Аэробика - Пальцы

🤸 Аэро́бика языка́ · Language AerobicsВсе шаги́ ▸

Аэро́бика: Па́льцы 2

Russian aerobics – Fingers 2: a ring from finger to finger

⏱ 15 min · 🎒 You need: a ring (Mum's ring is best 💍) and your ten fingers

🤸 Аэро́бика ✋ Ру́ки 1 ✋ Ру́ки 2 ✋ Ру́ки 3 🦶 Но́ги 1 🦶 Но́ги 2 ☝ Па́льцы 1 ☝ Па́льцы 2

🤸 Разми́нка · Warm-up (1 min)

Wiggle all ten fingers. Then touch your thumb to each finger: пе́рвый, второ́й, тре́тий, четвёртый, пя́тый! ✋

👀👂 Смотри́те и де́лайте · Watch and move with Masha and Maya

Don't read anything yet. Take a ring and do everything together with them.

🤸 1. Па́лец, па́льцы ● · Name your fingers

Вот моя́ рука́, и на ней па́льцы.
Оди́н па́лец, второ́й па́лец, тре́тий па́лец…

🤸 2. Ско́лько па́льцев? ]→ · How many fingers?

Ско́лько па́льцев на пра́вой руке́? – Пять па́льцев.
На обе́их рука́х де́сять па́льцев.

🤸 3. Кольцо́ на па́лец, на па́льце →[ [●] · Put the ring on a finger – it is on the finger

Move the ring from finger to finger. Say where you put it – and where it is:

Я надева́ю кольцо́ на пе́рвый па́лец.
Кольцо́ на пе́рвом па́льце.

And at the end – on your nose! Кольцо́ на носу́! 😄

🤸 4. С па́льца на па́лец ]→ →[ · From finger onto finger

С пе́рвого на второ́й, со второ́го на тре́тий, с тре́тьего на четвёртый…

🤸 5. Больши́м па́льчиком ↔●↔ · Do it with each finger

Tap the table with each finger:

Большо́й, указа́тельный, сре́дний, безымя́нный, мизи́нец.
Пе́рвым, тре́тьим, пя́тым, вторы́м, четвёртым!

🎵 6. Соро́ка-воро́вка →●← · A finger rhyme for children

Draw circles on your palm, then touch each finger: э́тому дала́… – and the little finger gets nothing! Tickle it at the end. 😄

Соро́ка-воро́вка ка́шку вари́ла, де́ток корми́ла:
э́тому дала́, э́тому дала́… а э́тому не дала́!

🗣️ Ва́ша о́чередь! · Your turn!

Switch the video off. Take the ring and do it all alone:

Put the ring on every finger – and say where it is.
Count your fingers and toes to 20 – па́лец, па́льца, па́льцев.
Play Соро́ка-воро́вка with a child. 😄

Can you do it without the video? – Молоде́ц! Go to the quiz.

✔ Прове́рьте себя́ · Check yourself

📖 Текст уро́ка · The text – open it only after you can say it without reading

1. ● имени́тельный (nominative)

Вот моя́ рука́, и на ней па́льцы: вот оди́н па́лец, вот ещё па́лец, вот ещё оди́н па́лец, вот ещё оди́н па́лец и вот ещё оди́н па́лец. Э́то мои́ па́льцы. Они́ на мое́й пра́вой руке́.

Here is my hand, and there are fingers on it: here is one finger, here is another finger, here is one more finger, here is one more finger and here is one more finger. These are my fingers. They are on my right hand.

2. ● имени́тельный (nominative) [●] предло́жный (prepositional)

Оди́н па́лец, второ́й па́лец, тре́тий па́лец, четвёртый па́лец, пя́тый па́лец. Э́то мои́ па́льцы. Они́ на мое́й пра́вой руке́.
– А э́то моя́ пра́вая рука́?
– Нет, э́то моя́ ле́вая рука́. И на ней то́же па́льцы: вот оди́н па́лец, вот ещё оди́н па́лец, вот ещё оди́н па́лец... и вот ещё оди́н па́лец. Э́то па́льцы на мое́й ле́вой руке́.

А э́то па́льцы на мое́й пра́вой руке́ и ле́вой руке́: оди́н па́лец, второ́й па́лец, тре́тий па́лец, четвёртый па́лец, пя́тый па́лец, шесто́й па́лец, седьмо́й па́лец, восьмо́й па́лец, девя́тый па́лец и деся́тый па́лец.

Вот де́сять па́льцев на двух рука́х: на пра́вой и на ле́вой, де́сять па́льцев.

One finger, the second finger, the third finger, the fourth finger, the fifth finger. These are my fingers. They are on my right hand.
– And is this my right hand?
– No, this is my left hand. And there are fingers on it too: here is one finger, here is one more finger, here is one more finger... and here is one more finger. These are the fingers on my left hand.

And these are the fingers on my right hand and my left hand: one finger, the second finger, the third finger, the fourth finger, the fifth finger, the sixth finger, the seventh finger, the eighth finger, the ninth finger and the tenth finger.

Here are ten fingers on two hands: on the right and on the left, ten fingers.

3. ● имени́тельный (nominative) ]→ роди́тельный (genitive) [●] предло́жный (prepositional)

– Ско́лько па́льцев на пра́вой руке́?
– На пра́вой руке́ пять па́льцев.
– Ско́лько па́льцев на ле́вой руке́?
– На ле́вой руке́ то́же пять па́льцев.
– А ско́лько па́льцев на обе́их рука́х?
– На обе́их рука́х де́сять па́льцев.

Э́то ма́мино кольцо́. Я надева́ю его́ на пе́рвый па́лец, на второ́й па́лец, на тре́тий па́лец, на четвёртый па́лец и на пя́тый па́лец на ле́вой руке́.

– How many fingers are there on the right hand?
– There are five fingers on the right hand.
– How many fingers are there on the left hand?
– There are five fingers on the left hand too.
– And how many fingers are there on both hands?
– There are ten fingers on both hands.

This is Mum's ring. I put it on the first finger, on the second finger, on the third finger, on the fourth finger and on the fifth finger of my left hand.

4. ● имени́тельный (nominative) →[ вини́тельный (accusative) [●] предло́жный (prepositional)

Я надева́ю кольцо́ на пе́рвый па́лец, кольцо́ на пе́рвом па́льце.
Я надева́ю кольцо́ на второ́й па́лец, кольцо́ на второ́м па́льце.
Я надева́ю кольцо́ на тре́тий па́лец, кольцо́ наде́то на тре́тьем па́льце.
Я надева́ю кольцо́ на четвёртый па́лец, кольцо́ наде́то на четвёртом па́льце.
Я надева́ю кольцо́ на пя́тый па́лец, кольцо́ наде́то на пя́том па́льце.
Я надева́ю кольцо́ на шесто́й па́лец, кольцо́ наде́то на шесто́м па́льце.
Я надева́ю кольцо́ на седьмо́й па́лец, кольцо́ наде́то на седьмо́м па́льце.
Я надева́ю кольцо́ на восьмо́й па́лец, кольцо́ наде́то на восьмо́м па́льце.
Я надева́ю кольцо́ на девя́тый па́лец, кольцо́ на девя́том па́льце.
Я надева́ю кольцо́ на деся́тый па́лец, кольцо́ на деся́том па́льце.
Я надева́ю кольцо́ на нос, кольцо́ бы́ло на носу́.

I put the ring on the first finger, the ring is on the first finger.
I put the ring on the second finger, the ring is on the second finger.
I put the ring on the third finger, the ring is on the third finger.
I put the ring on the fourth finger, the ring is on the fourth finger.
I put the ring on the fifth finger, the ring is on the fifth finger.
I put the ring on the sixth finger, the ring is on the sixth finger.
I put the ring on the seventh finger, the ring is on the seventh finger.
I put the ring on the eighth finger, the ring is on the eighth finger.
I put the ring on the ninth finger, the ring is on the ninth finger.
I put the ring on the tenth finger, the ring is on the tenth finger.
I put the ring on my nose, the ring was on my nose.

5. ]→ роди́тельный (genitive) →[ вини́тельный (accusative)

На э́тот па́лец, с э́того па́льца...

На пе́рвый па́лец, с пе́рвого па́льца,
на второ́й па́лец, со второ́го па́льца,
на тре́тий па́лец, с тре́тьего па́льца,
на четвёртый па́лец, с четвёртого па́льца,
на пя́тый па́лец, с пя́того па́льца.

На шесто́й па́лец, с шесто́го па́льца,
на седьмо́й па́лец, с седьмо́го па́льца,
на восьмо́й па́лец, с восьмо́го па́льца,
на девя́тый па́лец, с девя́того па́льца,
на деся́тый па́лец, с деся́того па́льца.

На пе́рвый, с пе́рвого на второ́й, со второ́го на тре́тий, с тре́тьего на четвёртый, с четвёртого на пя́тый, с пя́того на шесто́й, с шесто́го на седьмо́й, с седьмо́го на восьмо́й, с восьмо́го на девя́тый, с девя́того на деся́тый.

Onto this finger, off this finger...

Onto the first finger, off the first finger,
Onto the second finger, off the second finger,
Onto the third finger, off the third finger,
Onto the fourth finger, off the fourth finger,
Onto the fifth finger, off the fifth finger,

onto the sixth finger, off the sixth finger,
onto the seventh finger, off the seventh finger,
onto the eighth finger, off the eighth finger,
onto the ninth finger, off the ninth finger,
onto the tenth finger, off the tenth finger,

Onto the first, from the first onto the second, from the second onto the third, from the third onto the fourth, from the fourth onto the fifth, from the fifth onto the sixth, from the sixth onto the seventh, from the seventh onto the eighth, from the eighth onto the ninth, from the ninth onto the tenth.

6. ● имени́тельный (nominative) ↔●↔ твори́тельный (instrumental)

Э́то большо́й па́лец, э́то указа́тельный па́лец, э́то сре́дний па́лец, э́то безымя́нный па́лец, а э́то мизи́нец.

Вот мои́ па́льчики. Э́то большо́й - больши́м па́льчиком. Э́то указа́тельный - указа́тельными па́льчиками, указа́тельным пра́вым, - указа́тельным ле́вым.

Э́то сре́дние па́льчики, – сре́дним пра́вым, - сре́дним ле́вым.

Э́то безымя́нные па́льчики, безымя́нным пра́вым, безымя́нным ле́вым.

А э́то мизи́нчики, мизи́нчиком пра́вым, мизи́нчиком ле́вым.

Пе́рвым, тре́тьим, пя́тым, вторы́м, четвёртым.

Е́сли тру́дно, снача́ла пра́вой руко́й: пе́рвым, тре́тьим, пя́тым, вторы́м, четвёртым.

Э́то пра́вой руко́й, а сейча́с ле́вой руко́й: пе́рвым, тре́тьим, пя́тым, вторы́м, четвёртым. Хорошо́?

This is the thumb, this is the index finger, this is the middle finger, this is the ring finger, and this is the little finger.

Here are my fingers. This is the thumb – with the thumb. This is the index finger – with the index fingers, with the right index finger, with the left index finger.

These are the middle fingers – with the right middle finger, with the left middle finger.

These are the ring fingers – with the right ring finger, with the left ring finger.

And these are the little fingers – with the right little finger, with the left little finger.

With the first, the third, the fifth, the second, the fourth.

If it is hard, first with the right hand: with the first, the third, the fifth, the second, the fourth.

That was with the right hand, and now with the left hand: with the first, the third, the fifth, the second, the fourth. All right?

7. ● имени́тельный (nominative) ]→ роди́тельный (genitive)

Большо́й па́лец, больши́е па́льцы, два больши́х па́льца! Да! Ита́к: сейча́с счита́ем па́льчики! Оди́н па́лец, два па́льца, три па́льца, четы́ре па́льца, пять па́льцев. Вот рука́ - пять па́льцев.

На руке́ пять па́льцев:

оди́н па́лец,
два па́льца, три па́льца, четы́ре па́льца,
пять па́льцев, шесть па́льцев, семь па́льцев, во́семь па́льцев, де́вять па́льцев, де́сять па́льцев.

Оди́н па́лец,
два па́льца, три па́льца, четы́ре па́льца,
пять па́льцев, шесть па́льцев, семь па́льцев, во́семь па́льцев, де́вять па́льцев, де́сять па́льцев.

Оди́ннадцать па́льцев, двена́дцать па́льцев, трина́дцать па́льцев, четы́рнадцать па́льцев, пятна́дцать па́льцев, шестна́дцать па́льцев, семна́дцать па́льцев, восемна́дцать па́льцев, девятна́дцать па́льцев, два́дцать па́льцев.

Два́дцать оди́н па́лец, два́дцать два па́льца, два́дцать три па́льца, два́дцать четы́ре па́льца,

два́дцать пять па́льцев, два́дцать шесть па́льцев, два́дцать семь па́льцев, два́дцать во́семь па́льцев, два́дцать де́вять па́льцев, три́дцать па́льцев.

Три́дцать оди́н па́лец,
три́дцать два па́льца, три́дцать три па́льца, три́дцать четы́ре па́льца,
три́дцать пять па́льцев, три́дцать шесть па́льцев, три́дцать семь па́льцев, три́дцать во́семь па́льцев, три́дцать де́вять па́льцев, со́рок па́льцев.

Со́рок оди́н па́лец, со́рок два па́льца, со́рок три па́льца, со́рок четы́ре па́льца, со́рок пять па́льцев.

Пять па́льцев, шесть па́льцев, семь па́льцев, во́семь па́льцев, де́вять па́льцев, де́сять па́льцев.

Оди́н па́лец,
два па́льца, три па́льца, четы́ре па́льца,
пять па́льцев!

A thumb, thumbs, two thumbs! Yes! So: now we count the fingers! One finger, two fingers, three fingers, four fingers, five fingers. Here is a hand – five fingers.

There are five fingers on a hand:

one finger,
two fingers, three fingers, four fingers,
five fingers, six fingers ... ten fingers.

(and again from 1 to 10)

Eleven fingers, twelve fingers ... twenty fingers.

Twenty-one fingers ... thirty fingers.

Thirty-one fingers ... forty fingers.

Forty-one fingers ... forty-five fingers.

Five fingers ... ten fingers.

One finger,
two fingers, three fingers, four fingers,
five fingers!

8. ● имени́тельный (nominative) ]→ роди́тельный (genitive) →●← да́тельный (dative)

Соро́ка-воро́вка
Ка́шку вари́ла,
Де́ток корми́ла:
Э́тому дала́,
Э́тому дала́,
Э́тому дала́,
Э́тому дала́,
А э́тому не дала́!
Ты в лес не ходи́л,
Дрова́ не руби́л,
Ка́шу не вари́л,
Вот тебе́, вот тебе́, вот тебе́!

Па́лец, па́лец оде́т в кольцо́. Па́лец... Кольцо́... Ма́ма!

The thieving magpie
Cooked some porridge,
Fed her children:
She gave some to this one,
She gave some to this one,
She gave some to this one,
She gave some to this one,
But she gave none to this one!
You didn't go to the forest,
You didn't chop the wood,
You didn't cook the porridge –
Here's one for you, and one for you, and one for you!

A finger, a finger is dressed in a ring. A finger... A ring... Mum!

◀ Па́льцы 1 Аэро́бика: всё снача́ла ▶

💡 Па́льцы · The fingers

большо́й па́лец – thumb
указа́тельный – index finger
сре́дний – middle finger
безымя́нный – ring finger ("the nameless one")
мизи́нец – little finger

💡 Шесть падеже́й · Six cases – feel them

● кто? что? – the thing: рука́
]→ отку́да? чего́? – out of, away: из руки́, от руки́
→●← кому́? к чему́? – towards: к руке́
→[ куда́? что? – into, onto: в ру́ку
↔●↔ чем? с чем? – with: руко́й
[●] где? о чём? – inside, on: в руке́

📚 Но́вые слова́ · New words · 5

па́лец кольцо́ ско́лько надева́ть мизи́нец

	большо́й па́лец
	мизи́нец
	указа́тельный па́лец

	мизи́нец
	сре́дний па́лец
	безымя́нный па́лец