Category:Same
⚖️ 💬 Same
To say that two things are alike, not different.
💬 She has the same cup.
comparing · Logic – about things and what we say · family: Counting and logic
| Language | Word | She has the same cup. |
|---|---|---|
| English | same | She has the same cup. |
| Russian | тако́й же | У неё така́я же ча́шка. |
| Greek | ίδιος ídhios | Έχει το ίδιο φλιτζάνι. |
| German | gleich | Sie hat die gleiche Tasse. |
| Spanish | mismo | Ella tiene la misma taza. |
| French | même | Elle a la même tasse. |
| Chinese | 一样 yíyàng | 她的杯子是一样的。 |
| Thai | เหมือนกัน mʉ̌an kan | เธอมีถ้วยเหมือนกัน |
| Arabic | نفس nafs | عندها نفس الفنجان. |
| Persian | همان hamān | او همان فنجان را دارد. |
| Hindi | वही vahī | उसके पास वही प्याला है। |
| Hebrew | אותו oto | יש לה אותו ספל. |
🏠 The other words of this scene
A word lives in the concept where it is used. These words stand in the test phrases of this concept, together with its verb.
what is done: отлича́ться
💬 У него́ друга́я ча́шка. He has a different cup.
💬 У них одина́ковые ча́шки. They have the same cups.
💬 Э́та ча́шка похо́жа на ту. This cup is like that one.
💬 Э́то ра́зные ча́шки. These are different cups.
💬 Э́то та же ча́шка. It is the same cup.
💬 Э́то ча́шки одного́ ти́па. These are cups of one type.
💬 У него́ подо́бная ча́шка – похо́жая. He has a similar cup – one like it.
💬 У них разли́чные ча́шки – ра́зные. They have various cups – different ones.
💬 У него́ ина́я ча́шка – друга́я. He has another cup – a different one.
💬 Э́та ча́шка отлича́ется от той. This cup differs from that one.
💬 Отли́чие э́той ча́шки от той – цвет. The difference between this cup and that one is the colour.
💬 Ко́шки и соба́ки – одна́ катего́рия: дома́шние живо́тные. Cats and dogs are one category: domestic animals.
💬 Ме́жду ча́шками нет ра́зницы. There is no difference between the cups.
💬 Тако́в план: снача́ла рабо́та, пото́м прогу́лка. Such is the plan: first work, then a walk.
😉 = a speaker’s word: it adds nothing to the picture – it adds the speaker.
Subcategories
This category has the following 12 subcategories, out of 12 total.
A
- Arabic نفس (empty)
C
- Chinese 一样 (empty)
E
- English same (empty)
F
- French même (empty)
G
- German gleich (empty)
- Greek ίδιος (empty)
H
- Hebrew אותו (empty)
- Hindi वही (empty)
P
- Persian همان (empty)
R
- Russian подобный (empty)
S
- Spanish mismo (empty)
T
- Thai เหมือนกัน (empty)