Test of the new design for masculine nouns that end in -а / -я (Template:RMn/new). Every page: the noun layout in blue («он»), stress in all forms, a fuller Что э́то? in Russian and English with 1–3 examples, and the box Template:Masculine nouns in -a that explains the whole group (why they are «он», how they change, мой па́па / Па́па пришёл, колле́га он/она́, short names, -очка / -ушка). прислу́га is feminine – Template:RF.
колле́га
📖 Что э́то? · what it means
«Колле́га» – челове́к, с кото́рым мы вме́сте рабо́таем. Мо́жет быть «он» и́ли «она́»: мой колле́га, моя́ колле́га.
«Колле́га» = a colleague – a person you work with. It can be «он» or «она́»: мой колле́га (a man), моя́ колле́га (a woman).
💬 Мой колле́га – хоро́ший челове́к. · My colleague is a good person.
💬 Я обе́даю с колле́гами. · I have lunch with my colleagues.
Фо́рмы · the forms
| question · words that need this form
|
ед. ч. · one
|
мн. ч. · plural
|
кто? nominative
э́товот
|
колле́га
|
колле́ги
|
кого́? genitive
нетубездляизотмно́го*
|
колле́ги
|
колле́г
|
кому́? dative
кподатьпомо́чь
|
колле́ге
|
колле́гам
|
кого́? accusative
ви́жулюблю́ждупро
|
колле́гу
|
колле́г
|
кем? instrumental
сзанадподстать
|
колле́гой
|
колле́гами
|
о ком? prepositional
опри
|
колле́ге
|
колле́гах
|
Coloured letters = the endings.´ = the loud syllable. Tap a question to learn the case.
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
Russian nouns · colours:
он – blue ·
она́ – pink ·
оно́ – yellow ·
plural – green ·
no gender – brown
👨 Мужски́е слова́ на -а / -я · masculine words ending in -а / -я
Э́ти слова́ конча́ются на -а и́ли -я, как ма́ма и́ли ко́шка, но э́то слова́ мужско́го ро́да – «он». Почему́? Потому́ что они́ называ́ют мужчи́н: па́па, де́душка, дя́дя, ю́ноша. Таки́х слов немно́го, но мы говори́м их ка́ждый день.
These words end in -а or -я, like ма́ма or ко́шка, but they are masculine – «он». Why? Because they name men: dad, grandad, uncle, young man. There are not many of them, but we use them every day.
🔄 The forms – like ма́ма: па́па, па́пы, па́пе, па́пу, па́пой, о па́пе (ма́ма, ма́мы, ма́ме, ма́му, ма́мой, о ма́ме).
👨 The words with it – like for «он»: мой па́па, хоро́ший па́па, наш де́душка, э́тот мужчи́на (not моя́, not хоро́шая).
⏳ The past tense – like for «он»: Па́па пришёл. Де́душка спал. Мужчи́на сказа́л. (not пришла́!)
👥 колле́га can be «он» or «она́»: мой колле́га (a man) · моя́ колле́га (a woman).
📛 Short names are «он» too: Ми́ша (Михаи́л), Са́ша (Алекса́ндр), Алёша (Алексе́й), Серёжа (Серге́й), Гри́ша (Григо́рий), Ва́ня (Ива́н), Ко́ля (Никола́й), Пе́тя (Пётр).
💕 -очка, -ушка, -ка, -ня, -ша make a word kind and loving, or simple and homely: па́па → па́почка, па́пка, папа́ня, папа́ша; дед → де́душка, де́дка, деду́лечка.
мальчи́шка
мальчи́шка
boy (colloquial)
📖 Что э́то? · what it means
«Мальчи́шка» – ма́льчик. Так говоря́т в разгово́ре, немно́го ве́село: живо́й, озорно́й ма́льчик.
«Мальчи́шка» = a boy – in everyday speech, a bit playful: a lively, cheeky boy.
💬 Мальчи́шки игра́ют в футбо́л. · The boys are playing football.
💬 Како́й весёлый мальчи́шка! · What a cheerful boy!
Фо́рмы · the forms
| question · words that need this form
|
ед. ч. · one
|
мн. ч. · plural
|
кто? nominative
э́товот
|
мальчи́шка
|
мальчи́шки
|
кого́? genitive
нетубездляизотмно́го*
|
мальчи́шки
|
мальчи́шек
|
кому́? dative
кподатьпомо́чь
|
мальчи́шке
|
мальчи́шкам
|
кого́? accusative
ви́жулюблю́ждупро
|
мальчи́шку
|
мальчи́шек
|
кем? instrumental
сзанадподстать
|
мальчи́шкой
|
мальчи́шками
|
о ком? prepositional
опри
|
мальчи́шке
|
мальчи́шках
|
Coloured letters = the endings.´ = the loud syllable. Tap a question to learn the case.
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
Russian nouns · colours:
он – blue ·
она́ – pink ·
оно́ – yellow ·
plural – green ·
no gender – brown
👨 Мужски́е слова́ на -а / -я · masculine words ending in -а / -я
Э́ти слова́ конча́ются на -а и́ли -я, как ма́ма и́ли ко́шка, но э́то слова́ мужско́го ро́да – «он». Почему́? Потому́ что они́ называ́ют мужчи́н: па́па, де́душка, дя́дя, ю́ноша. Таки́х слов немно́го, но мы говори́м их ка́ждый день.
These words end in -а or -я, like ма́ма or ко́шка, but they are masculine – «он». Why? Because they name men: dad, grandad, uncle, young man. There are not many of them, but we use them every day.
🔄 The forms – like ма́ма: па́па, па́пы, па́пе, па́пу, па́пой, о па́пе (ма́ма, ма́мы, ма́ме, ма́му, ма́мой, о ма́ме).
👨 The words with it – like for «он»: мой па́па, хоро́ший па́па, наш де́душка, э́тот мужчи́на (not моя́, not хоро́шая).
⏳ The past tense – like for «он»: Па́па пришёл. Де́душка спал. Мужчи́на сказа́л. (not пришла́!)
👥 колле́га can be «он» or «она́»: мой колле́га (a man) · моя́ колле́га (a woman).
📛 Short names are «он» too: Ми́ша (Михаи́л), Са́ша (Алекса́ндр), Алёша (Алексе́й), Серёжа (Серге́й), Гри́ша (Григо́рий), Ва́ня (Ива́н), Ко́ля (Никола́й), Пе́тя (Пётр).
💕 -очка, -ушка, -ка, -ня, -ша make a word kind and loving, or simple and homely: па́па → па́почка, па́пка, папа́ня, папа́ша; дед → де́душка, де́дка, деду́лечка.
мужчи́на
📖 Что э́то? · what it means
«Мужчи́на» – взро́слый челове́к, он (не же́нщина и не ма́льчик).
«Мужчи́на» = a man – a grown-up person, not a woman and not a boy.
💬 Э́тот мужчи́на – мой па́па. · This man is my dad.
💬 В ко́мнате два мужчи́ны. · There are two men in the room.
💬 Мужчи́на откры́л дверь. · The man opened the door.
Фо́рмы · the forms
| question · words that need this form
|
ед. ч. · one
|
мн. ч. · plural
|
кто? nominative
э́товот
|
мужчи́на
|
мужчи́ны
|
кого́? genitive
нетубездляизотмно́го*
|
мужчи́ны
|
мужчи́н
|
кому́? dative
кподатьпомо́чь
|
мужчи́не
|
мужчи́нам
|
кого́? accusative
ви́жулюблю́ждупро
|
мужчи́ну
|
мужчи́н
|
кем? instrumental
сзанадподстать
|
мужчи́ной
|
мужчи́нами
|
о ком? prepositional
опри
|
мужчи́не
|
мужчи́нах
|
Coloured letters = the endings.´ = the loud syllable. Tap a question to learn the case.
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
Russian nouns · colours:
он – blue ·
она́ – pink ·
оно́ – yellow ·
plural – green ·
no gender – brown
👨 Мужски́е слова́ на -а / -я · masculine words ending in -а / -я
Э́ти слова́ конча́ются на -а и́ли -я, как ма́ма и́ли ко́шка, но э́то слова́ мужско́го ро́да – «он». Почему́? Потому́ что они́ называ́ют мужчи́н: па́па, де́душка, дя́дя, ю́ноша. Таки́х слов немно́го, но мы говори́м их ка́ждый день.
These words end in -а or -я, like ма́ма or ко́шка, but they are masculine – «он». Why? Because they name men: dad, grandad, uncle, young man. There are not many of them, but we use them every day.
🔄 The forms – like ма́ма: па́па, па́пы, па́пе, па́пу, па́пой, о па́пе (ма́ма, ма́мы, ма́ме, ма́му, ма́мой, о ма́ме).
👨 The words with it – like for «он»: мой па́па, хоро́ший па́па, наш де́душка, э́тот мужчи́на (not моя́, not хоро́шая).
⏳ The past tense – like for «он»: Па́па пришёл. Де́душка спал. Мужчи́на сказа́л. (not пришла́!)
👥 колле́га can be «он» or «она́»: мой колле́га (a man) · моя́ колле́га (a woman).
📛 Short names are «он» too: Ми́ша (Михаи́л), Са́ша (Алекса́ндр), Алёша (Алексе́й), Серёжа (Серге́й), Гри́ша (Григо́рий), Ва́ня (Ива́н), Ко́ля (Никола́й), Пе́тя (Пётр).
💕 -очка, -ушка, -ка, -ня, -ша make a word kind and loving, or simple and homely: па́па → па́почка, па́пка, папа́ня, папа́ша; дед → де́душка, де́дка, деду́лечка.
па́па
📖 Что э́то? · what it means
«Па́па» – э́то оте́ц. Так де́ти зову́т своего́ отца́, и так мы говори́м о нём. Э́то одно́ из пе́рвых слов ребёнка.
«Па́па» = dad, father. This is what children call their father, and how we talk about him. It is one of a child's first words.
💬 Мой па́па до́ма. · My dad is at home.
💬 Я звоню́ па́пе. · I am phoning Dad.
💬 Па́па пришёл с рабо́ты. · Dad has come home from work.
Фо́рмы · the forms
| question · words that need this form
|
ед. ч. · one
|
мн. ч. · plural
|
кто? nominative
э́товот
|
па́па
|
па́пы
|
кого́? genitive
нетубездляизотмно́го*
|
па́пы
|
пап
|
кому́? dative
кподатьпомо́чь
|
па́пе
|
па́пам
|
кого́? accusative
ви́жулюблю́ждупро
|
па́пу
|
пап
|
кем? instrumental
сзанадподстать
|
па́пой
|
па́пами
|
о ком? prepositional
опри
|
па́пе
|
па́пах
|
Coloured letters = the endings.´ = the loud syllable. Tap a question to learn the case.
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
Russian nouns · colours:
он – blue ·
она́ – pink ·
оно́ – yellow ·
plural – green ·
no gender – brown
👨 Мужски́е слова́ на -а / -я · masculine words ending in -а / -я
Э́ти слова́ конча́ются на -а и́ли -я, как ма́ма и́ли ко́шка, но э́то слова́ мужско́го ро́да – «он». Почему́? Потому́ что они́ называ́ют мужчи́н: па́па, де́душка, дя́дя, ю́ноша. Таки́х слов немно́го, но мы говори́м их ка́ждый день.
These words end in -а or -я, like ма́ма or ко́шка, but they are masculine – «он». Why? Because they name men: dad, grandad, uncle, young man. There are not many of them, but we use them every day.
🔄 The forms – like ма́ма: па́па, па́пы, па́пе, па́пу, па́пой, о па́пе (ма́ма, ма́мы, ма́ме, ма́му, ма́мой, о ма́ме).
👨 The words with it – like for «он»: мой па́па, хоро́ший па́па, наш де́душка, э́тот мужчи́на (not моя́, not хоро́шая).
⏳ The past tense – like for «он»: Па́па пришёл. Де́душка спал. Мужчи́на сказа́л. (not пришла́!)
👥 колле́га can be «он» or «она́»: мой колле́га (a man) · моя́ колле́га (a woman).
📛 Short names are «он» too: Ми́ша (Михаи́л), Са́ша (Алекса́ндр), Алёша (Алексе́й), Серёжа (Серге́й), Гри́ша (Григо́рий), Ва́ня (Ива́н), Ко́ля (Никола́й), Пе́тя (Пётр).
💕 -очка, -ушка, -ка, -ня, -ша make a word kind and loving, or simple and homely: па́па → па́почка, па́пка, папа́ня, папа́ша; дед → де́душка, де́дка, деду́лечка.
дя́дя
📖 Что э́то? · what it means
«Дя́дя» – брат ма́мы и́ли па́пы. Ещё де́ти так говоря́т о любо́м взро́слом мужчи́не: «Дя́дя, помоги́те!»
«Дя́дя» = an uncle – the brother of your mum or dad. Children also say it about any grown-up man: «Дя́дя, помоги́те!» (Mister, please help!)
💬 Мой дя́дя живёт в Москве́. · My uncle lives in Moscow.
💬 Я был у дя́ди. · I was at my uncle's.
Фо́рмы · the forms
| question · words that need this form
|
ед. ч. · one
|
мн. ч. · plural
|
кто? nominative
э́товот
|
дя́дя
|
дя́ди
|
кого́? genitive
нетубездляизотмно́го*
|
дя́ди
|
дя́дей
|
кому́? dative
кподатьпомо́чь
|
дя́де
|
дя́дям
|
кого́? accusative
ви́жулюблю́ждупро
|
дя́дю
|
дя́дей
|
кем? instrumental
сзанадподстать
|
дя́дей
|
дя́дями
|
о ком? prepositional
опри
|
дя́де
|
дя́дях
|
Coloured letters = the endings.´ = the loud syllable. Tap a question to learn the case.
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
Russian nouns · colours:
он – blue ·
она́ – pink ·
оно́ – yellow ·
plural – green ·
no gender – brown
👨 Мужски́е слова́ на -а / -я · masculine words ending in -а / -я
Э́ти слова́ конча́ются на -а и́ли -я, как ма́ма и́ли ко́шка, но э́то слова́ мужско́го ро́да – «он». Почему́? Потому́ что они́ называ́ют мужчи́н: па́па, де́душка, дя́дя, ю́ноша. Таки́х слов немно́го, но мы говори́м их ка́ждый день.
These words end in -а or -я, like ма́ма or ко́шка, but they are masculine – «он». Why? Because they name men: dad, grandad, uncle, young man. There are not many of them, but we use them every day.
🔄 The forms – like ма́ма: па́па, па́пы, па́пе, па́пу, па́пой, о па́пе (ма́ма, ма́мы, ма́ме, ма́му, ма́мой, о ма́ме).
👨 The words with it – like for «он»: мой па́па, хоро́ший па́па, наш де́душка, э́тот мужчи́на (not моя́, not хоро́шая).
⏳ The past tense – like for «он»: Па́па пришёл. Де́душка спал. Мужчи́на сказа́л. (not пришла́!)
👥 колле́га can be «он» or «она́»: мой колле́га (a man) · моя́ колле́га (a woman).
📛 Short names are «он» too: Ми́ша (Михаи́л), Са́ша (Алекса́ндр), Алёша (Алексе́й), Серёжа (Серге́й), Гри́ша (Григо́рий), Ва́ня (Ива́н), Ко́ля (Никола́й), Пе́тя (Пётр).
💕 -очка, -ушка, -ка, -ня, -ша make a word kind and loving, or simple and homely: па́па → па́почка, па́пка, папа́ня, папа́ша; дед → де́душка, де́дка, деду́лечка.
де́душка
📖 Что э́то? · what it means
«Де́душка» – па́па ма́мы и́ли па́пы. И́ли про́сто ста́рый мужчи́на. От сло́ва «дед» – ла́сково.
«Де́душка» = grandfather, grandad – the father of your mum or dad. Also any old man. A kind form of «дед».
💬 Де́душка чита́ет газе́ту. · Grandad is reading a newspaper.
💬 Мы е́дем к де́душке. · We are going to Grandad's.
Фо́рмы · the forms
| question · words that need this form
|
ед. ч. · one
|
мн. ч. · plural
|
кто? nominative
э́товот
|
де́душка
|
де́душки
|
кого́? genitive
нетубездляизотмно́го*
|
де́душки
|
де́душек
|
кому́? dative
кподатьпомо́чь
|
де́душке
|
де́душкам
|
кого́? accusative
ви́жулюблю́ждупро
|
де́душку
|
де́душек
|
кем? instrumental
сзанадподстать
|
де́душкой
|
де́душками
|
о ком? prepositional
опри
|
де́душке
|
де́душках
|
Coloured letters = the endings.´ = the loud syllable. Tap a question to learn the case.
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
Russian nouns · colours:
он – blue ·
она́ – pink ·
оно́ – yellow ·
plural – green ·
no gender – brown
👨 Мужски́е слова́ на -а / -я · masculine words ending in -а / -я
Э́ти слова́ конча́ются на -а и́ли -я, как ма́ма и́ли ко́шка, но э́то слова́ мужско́го ро́да – «он». Почему́? Потому́ что они́ называ́ют мужчи́н: па́па, де́душка, дя́дя, ю́ноша. Таки́х слов немно́го, но мы говори́м их ка́ждый день.
These words end in -а or -я, like ма́ма or ко́шка, but they are masculine – «он». Why? Because they name men: dad, grandad, uncle, young man. There are not many of them, but we use them every day.
🔄 The forms – like ма́ма: па́па, па́пы, па́пе, па́пу, па́пой, о па́пе (ма́ма, ма́мы, ма́ме, ма́му, ма́мой, о ма́ме).
👨 The words with it – like for «он»: мой па́па, хоро́ший па́па, наш де́душка, э́тот мужчи́на (not моя́, not хоро́шая).
⏳ The past tense – like for «он»: Па́па пришёл. Де́душка спал. Мужчи́на сказа́л. (not пришла́!)
👥 колле́га can be «он» or «она́»: мой колле́га (a man) · моя́ колле́га (a woman).
📛 Short names are «он» too: Ми́ша (Михаи́л), Са́ша (Алекса́ндр), Алёша (Алексе́й), Серёжа (Серге́й), Гри́ша (Григо́рий), Ва́ня (Ива́н), Ко́ля (Никола́й), Пе́тя (Пётр).
💕 -очка, -ушка, -ка, -ня, -ша make a word kind and loving, or simple and homely: па́па → па́почка, па́пка, папа́ня, папа́ша; дед → де́душка, де́дка, деду́лечка.
Part 2: User:ClaudeHelper/RMn test 2
