Russian обращение

Обращение: ср. Слово или словосочетание, которыми называют тех, к кому обращаются с речью (в лингвистике).

При выборе обращения в русском речевом этикете учитываются следующие факторы:

• тип ситуации (официальная, неофициальная, полуофициальная);
• степень знакомства собеседника (незнакомые, малознакомые, хорошо знакомые);
• характеристика говорящего (говорит мужчина или женщина, начальник или подчиненный, старший или младший и др.);
• характеристика адресата, то есть того, к кому обращаются (к старшему или младшему, равному, нижестоящему или вышестоящему, мужчине или женщине);
• отношение к собеседнику (почтительное, нейтрально-вежливое, фамильярное)

обращение: 1. ср. 1) Процесс действия по знач. глаг.: обратить, обращать, обратиться, обращаться (1,2). 2) Состояние по знач. глаг.: обратиться, обращаться (1,2). 3) Процесс обмена, оборота, движения товаров, ценностей; нахождение в употреблении, в действии. 4) а) Действия, поступки по отношению к кому-л. б) Поведение, манера держаться в обществе. 5) Употребление, пользование. 6) а) Просьба, призыв, отношение к кому-л. б) Документ, произведение с таким призывом, отношением к кому-л., чему-л. по какому-л. поводу.