslate. Learn the new words! All right?
Learn all the new words well! And I'll make a new lesson! I'll make a new lesson with new words!
Well done! End of the lesson! Goodbye! Until the new lesson!
Look! This is the ceiling. Ceiling. A corner. A wall. A window. A door. One more window. The floor. This is the floor. This is a room. This floor is yellow and black (yellow with black), the walls are green, and the door is black. This is a room.
And this is a light bulb. It's an electric light bulb. This light bulb is yellow, and the light bulb is on the ceiling. Look: this is a cord, the light bulb is on the ceiling, and this is a chandelier. It's a red Chinese lantern. This lantern is on the ceiling.
This is a window. The window is on the wall, and in the window: the sun, the sea, the sky and clouds. It's a red window. Do you see? Red. And on the window there are flowers. White flowers in a red flowerpot. And on this window there are curtains, colourful curtains on this window.
And in the corner there is a table. Not a big table, but a little white table. And on the little table there is a vase, a blue vase. And in this blue vase there is a yellow flower. This yellow flower is in the corner too.
And here is a sofa. A big, soft, yellow sofa. And here is a table. A big brown writing desk. And here is a chair. This chair is blue. And this is a table. This table is red.
Here on the wall there is a picture. In this picture there are houses and trees. And here on the wall there are shelves. And on these shelves there are books. Here are books too, but these books are not on the wall.
And on this yellow sofa there is a book too. This book is brown. And on this yellow sofa there is also a black book. And on the floor there is a book too, but this book is red. And here on the floor it's not a book, it's a newspaper.
Here, on the red table, there is one more book. This book is green. Here, on the table, there is a magazine, and on the cover of the magazine there is a cat.
And here, on the floor, there is paper. And on this white paper there is a pencil. This pencil is short. And one more pencil is on the paper, but this pencil is not short, it's long. And here on the paper there are scissors. Scissors on the paper. And here on the table there is one more pencil. And what else is on the floor? On the floor there is also a yellow notepad. And on this notepad there is a red pen. And on the floor there is also a big black key. And these keys are not on the floor, these keys are on the red table. And on the red table there is also a phone. This phone is a mobile.
And here on the table there is a lamp. This lamp is yellow. And this lamp is not on the table, it's on the wall. This lamp is not yellow, it's red. On this brown table there is a red home phone. And on the table there is also a computer. It's a laptop. And here is a yellow pen. And here in the corner there are colourful pencils. Here are pencils too. These pencils are different colours too. And here on the blue chair there is an exercise book, a yellow exercise book. And here on the floor there is an exercise book too, but this exercise book is not yellow, it's red. That's the room!
Have you remembered the words? Have you? Good! Let's repeat the new words once more: wall lamp, electric light bulb, Chinese lantern, cord, black cord, room, ceiling, corner, wall, window, door, floor, yellow notepad, scissors, paper, long pencil, short pencil, black key, soft yellow sofa, white flowers, red flowerpot, red window, colourful curtains, black door.
Have you remembered the new words? Have you learned all the words? All the new words are on WikiTranslate. Learn the new words! All right?
Learn all the new words well! And I'll make a new lesson! I'll make a new lesson with new words!
Well done! End of the lesson! Goodbye! Until the new lesson!
📚 Слова́ · Words
э́тот, э́та, э́то, э́ти – this · большо́й – big · ма́ленький – small · дли́нный – long · коро́ткий – short
Tap a word – the dictionary opens. You don't have to learn them all. 😊
Categories:
- Russian комната
- Russian потолок
- Russian угол
- Russian стена
- Russian окно
- Russian дверь
- Russian пол
- Russian лампочка
- Russian шнур
- Russian люстра
- Russian солнце
- Russian море
- Russian небо
- Russian облако
- Russian цветок
- Russian горшок
- Russian занавеска
- Russian стол
- Russian столик
- Russian ваза
- Russian диван
- Russian стул
- Russian картина
- Russian дом
- Russian дерево
- Russian полка
- Russian книга
- Russian газета
- Russian журнал
- Russian обложка
- Russian бумага
- Russian карандаш
- Russian ножницы
- Russian блокнот
- Russian ручка
- Russian ключ
- Russian телефон
- Russian лампа
- Russian компьютер
- Russian ноутбук
- Russian тетрадь