Школа 2: Что это?
📍 This video lesson belongs to День 15 of Course 1. Watch, point and say it – then go back to the lesson.
🎬 Ви́део-уро́к · A video lesson
Шко́ла 2: Что э́то?
School 2: What is it? – a book, a letter, a newspaper
⏱ 10 min · 🎒 You need: a book, an envelope with a letter, a newspaper and a computer
👀👂 Смотри́те и слу́шайте · Watch and listen
- Don't read anything yet. Just watch and listen.
- Natasha shows new things. Count them on your fingers: how many new words?
- Listen for ни … ни – what does it mean?
🤸 Покажи́те · Show it
Put a book, an envelope with a letter, a newspaper and your computer on the table.
доска́ 
кни́га 
конве́рт 
письмо́ 
газе́та 
компью́тер
- Touch each thing when Natasha names it.
- Hide game: a friend hides one thing under the newspaper. Guess: Э́то кни́га? – Нет, э́то не кни́га!
- Hold up something funny – a sock, a spoon: Э́то ни кни́га, ни газе́та! 😄
🔁 Повторя́йте · Say it after Natasha
Listen and repeat aloud. Clap on the stress ´.
доска́ · кни́га · конве́рт · письмо́ · газе́та · компью́тер
Э́то конве́рт? – Нет, э́то не конве́рт!
Э́то ни конве́рт, ни письмо́, а доска́.
Э́то и компью́тер, и ноутбу́к.
Э́то конве́рт? – Нет, э́то не конве́рт!
Э́то ни конве́рт, ни письмо́, а доска́.
Э́то и компью́тер, и ноутбу́к.
🗣️ Ва́ша о́чередь · Your turn
Switch the video off. Now you are the teacher.
- Point at things on your table and ask: Что э́то? – answer aloud.
- Be a stubborn student, like in the lesson: answer every question Нет! Нет! Нет! Э́то не кни́га! 😄
- Point at your computer: Э́то компью́тер? Э́то ноутбу́к? – Да, э́то и компью́тер, и ноутбу́к!
Can you do it without the video? – Молоде́ц!
✅ Прове́рьте себя́ · Check yourself – look and choose
Хорошо́! Молоде́ц!
💡 Заме́тьте · What to notice
- кни́га – a word of День 15. Где кни́га? – На столе́!
- А э́то? = And this?
- не … , а … = not … but …: Э́то не кни́га, а газе́та.
- ни … ни = neither … nor: Э́то ни конве́рт, ни письмо́.
- и … , и … = both … and: Э́то и компью́тер, и ноутбу́к.
- Что же э́то? – же makes the question stronger: What on earth is it?
📖 Текст · The text (open it only after you can say it)
Слу́шайте · Listen
Уро́к ру́сского языка́ ВикиТранслейта: Шко́ла 2. Учи́тельница: Ната́ша Бра́ун. Что э́то?
Э́то доска́, доска́. Э́то кни́га, кни́га. Э́то конве́рт и письмо́, конве́рт и письмо́. Э́то газе́та, газе́та. Э́то компью́тер, ла́птоп и́ли ноутбу́к, ла́птоп, ноутбу́к.
Э́то газе́та, компью́тер, доска́, кни́га. Э́то кни́га, кни́га.
- Э́то кни́га?
- Да, э́то кни́га.
- Э́то газе́та?
- Да, э́то газе́та.
- Э́то конве́рт?
- Да, э́то конве́рт.
- Э́то письмо́?
- Да, э́то письмо́. Э́то конве́рт и письмо́.
- А э́то? Э́то конве́рт? Э́то письмо́?
- Нет, э́то не конве́рт! Нет, э́то не письмо́!
- Что же э́то? Что?
- Э́то ни конве́рт, ни письмо́, а доска́. Доска́.
- А э́то же что? Кни́га?
- Нет! Нет! Нет! Э́то не кни́га! Не кни́га!
- Не кни́га? А что? Что?
- Э́то компью́тер. Э́то ла́птоп. Э́то ноутбу́к.
- Э́то компью́тер? Э́то ла́птоп?
- Да, э́то и компью́тер, и ла́птоп.
- Э́то и ноутбу́к?
- Да, э́то ещё и ноутбу́к.
- Что э́то?
- Э́то ...
Э́то стол, стол. Э́то стул, стул. Э́то бума́га, бума́га. Э́то ру́чка, ру́чка. Э́то каранда́ш, каранда́ш.
- Что э́то? А э́то?
- Э́то ...
Э́то доска́, доска́. Э́то кни́га, кни́га. Э́то конве́рт и письмо́, конве́рт и письмо́. Э́то газе́та, газе́та. Э́то компью́тер, ла́птоп и́ли ноутбу́к, ла́птоп, ноутбу́к.
Хорошо́! Молоде́ц! Коне́ц уро́ка! Пока́!
Уро́к ру́сского языка́ ВикиТранслейта: Шко́ла 2. Учи́тельница: Ната́ша Бра́ун. Что э́то?
Э́то доска́, доска́. Э́то кни́га, кни́га. Э́то конве́рт и письмо́, конве́рт и письмо́. Э́то газе́та, газе́та. Э́то компью́тер, ла́птоп и́ли ноутбу́к, ла́птоп, ноутбу́к.
Э́то газе́та, компью́тер, доска́, кни́га. Э́то кни́га, кни́га.
- Э́то кни́га?
- Да, э́то кни́га.
- Э́то газе́та?
- Да, э́то газе́та.
- Э́то конве́рт?
- Да, э́то конве́рт.
- Э́то письмо́?
- Да, э́то письмо́. Э́то конве́рт и письмо́.
- А э́то? Э́то конве́рт? Э́то письмо́?
- Нет, э́то не конве́рт! Нет, э́то не письмо́!
- Что же э́то? Что?
- Э́то ни конве́рт, ни письмо́, а доска́. Доска́.
- А э́то же что? Кни́га?
- Нет! Нет! Нет! Э́то не кни́га! Не кни́га!
- Не кни́га? А что? Что?
- Э́то компью́тер. Э́то ла́птоп. Э́то ноутбу́к.
- Э́то компью́тер? Э́то ла́птоп?
- Да, э́то и компью́тер, и ла́птоп.
- Э́то и ноутбу́к?
- Да, э́то ещё и ноутбу́к.
- Что э́то?
- Э́то ...
Э́то стол, стол. Э́то стул, стул. Э́то бума́га, бума́га. Э́то ру́чка, ру́чка. Э́то каранда́ш, каранда́ш.
- Что э́то? А э́то?
- Э́то ...
Э́то доска́, доска́. Э́то кни́га, кни́га. Э́то конве́рт и письмо́, конве́рт и письмо́. Э́то газе́та, газе́та. Э́то компью́тер, ла́птоп и́ли ноутбу́к, ла́птоп, ноутбу́к.
Хорошо́! Молоде́ц! Коне́ц уро́ка! Пока́!
Слу́шайте · Listen
WikiTranslate English lesson: School 2. Teacher: Richard Brown. What is it?
This is a board, a board. This is a book, a book. This is an envelope and a letter, an envelope and a letter. This is a newspaper, a newspaper. This is a computer, laptop or notebook, laptop, notebook.
This is a newspaper, a computer, a board, a book. It's a book, a book.
- Is this a book?
- Yes, it is a book.
- Is this a newspaper?
- Yes, it's a newspaper.
- Is this an envelope?
- Yes, it's an envelope.
- Is this a letter?
- Yes, it's a letter. It's an envelope and a letter.
- And this? Is this an envelope? Is this a letter?
- No, this is not an envelope! No, this is not a letter.
- What is it then? What?
- It's neither an envelope, nor a letter, but a board. It's a board!
- And what is this? A book?
- No! No! No! It's not a book! Not a book!
- Not a book? Then what? What?
- It's a computer. It's a laptop. It's a notebook.
- Is this a computer? Is this a laptop?
- Yes, it's a computer and a laptop.
- Is this a notebook?
- Yes, it's also a notebook. It's a computer, laptop or notebook.
- What is this?
- It's...
This is a table, a table. This is a chair, a chair. This is paper, paper. This is a pen, a pen. This is a pencil, a pencil.
- What is this? And this?
- It's...
This is a board, a board. This is a book, a book. This is an envelope and a letter, an envelope and a letter. This is a newspaper, a newspaper. This is a computer, laptop or notebook, laptop, notebook.
Good! Well done! End of the lesson! Goodbye!
WikiTranslate English lesson: School 2. Teacher: Richard Brown. What is it?
This is a board, a board. This is a book, a book. This is an envelope and a letter, an envelope and a letter. This is a newspaper, a newspaper. This is a computer, laptop or notebook, laptop, notebook.
This is a newspaper, a computer, a board, a book. It's a book, a book.
- Is this a book?
- Yes, it is a book.
- Is this a newspaper?
- Yes, it's a newspaper.
- Is this an envelope?
- Yes, it's an envelope.
- Is this a letter?
- Yes, it's a letter. It's an envelope and a letter.
- And this? Is this an envelope? Is this a letter?
- No, this is not an envelope! No, this is not a letter.
- What is it then? What?
- It's neither an envelope, nor a letter, but a board. It's a board!
- And what is this? A book?
- No! No! No! It's not a book! Not a book!
- Not a book? Then what? What?
- It's a computer. It's a laptop. It's a notebook.
- Is this a computer? Is this a laptop?
- Yes, it's a computer and a laptop.
- Is this a notebook?
- Yes, it's also a notebook. It's a computer, laptop or notebook.
- What is this?
- It's...
This is a table, a table. This is a chair, a chair. This is paper, paper. This is a pen, a pen. This is a pencil, a pencil.
- What is this? And this?
- It's...
This is a board, a board. This is a book, a book. This is an envelope and a letter, an envelope and a letter. This is a newspaper, a newspaper. This is a computer, laptop or notebook, laptop, notebook.
Good! Well done! End of the lesson! Goodbye!
📚 Слова́ · Words
доска́ – board · 📕 кни́га – book · ✉️ конве́рт – envelope · 💌 письмо́ – letter · 📰 газе́та – newspaper · 💻 компью́тер – computer · 💻 ноутбу́к – laptop · 💻 ла́птоп – laptop · и – and · и́ли – or · ни – neither, nor · а – and, but · же – (makes it stronger) · ещё – more, still
Tap a word – the dictionary opens. You don't have to learn them all. 😊
Categories:
- Russian доска
- Russian книга
- Russian конверт
- Russian письмо
- Russian газета
- Russian компьютер
- Russian ноутбук
- Russian лэптоп
- Russian и
- Russian или
- Russian ни
- Russian а
- Russian же
- Russian ещё
- Russian что
- Russian это
- Russian да
- Russian нет
- Russian не
- Russian стол
- Russian стул
- Russian бумага
- Russian ручка/pen
- Russian карандаш
- Russian урок
- Russian школа
- Russian хорошо
- Russian молодец
- Russian конец
- Russian пока