Category

Глаго́лы те́ла · Body verbs

Глаго́лы те́ла · body verbs: to sleep, to eat, to wash, to be ill
💡 Ло́гика · The logic
The body goes from one state to another. These verbs come in threes:
🔁 impf – the change is going on.
✅ pf – the change is done.
📍 the state after it – no pair.
🔁 Ска́ффлз засыпа́ет. → ✅ Она́ засну́ла. → 📍 Она́ спит.
Scuffles is falling asleep. → She has fallen asleep. → She is asleep.
✅ Ри́чард заболе́л. → 📍 Он боле́ет.
Richard has fallen ill. → He is ill.
🔁 Сли́нки ест ры́бу. → ✅ Она́ съе́ла ры́бу за мину́ту!
Slinky is eating the fish. → She ate the fish in one minute!
🔁 Ри́чард устаёт: он рабо́тает весь день. → ✅ Он уста́л. → 📍 Тепе́рь он отдыха́ет.
Richard is getting tired: he works all day. → He has got tired. → Now he is resting.
Ри́чард лю́бит одева́ться. · Ната́ша не лю́бит одева́ться. · Ко́шки то́же не лю́бят одева́ться!
Richard likes getting dressed. · Natasha does not like getting dressed. · The cats do not like getting dressed either!
🔁 impf
что де́лать?
the change
✅ pf
что сде́лать?
done
📍 состоя́ние
the state
засыпа́ть
fall asleep
засну́тьспать
sleep
просыпа́ться
wake up
просну́тьсяне спать
be awake
устава́ть
get tired
уста́тьЯ уста́л.
I am tired.
заболева́ть
fall ill
заболе́тьболе́ть
be ill
выздора́вливать
get better
вы́здороветьбыть здоро́вым
be well
есть
eat
съестьбыть сы́тым
be full
пить
drink
вы́пить–
одева́ться
get dressed
оде́тьсябыть оде́тым
be dressed
мы́ться
wash yourself
помы́тьсябыть чи́стым
be clean
⚠️ «I am tired» – Я уста́л
English says the state: «I am tired». Russian says the change that is done ✅ – in the past:
Я уста́л. · Я просну́лся. · Я заболе́л.
I am tired. · I am awake. · I am ill.
🪞 -ся = себя́ · myself
Ната́ша мо́ет ру́ки. · Сли́нки мо́ется.
Natasha is washing her hands. · Slinky is washing herself.
Ната́ша одева́ет ребёнка. · Ри́чард одева́ется.
Natasha is dressing the child. · Richard is getting dressed.
✅ The test «за час»
Сли́нки съе́ла ры́бу за мину́ту. ✔
Slinky ate the fish in a minute. – a result: есть – съесть is a pair.
Спать, боле́ть, дыша́ть are states – no pair. Поспа́ть = to sleep a little ⏱.
🎲 Вы́берите · Choose

1 Ти́хо! Ска́ффлз ___ . (is asleep)

спит
просыпа́ется
устаёт

2 Ри́чард не мо́жет идти́: он ___ . (is tired)

устава́л
уста́л
уста́нет

3 Сли́нки ___ ры́бу за мину́ту.

е́ла
ест
съе́ла

4 Ната́ша ___ ру́ки.

мо́ет
мо́ется
мы́лась

5 Ка́ждое у́тро я ___ в семь часо́в. (wake up)

просну́сь
просыпа́юсь
сплю

6 Ска́ффлз ___ – она́ не ест. (has fallen ill)

заболе́ла
боле́ла
вы́здоровела

✍️ Упражне́ния · Exercises
1. Почему́ не …? – Уже́ … · Why not? – Already done
The work is done ✅ – so nobody is doing it now.

1 – Почему́ Ска́ффлз не ест? – Она́ уже́ ___ ры́бу.
– Why is Scuffles not eating? – She has already eaten the fish.

съе́ла
е́ла
ест

2 – Почему́ Ри́чард не пьёт чай? – Он уже́ ___ чай.
– Why is Richard not drinking tea? – He has already drunk his tea.

пил
вы́пил
пьёт

3 – Почему́ Сли́нки не мо́ется? – Она́ уже́ ___ .
– Why is Slinky not washing herself? – She has already washed.

мы́лась
мо́ется
помы́лась

4 – Почему́ Ри́чард не одева́ется? – Он уже́ ___ .
– Why is Richard not getting dressed? – He is already dressed.

оде́лся
одева́лся
оде́нется

2. Тро́йки · Threes: write the third verb
Write the state 📍: спит or боле́ет. You can write without the stress mark.

Что тепе́рь? · What now?

Ска́ффлз засыпа́ет. → Она́ засну́ла. → Тепе́рь она́

.
Scuffles is falling asleep. → She has fallen asleep. → Now she is asleep.
Ри́чард заболева́ет. → Он заболе́л. → Тепе́рь он

.
Richard is falling ill. → He has fallen ill. → Now he is ill.
Сли́нки просыпа́ется. → Она́ просну́лась. → Тепе́рь она́ не

.
Slinky is waking up. → She has woken up. → Now she is not asleep.

3. Ка́ждый день и оди́н день · Every day and one day
Every day → 🔁 impf. One day (сего́дня, вчера́) → ✅ pf.

1 Ка́ждое у́тро Ри́чард ___ в семь часо́в.
Every morning Richard wakes up at seven o’clock.

просну́лся
просыпа́ется
проснётся

2 А сего́дня он ___ в де́вять!
But today he woke up at nine!

просыпа́лся
просыпа́ется
просну́лся

3 Ка́ждый ве́чер Ска́ффлз ___ на дива́не.
Every evening Scuffles falls asleep on the sofa.

засыпа́ет
засну́ла
заснёт

4 А вчера́ она́ ___ на столе́!
But yesterday she fell asleep on the table!

засыпа́ла
засну́ла
засыпа́ет

4. С -ся и́ли без -ся? · With -ся or without?
-ся = myself. Without -ся the verb needs a thing: что? кого́?

1 Сли́нки ___ .
Slinky is washing herself.

мо́ет
мо́ется

2 Ната́ша ___ ча́шку.
Natasha is washing a cup.

мо́ет
мо́ется

3 Ри́чард ___ .
Richard is getting dressed.

одева́ет
одева́ется

4 Ната́ша ___ ку́клу.
Natasha is dressing a doll.

одева́ет
одева́ется

5. Что на́до сде́лать? · What do you need to do?
на́до + ✅ what to do: отдохну́ть, пое́сть, попи́ть, помы́ть ру́ки, оде́ться

1 Ри́чард уста́л. Ему́ на́до ___ .
Richard is tired. He needs to have a rest.

отдохну́ть
просну́ться
заболе́ть

2 Ска́ффлз хо́чет есть. Ей на́до ___ .
Scuffles is hungry. She needs to eat.

поспа́ть
пое́сть
оде́ться

3 Ната́ша хо́чет пить. Ей на́до ___ .
Natasha is thirsty. She needs to have a drink.

пое́сть
умы́ться
попи́ть

4 У Ри́чарда гря́зные ру́ки. Ему́ на́до ___ ру́ки.
Richard has dirty hands. He needs to wash his hands.

помы́ть
оде́ть
вы́пить

5 Уже́ ночь. Сли́нки хо́чет спать. Ей на́до ___ .
It is night already. Slinky is sleepy. She needs to go to bed.

просну́ться
лечь спать
встать

6 На у́лице хо́лодно. Ри́чарду на́до тепло́ ___ .
It is cold outside. Richard needs to dress warmly.

разде́ться
умы́ться
оде́ться