День 16 из 32: В магази́не
📚 Слова́ дня · Words of the day: none – today we repeat!
🗣️ Глаго́лы · Verbs of День 9–15: счита́ть, покупа́ть, пить, дыша́ть, дуть – and the pieces «ско́лько сто́ит?», «у меня́ есть», «у меня́ боли́т».
⏱ Part 1 = 15 minutes – everybody finishes it. Part 2 = more, only if you want. · 🗺️ All days
· Это повторе́ние. Все слова́ вы уже́ зна́ете.
Stand up! Your homework from День 15: fists up, a big smile – «У меня́ ничего́ не боли́т!» 💪
You remembered it – that is your first win today. Today is a review day – Повтори́м! 🔁
- Don't read anything yet. Listen: what does Richard buy? How many? What does Scuffles buy? What time does the shop close? 👂
- You know магази́н from Курс 1 (День 16) – and every other word too.
Say every word aloud and show it – the gesture is under the picture. 🔁 Old friends – the words of День 9–15, with the gestures you know:
👂 Listen first – then read it. Do the gesture on every line. 🛍️
- Ри́чард: Здра́вствуйте! Ско́лько сто́ит огуре́ц? – Ната́ша: Два́дцать рубле́й.
- Ри́чард: Пять огурцо́в, пожа́луйста! – Ната́ша: Пять огурцо́в – сто рубле́й. 🥒
- Ри́чард: У вас есть моро́женое? У меня́ есть жена́ – она́ лю́бит моро́женое! 🍦
Ска́ффлз: Вот два рубле́й! – Ната́ша: Нет, Ска́ффлз! Два рубля́. – Ска́ффлз: Р-р-р… Два рубля́. Я покупа́ю ры́бу! 😾- Ната́ша: Кото́рый час? Де́вять часо́в. Ве́чер! Магази́н закрыва́ется. ⏰
- Ри́чард: Ой! У меня́ боли́т спина́! – Ната́ша: Вдыха́ем… выдыха́ем! Ты пьёшь чай? ☕
Сли́нки (sits in the empty shopping bag): Мя́у! 😄
★ Повтори́м – День 9–15. 30 seconds. You know them all:
| огуре́ц 🥒 | рубль 💰 | час ⏰ | |
|---|---|---|---|
| 1 ☝️ | огуре́ц | рубль | час |
| 2, 3, 4 ✌️ | огурца́ | рубля́ | часа́ |
| 5 … 20 🖐️ | огурцо́в | рубле́й | часо́в |
Verbs: покупа́ю – покупа́ешь (1) · пью – пьёшь (1, with ё) · ду́ю – ду́ешь (1) · дышу́ – ды́шишь (2)
Pieces: у меня́ есть муж · у меня́ боли́т голова́ · у меня́ боля́т но́ги · Ско́лько сто́ит? · Кото́рый час?
Say the story aloud – first the seller, then the buyer. 🛍️
Здра́вствуйте! Ско́лько сто́ит огуре́ц? – Два́дцать рубле́й.
Пять огурцо́в, пожа́луйста! – Сто рубле́й. 🥒
У вас есть моро́женое? – Есть! 🍦
Кото́рый час? – Де́вять часо́в. Ве́чер.
Ой! У меня́ боли́т спина́! – Вдыха́ем… выдыха́ем!
👀 and the motto of the review days: Повторе́ние – мать уче́ния! 🔁
- Play the shop: put things on the table. Buyer: «Ско́лько сто́ит?» – seller: «Пять рубле́й!» – buyer: «Я покупа́ю!» 💰
- Ask: «У вас есть моро́женое?» – «Есть!» 🍦
- Look at the clock: «Кото́рый час?» – and say your hour.
- Speaking is optional – listening and doing count too.
Can you do it without the video? – Молоде́ц! Go to the tap quiz.
Guess, then tap. The number or the person decides the end. A wrong tap is a guess. 😊
Хорошо́! Молоде́ц! Two small things left – two minutes.
Повтори́м the soft sounds of День 9–15 – smile 🙂 on every one:
- ть – пять, де́сять · ль – рубль · ч – час, ве́чер · пь – пью, пьёшь
- And the hard ones, lips forward 😗: ж – муж, жена́ · ш – ша́рик, дышу́.
- Soft – hard – soft: пять – муж – рубль. 30 seconds, every day.
Tomorrow a new part begins: yesterday and tomorrow. Get ready – say two things you do every day: «Я пью чай. Я рабо́таю.» ☕💻 – and say the riddle to someone at home (it is in Part 2).
That is the first minute of День 17. You already know it – so День 17 starts with a win.
The second part of Курс 2 is done – numbers, money, real life. 🎉 See you tomorrow: День 17 · Вчера́ я чита́л(а) ▶
Кто его́ раздева́ет, тот слёзы пролива́ет.
Лук! 🧅 – the onion. A hundred skins – and when you peel it, you cry. 😢
сто шуб – a number with the «many» form, like сто рубле́й (День 10)!
«Магази́н» – a game for the whole family.
- The shop. One sells, the others buy: «Ско́лько сто́ит?» – «Два рубля́!» – «Я покупа́ю!» Every buyer needs a different number: 1, 2 or 5 – so all three forms come. 💰
- Gesture → word. Make a gesture – the others say the word: 🖐️ «пять!» · ⌚ «час!» · 🤗 «семья́!» · ☕ «пью!» · 🩺 «до́ктор!» · 🤕 «боли́т!»
- Closing time! Somebody calls: «Де́вять часо́в! Магази́н закрыва́ется!» – everybody runs out with their bag. 🏃 😄
Who bought the potatoes? – Natasha watches her old video and tells a funny shopping story. 🥔
Listen for the numbers and the shop words. Tap the title – the page opens; the bar at its top brings you back here.
Love is not a potato – you can't throw it out of the window.
Richard bought cucumbers today – somebody else bought the potatoes (see the video lesson above). 🥔 🤸 Gesture: hands on your heart on «любо́вь», shake your head on «не карто́шка», throw something out of the window on «не вы́бросишь в око́шко».
Read every word aloud, then tap it to check. Count the words you read! ✋
День 9: ПЯТЬ · ДЕ́СЯТЬ · ДВА́ДЦАТЬ
День 10: РУБЛЬ · ПОКУПА́ТЬ
День 11: КАФЕ́ · МОРО́ЖЕНОЕ · ПИТЬ
День 12: ЧАС · МИНУ́ТА · ВЕ́ЧЕР
День 13: СЕМЬЯ́ · БРАТ · СЕСТРА́ · МУЖ · ЖЕНА́
День 14: ДЫША́ТЬ · ДУТЬ · ША́РИК
День 15: ДО́КТОР · БОЛИ́Т · ЖИВО́Т
Now whole sentences:
СКО́ЛЬКО СТО́ИТ? · ПЯТЬ ОГУРЦО́В – СТО РУБЛЕ́Й. · Я ПОКУПА́Ю МОРО́ЖЕНОЕ. · МЫ В КАФЕ́. Я ПЬЮ ЧАЙ. · КОТО́РЫЙ ЧАС? ДЕ́ВЯТЬ ЧАСО́В. · У МЕНЯ́ ЕСТЬ БРАТ И СЕСТРА́. · ВДЫХА́ЕМ… ВЫДЫХА́ЕМ! · ДО́КТОР, У МЕНЯ́ БОЛИ́Т ЖИВО́Т!
лук – an onion 🧅 – and also a bow 🏹! Two words that sound the same.
Just look and smile – you don't have to learn these now. 😊
Здра́вствуйте! Ско́лько сто́ит огуре́ц? – Два́дцать рубле́й. – Пять огурцо́в, пожа́луйста! – Пять огурцо́в – сто рубле́й. – У вас есть моро́женое? У меня́ есть жена́ – она́ лю́бит моро́женое! – Есть! – Вот два рубле́й! – Нет, Ска́ффлз! Два рубля́. – Р-р-р… Два рубля́. Я покупа́ю ры́бу! – Кото́рый час? Де́вять часо́в. Ве́чер! Магази́н закрыва́ется. – Ой! У меня́ боли́т спина́! – Вдыха́ем… выдыха́ем! Ты пьёшь чай? – Мя́у!
Hello! How much is a cucumber? – Twenty roubles. – Five cucumbers, please! – Five cucumbers – a hundred roubles. – Do you have ice cream? I have a wife – she loves ice cream! – We do! – Here are two roubleses! (Scuffles's mistake) – No, Scuffles! Two roubles. – Grrr… Two roubles. I'm buying the fish! – What time is it? Nine o'clock. Evening! The shop is closing. – Oh! My back hurts! – Breathe in… breathe out! Do you drink tea? – Miaow!
- ★ Повтори́м – День 9–15:
- After numbers: 1 огуре́ц · 2, 3, 4 огурца́ · 5 … 20 огурцо́в (День 9) – also рубль (10), час (12)
- Verbs: счита́ю, покупа́ю, ду́ю (-ешь) · пью, пьёшь (ё) · дышу́, ды́шишь (-ишь)
- Pieces: Ско́лько сто́ит? · Кото́рый час? · у меня́ есть (13) · у меня́ боли́т / боля́т (15)
- Listen to ты – and you know the family.
ударе́ние – stress – shows the syllable you say louder and longer, just like in English: LUN-dun (London), TEL-ih-fohn (telephone).
ЛО́НДОН – the stress is on the first syllable, as in English. But Russians say a real, round о: LON-d’n, not LUN-dun. The second о comes after the stress, so it is short and weak (like the a in sofa).
ТЕЛЕФО́Н – not like the English TEL-ih-fohn: the stress is on the last syllable: ti-li-FON (е without stress sounds like a short и). That is why we mark the stress.
🎯 Why does о sound like а?
In a Russian shop you often pay at the ка́сса first, get a receipt (a чек 🧾) and then collect your things – the old Soviet way, still alive in some markets.
Seven days, 22 words – and you can count to 20, buy, order coffee, tell the time and see the doctor. That is real life! 🛍️
🔬 Почему́ так · Why this way
- A review day with no new words. Words met again after a gap of a few days are remembered much better than words met many times in one go – Rogers · Nakata · Chiu 2025.
- One story with everything. The shop brings the numbers, money, the café, the clock, the family and the doctor into one scene – words used together in a situation are easier to recall.
- Remember first, then check. Reading seven days' words alone, then tapping to check, is retrieval practice – Agarwal · Nunes · Blunt 2021.
- A riddle at the end. Guessing before the answer – even wrongly – helps the answer stay (Kornell, Hays · Bjork 2009, the pretesting effect).
- The cat makes the mistakes. Scuffles says «два рубле́й». The student laughs and is never the one who is wrong.
Today we repeat. 🔁
- Videos needed
- Russian магазин
- Russian пять
- Russian десять
- Russian двадцать
- Russian считать
- Russian рубль
- Russian покупать
- Russian стоить
- Russian сколько
- Russian кафе
- Russian мороженое
- Russian пить
- Russian час
- Russian минута
- Russian вечер
- Russian семья
- Russian брат
- Russian сестра
- Russian муж
- Russian жена
- Russian дышать
- Russian шарик
- Russian доктор
- Russian болеть
- Russian живот
- Russian огурец
- Russian рыба
- Russian спина
- Russian чай
- Russian загадка
- Russian лук
- Russian сто
- Russian шуба
- Russian дед
- Russian слеза
- Russian любовь
- Russian картошка
- Russian окошко
- Russian повторение
- Russian мать
- Russian учение