Что за чем идёт?
🎬 Ви́део-уро́к · A video lesson
Что за чем идёт?
What comes after what? – the months in a row
⏱ 10 min · 🎒 You need: nothing
👀👂 Смотри́те и слу́шайте · Watch and listen
- Don't read anything yet. Listen to the months and the seasons again.
- New words: за январём – after January.
🤸 Покажи́те · Show it
❄️ зима́ 🌷 весна́ ☀️ ле́то 🍂 о́сень ❄️ за январём ⛄ за февралём
- Say what comes next: За январём – февра́ль. За февралём – март.
- After за the month changes: янва́рь → за январём, март → за ма́ртом, май → за ма́ем.
🔁 Повторя́йте · Say it after Natasha
Listen and repeat aloud. Clap on the stress ´.
Пе́рвый ме́сяц – янва́рь.
За январём – февра́ль.
За февралём – март.
За ма́ртом – апре́ль.
За ма́ем – ию́нь.
А за декабрём – опя́ть янва́рь.
За январём – февра́ль.
За февралём – март.
За ма́ртом – апре́ль.
За ма́ем – ию́нь.
А за декабрём – опя́ть янва́рь.
🗣️ Ва́ша о́чередь · Your turn
Ask someone: Что идёт за ма́ем? – За ма́ем – ию́нь! Then ask about seasons: Что идёт за зимо́й? – Весна́! Can you do it without the video? – Молоде́ц!
✅ Прове́рьте себя́ · Check yourself – look and choose
Хорошо́! Молоде́ц!
💡 Заме́тьте · What to notice
- зима́, весна́, ле́то, о́сень and ме́сяц, год – the words of День 28. Three months in each season.
- The months have a small letter: янва́рь, май. Сейча́с ноя́брь. – no «it is».
- за + ↔●↔ – after (in a row):
- янва́рь → за январём, март → за ма́ртом, май → за ма́ем
- Что за чем идёт? – What comes after what?
📖 Текст · The text (open it only after you can say it)
Уро́к ру́сского языка́ ВикиТрансле́йта: Времена́ го́да 3. Что за чем идёт? Учи́тельница: Ната́ша Бра́ун.
Э́то календа́рь. Э́то год. В году́ двена́дцать ме́сяцев и четы́ре вре́мени го́да: зима́, весна́, ле́то и о́сень.
Дека́брь, янва́рь и февра́ль – э́то зима́.
Март, апре́ль и май – э́то весна́.
Ию́нь, ию́ль и а́вгуст – э́то ле́то.
Сентя́брь, октя́брь и ноя́брь – э́то о́сень.
А всего́ в году́ двена́дцать ме́сяцев: три ме́сяца зимы́, три ме́сяца весны́, три ме́сяца ле́та и три ме́сяца о́сени. В году́ четы́ре вре́мени го́да: зима́, весна́, ле́то и о́сень.
Посмотри́те!
Э́то зима́. Дека́брь, янва́рь и февра́ль – э́то зи́мние ме́сяцы.
Э́то весна́. Март, апре́ль и май – э́то весе́нние ме́сяцы.
Э́то ле́то. Ию́нь, ию́ль и а́вгуст – э́то ле́тние ме́сяцы.
Э́то о́сень. Сентя́брь, октя́брь и ноя́брь – э́то осе́нние ме́сяцы.
В году́ три зи́мних ме́сяца, три весе́нних ме́сяца, три ле́тних ме́сяца и три осе́нних ме́сяца. А всего́ в году́ двена́дцать ме́сяцев и четы́ре вре́мени го́да.
– Како́е вре́мя го́да вы лю́бите бо́льше всего́?
– Я люблю́ ле́то! А вы? Вы лю́бите зи́му? Весну́? О́сень? Како́е вре́мя го́да вы лю́бите?
– А-а-а? Что? Не слы́шу! Совсе́м не слы́шу! Говори́те гро́мче! Како́е вре́мя го́да вы лю́бите бо́льше всего́?
– Ничего́ не слы́шу! Наве́рное, у меня́ что́-то со слу́хом не так! Ста́ла ху́же слы́шать!
– Ну, хорошо́! А како́й ме́сяц в году́ вы бо́льше всего́ лю́бите? – Я – а́вгуст. А вы? Како́й ме́сяц в году́ лю́бите вы бо́льше всего́?
– А-а-а? А́вгуст? Так же, как и я?!
– Нет? А како́й? Како́й ме́сяц в году́ вы лю́бите бо́льше всего́? Ию́нь? Май? Дека́брь?
– Ах! Февра́ль! А когда́ февра́ль?
Сентя́брь – э́то о́сень. Октя́брь и ноя́брь – э́то то́же о́сень.
Дека́брь – э́то зима́. Янва́рь – э́то то́же зима́.
Март – э́то весна́. Апре́ль и май – э́то то́же весна́.
Ию́нь и ию́ль – э́то ле́то. А́вгуст – э́то то́же ле́то. А февра́ль – э́то то́же ле́то? Да? Нет? Отвеча́йте! Како́е вре́мя го́да февра́ль?
– А-а-а? Зима́?
– Да! Зима́! Пра́вильно! Февра́ль – э́то не ле́то, а зима́! Молоде́ц!
Всего́ в году́ двена́дцать ме́сяцев.
Пе́рвый ме́сяц – янва́рь.
За январём – февра́ль.
За февралём – март.
За ма́ртом – апре́ль.
За апре́лем – май.
За ма́ем – ию́нь.
За ию́нем – ию́ль.
За ию́лем – а́вгуст.
За а́вгустом – сентя́брь.
За сентябрём – октя́брь.
За октябрём – ноя́брь.
За ноябрём – дека́брь.
А за декабрём – опя́ть янва́рь.
Вот э́то двена́дцать ме́сяцев. А сейча́с отве́тьте на вопро́сы, пожа́луйста!
– Како́й пе́рвый ме́сяц го́да: янва́рь и́ли февра́ль?
– Янва́рь.
– Пра́вильно!
– А второ́й, како́й второ́й ме́сяц го́да: янва́рь и́ли февра́ль?
– Февра́ль. Да, второ́й ме́сяц го́да – февра́ль.
– А тре́тий? Како́й тре́тий ме́сяц го́да: март и́ли а́вгуст?
– Март. Коне́чно, март!
– А четвёртый како́й? Апре́ль и́ли дека́брь?
– Апре́ль. Коне́чно, апре́ль!
– А пя́тый ме́сяц го́да како́й? Ию́ль, а́вгуст и́ли май? Како́й пя́тый ме́сяц го́да?
– Май. Коне́чно, май!
– А шесто́й? Ию́ль и́ли ию́нь?
– Шесто́й ме́сяц го́да – ию́нь!
– А седьмо́й?
– Седьмо́й – ию́ль.
– А восьмо́й? Како́й восьмо́й ме́сяц го́да?
– А́вгуст.
– А девя́тый ме́сяц го́да како́й: сентя́брь, октя́брь, ноя́брь и́ли дека́брь? Како́й?
– Сентя́брь.
– А деся́тый? Како́й деся́тый ме́сяц го́да: ноя́брь и́ли октя́брь?
– Октя́брь.
– А оди́ннадцатый, како́й ме́сяц го́да оди́ннадцатый?
– Ноя́брь.
– А како́й двена́дцатый ме́сяц го́да? После́дний ме́сяц го́да како́й?
– Дека́брь.
После́дний ме́сяц – дека́брь. А пе́рвый – янва́рь.
Всё! Пока́! О́чень хорошо́! До сле́дующего уро́ка! Сле́дующий уро́к: Времена́ го́да.
– До́ктор, у меня́ пробле́ма! Что́-то со слу́хом не так. Когда́ зову́т рабо́тать – о́чень пло́хо слы́шу. А когда́ зову́т к столу́ – о́чень хорошо́.
– Э́то не пробле́ма. Устро́йся рабо́тать официа́нтом.
Э́то календа́рь. Э́то год. В году́ двена́дцать ме́сяцев и четы́ре вре́мени го́да: зима́, весна́, ле́то и о́сень.
Дека́брь, янва́рь и февра́ль – э́то зима́.
Март, апре́ль и май – э́то весна́.
Ию́нь, ию́ль и а́вгуст – э́то ле́то.
Сентя́брь, октя́брь и ноя́брь – э́то о́сень.
А всего́ в году́ двена́дцать ме́сяцев: три ме́сяца зимы́, три ме́сяца весны́, три ме́сяца ле́та и три ме́сяца о́сени. В году́ четы́ре вре́мени го́да: зима́, весна́, ле́то и о́сень.
Посмотри́те!
Э́то зима́. Дека́брь, янва́рь и февра́ль – э́то зи́мние ме́сяцы.
Э́то весна́. Март, апре́ль и май – э́то весе́нние ме́сяцы.
Э́то ле́то. Ию́нь, ию́ль и а́вгуст – э́то ле́тние ме́сяцы.
Э́то о́сень. Сентя́брь, октя́брь и ноя́брь – э́то осе́нние ме́сяцы.
В году́ три зи́мних ме́сяца, три весе́нних ме́сяца, три ле́тних ме́сяца и три осе́нних ме́сяца. А всего́ в году́ двена́дцать ме́сяцев и четы́ре вре́мени го́да.
– Како́е вре́мя го́да вы лю́бите бо́льше всего́?
– Я люблю́ ле́то! А вы? Вы лю́бите зи́му? Весну́? О́сень? Како́е вре́мя го́да вы лю́бите?
– А-а-а? Что? Не слы́шу! Совсе́м не слы́шу! Говори́те гро́мче! Како́е вре́мя го́да вы лю́бите бо́льше всего́?
– Ничего́ не слы́шу! Наве́рное, у меня́ что́-то со слу́хом не так! Ста́ла ху́же слы́шать!
– Ну, хорошо́! А како́й ме́сяц в году́ вы бо́льше всего́ лю́бите? – Я – а́вгуст. А вы? Како́й ме́сяц в году́ лю́бите вы бо́льше всего́?
– А-а-а? А́вгуст? Так же, как и я?!
– Нет? А како́й? Како́й ме́сяц в году́ вы лю́бите бо́льше всего́? Ию́нь? Май? Дека́брь?
– Ах! Февра́ль! А когда́ февра́ль?
Сентя́брь – э́то о́сень. Октя́брь и ноя́брь – э́то то́же о́сень.
Дека́брь – э́то зима́. Янва́рь – э́то то́же зима́.
Март – э́то весна́. Апре́ль и май – э́то то́же весна́.
Ию́нь и ию́ль – э́то ле́то. А́вгуст – э́то то́же ле́то. А февра́ль – э́то то́же ле́то? Да? Нет? Отвеча́йте! Како́е вре́мя го́да февра́ль?
– А-а-а? Зима́?
– Да! Зима́! Пра́вильно! Февра́ль – э́то не ле́то, а зима́! Молоде́ц!
Всего́ в году́ двена́дцать ме́сяцев.
Пе́рвый ме́сяц – янва́рь.
За январём – февра́ль.
За февралём – март.
За ма́ртом – апре́ль.
За апре́лем – май.
За ма́ем – ию́нь.
За ию́нем – ию́ль.
За ию́лем – а́вгуст.
За а́вгустом – сентя́брь.
За сентябрём – октя́брь.
За октябрём – ноя́брь.
За ноябрём – дека́брь.
А за декабрём – опя́ть янва́рь.
Вот э́то двена́дцать ме́сяцев. А сейча́с отве́тьте на вопро́сы, пожа́луйста!
– Како́й пе́рвый ме́сяц го́да: янва́рь и́ли февра́ль?
– Янва́рь.
– Пра́вильно!
– А второ́й, како́й второ́й ме́сяц го́да: янва́рь и́ли февра́ль?
– Февра́ль. Да, второ́й ме́сяц го́да – февра́ль.
– А тре́тий? Како́й тре́тий ме́сяц го́да: март и́ли а́вгуст?
– Март. Коне́чно, март!
– А четвёртый како́й? Апре́ль и́ли дека́брь?
– Апре́ль. Коне́чно, апре́ль!
– А пя́тый ме́сяц го́да како́й? Ию́ль, а́вгуст и́ли май? Како́й пя́тый ме́сяц го́да?
– Май. Коне́чно, май!
– А шесто́й? Ию́ль и́ли ию́нь?
– Шесто́й ме́сяц го́да – ию́нь!
– А седьмо́й?
– Седьмо́й – ию́ль.
– А восьмо́й? Како́й восьмо́й ме́сяц го́да?
– А́вгуст.
– А девя́тый ме́сяц го́да како́й: сентя́брь, октя́брь, ноя́брь и́ли дека́брь? Како́й?
– Сентя́брь.
– А деся́тый? Како́й деся́тый ме́сяц го́да: ноя́брь и́ли октя́брь?
– Октя́брь.
– А оди́ннадцатый, како́й ме́сяц го́да оди́ннадцатый?
– Ноя́брь.
– А како́й двена́дцатый ме́сяц го́да? После́дний ме́сяц го́да како́й?
– Дека́брь.
После́дний ме́сяц – дека́брь. А пе́рвый – янва́рь.
Всё! Пока́! О́чень хорошо́! До сле́дующего уро́ка! Сле́дующий уро́к: Времена́ го́да.
– До́ктор, у меня́ пробле́ма! Что́-то со слу́хом не так. Когда́ зову́т рабо́тать – о́чень пло́хо слы́шу. А когда́ зову́т к столу́ – о́чень хорошо́.
– Э́то не пробле́ма. Устро́йся рабо́тать официа́нтом.
Russian lesson from WikiTranslate: Seasons 3. What comes after what? Teacher: Natasha Brown.
This is a calendar. This is a year. There are twelve months and four seasons in a year: winter, spring, summer and autumn.
December, January and February are winter.
March, April and May are spring.
June, July and August are summer.
September, October and November are autumn.
Altogether there are twelve months in a year: three months of winter, three months of spring, three months of summer and three months of autumn. There are four seasons in a year: winter, spring, summer and autumn.
Look!
This is winter. December, January and February are the winter months.
This is spring. March, April and May are the spring months.
This is summer. June, July and August are the summer months.
This is autumn. September, October and November are the autumn months.
There are three winter months, three spring months, three summer months and three autumn months in a year. Altogether there are twelve months and four seasons in a year.
– Which season do you like best?
– I like summer! And you? Do you like winter? Spring? Autumn? Which season do you like?
– Eh? What? I can't hear! I can't hear at all! Speak louder! Which season do you like best?
– I can't hear anything! Maybe something is wrong with my hearing! I've started to hear worse!
– Well, OK! And which month of the year do you like best? – Me – August. And you? Which month of the year do you like best?
– Eh? August? The same as me?!
– No? Then which one? Which month of the year do you like best? June? May? December?
– Ah! February! And when is February?
September is autumn. October and November are autumn too.
December is winter. January is winter too.
March is spring. April and May are spring too.
June and July are summer. August is summer too. And is February summer too? Yes? No? Answer! What season is February?
– Eh? Winter?
– Yes! Winter! Right! February is not summer, it's winter! Well done!
Altogether there are twelve months in a year.
The first month is January.
After January – February.
After February – March.
After March – April.
After April – May.
After May – June.
After June – July.
After July – August.
After August – September.
After September – October.
After October – November.
After November – December.
And after December – January again.
So these are the twelve months. And now answer the questions, please!
– What is the first month of the year: January or February?
– January.
– Right!
– And the second – what is the second month of the year: January or February?
– February. Yes, the second month of the year is February.
– And the third? What is the third month of the year: March or August?
– March. Of course, March!
– And what is the fourth? April or December?
– April. Of course, April!
– And what is the fifth month of the year? July, August or May? What is the fifth month of the year?
– May. Of course, May!
– And the sixth? July or June?
– The sixth month of the year is June!
– And the seventh?
– The seventh is July.
– And the eighth? What is the eighth month of the year?
– August.
– And what is the ninth month of the year: September, October, November or December? Which one?
– September.
– And the tenth? What is the tenth month of the year? November or October?
– October.
– And the eleventh – which month of the year is the eleventh?
– November.
– And what is the twelfth month of the year? What is the last month of the year?
– December.
The last month is December. And the first is January.
That's all! Bye! Very good! See you next lesson! The next lesson: Seasons.
– Doctor, I have a problem! Something is wrong with my hearing. When they call me to work, I hear very badly. But when they call me to the table, I hear very well.
– That's not a problem. Get a job as a waiter.
This is a calendar. This is a year. There are twelve months and four seasons in a year: winter, spring, summer and autumn.
December, January and February are winter.
March, April and May are spring.
June, July and August are summer.
September, October and November are autumn.
Altogether there are twelve months in a year: three months of winter, three months of spring, three months of summer and three months of autumn. There are four seasons in a year: winter, spring, summer and autumn.
Look!
This is winter. December, January and February are the winter months.
This is spring. March, April and May are the spring months.
This is summer. June, July and August are the summer months.
This is autumn. September, October and November are the autumn months.
There are three winter months, three spring months, three summer months and three autumn months in a year. Altogether there are twelve months and four seasons in a year.
– Which season do you like best?
– I like summer! And you? Do you like winter? Spring? Autumn? Which season do you like?
– Eh? What? I can't hear! I can't hear at all! Speak louder! Which season do you like best?
– I can't hear anything! Maybe something is wrong with my hearing! I've started to hear worse!
– Well, OK! And which month of the year do you like best? – Me – August. And you? Which month of the year do you like best?
– Eh? August? The same as me?!
– No? Then which one? Which month of the year do you like best? June? May? December?
– Ah! February! And when is February?
September is autumn. October and November are autumn too.
December is winter. January is winter too.
March is spring. April and May are spring too.
June and July are summer. August is summer too. And is February summer too? Yes? No? Answer! What season is February?
– Eh? Winter?
– Yes! Winter! Right! February is not summer, it's winter! Well done!
Altogether there are twelve months in a year.
The first month is January.
After January – February.
After February – March.
After March – April.
After April – May.
After May – June.
After June – July.
After July – August.
After August – September.
After September – October.
After October – November.
After November – December.
And after December – January again.
So these are the twelve months. And now answer the questions, please!
– What is the first month of the year: January or February?
– January.
– Right!
– And the second – what is the second month of the year: January or February?
– February. Yes, the second month of the year is February.
– And the third? What is the third month of the year: March or August?
– March. Of course, March!
– And what is the fourth? April or December?
– April. Of course, April!
– And what is the fifth month of the year? July, August or May? What is the fifth month of the year?
– May. Of course, May!
– And the sixth? July or June?
– The sixth month of the year is June!
– And the seventh?
– The seventh is July.
– And the eighth? What is the eighth month of the year?
– August.
– And what is the ninth month of the year: September, October, November or December? Which one?
– September.
– And the tenth? What is the tenth month of the year? November or October?
– October.
– And the eleventh – which month of the year is the eleventh?
– November.
– And what is the twelfth month of the year? What is the last month of the year?
– December.
The last month is December. And the first is January.
That's all! Bye! Very good! See you next lesson! The next lesson: Seasons.
– Doctor, I have a problem! Something is wrong with my hearing. When they call me to work, I hear very badly. But when they call me to the table, I hear very well.
– That's not a problem. Get a job as a waiter.
Categories:
- Russian календарь
- Russian год
- Russian месяц
- Russian время
- Russian зима
- Russian весна
- Russian лето
- Russian осень
- Russian за
- Russian идти
- Russian первый
- Russian последний
- Russian опять
- Russian доктор
- Russian проблема
- Russian слух
- Russian работать
- Russian официант
- Russian январь
- Russian февраль
- Russian март
- Russian апрель
- Russian май
- Russian июнь
- Russian июль
- Russian август
- Russian сентябрь
- Russian октябрь
- Russian ноябрь
- Russian декабрь