Category:Russian недостаток
1️⃣ a lack, a shortage · 2️⃣ a fault, a weak point
I am short of time.
«Недоста́ток» + чего́? – когда́ чего́-то ма́ло, не хвата́ет: недоста́ток вре́мени, де́нег, воды́. Не + доста́ток (когда́ всего́ доста́точно).
«Недоста́ток» + чего́? (genitive) is a lack, a shortage – when there is not enough of something: time, money, water. не + доста́ток (enough).
💬 У меня́ недоста́ток вре́мени. · I am short of time.
💬 Расте́ние со́хнет от недоста́тка воды́. · The plant is drying out from lack of water.
💬 Недоста́тка в еде́ нет. · There is no shortage of food.
💡 Похо́же: не хвата́ет – мне не хвата́ет вре́мени.
Similar: не хвата́ет – there is not enough.
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
недоста́ток | — |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
недоста́тка | — |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
недоста́тку | — |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
недоста́ток | — |
| чем? instrumental сзанадподстать |
недоста́тком | — |
| о чём? prepositional опри |
недоста́тке | — |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
Everyone has faults.
«Недоста́ток» – ещё зна́чит: что-то плохо́е в челове́ке и́ли в ве́щи, сла́бое ме́сто. Наоборо́т – досто́инство.
«Недоста́ток» also means a fault, a weak point – something bad in a person or a thing. The opposite is досто́инство (a strong point).
💬 У всех есть недоста́тки. · Everyone has faults.
💬 Гла́вный недоста́ток э́той маши́ны – цена́. · The main drawback of this car is the price.
💬 Его́ недоста́ток – он всегда́ опа́здывает. · His fault is that he is always late.
💡 Досто́инства и недоста́тки – good and bad points.
Досто́инства и недоста́тки – pros and cons.
| question · words that need this form | ед. ч. · one | мн. ч. · plural |
|---|---|---|
| что? nominative э́товот |
недоста́ток | недоста́тки |
| чего́? genitive нетубездляизотмно́го* |
недоста́тка | недоста́тков |
| чему́? dative кподатьпомо́чь |
недоста́тку | недоста́ткам |
| что? accusative ви́жулюблю́ждупро |
недоста́ток | недоста́тки |
| чем? instrumental сзанадподстать |
недоста́тком | недоста́тками |
| о чём? prepositional опри |
недоста́тке | недоста́тках |
* мно́го always takes the plural: мно́го …ов. два, три, четы́ре take the singular: два …а.
This category currently contains no pages or media.