Три слепых мыши
Close your eyes – you are a blind mouse 🐭. Run on the spot: бегу́т, бегу́т!
- Don't read anything yet. You know this English song – now hear it in Russian!
Listen and repeat aloud. Clap on the stress ´.
Три слепы́х мы́ши. Три слепы́х мы́ши.
Смотри́, как бегу́т! Смотри́, как бегу́т!
За хозя́йкой бегу́т они́ бего́м,
Хвосты́ что обре́зала им ножо́м.
Ра́зве тако́е ви́дел ты?
Три слепы́х мы́ши.
Sing it without the video. Then sing the English and the Russian, one line each! Can you do it without the video? – Молоде́ц! Go to the quiz.
Три слепы́х мы́ши. Три слепы́х мы́ши.
Смотри́, как бегу́т! Смотри́, как бегу́т!
За хозя́йкой бегу́т они́ бего́м,
Хвосты́ что обре́зала им ножо́м.
Ра́зве тако́е ви́дел ты?
Три слепы́х мы́ши.
Three blind mice. Three blind mice.
See how they run! See how they run!
They all ran after the farmer's wife,
Who cut off their tails with a carving knife,
Did you ever see such a sight in your life,
As three blind mice?
- три + ]→: три мы́ши, три слепы́х мы́ши
- Смотри́, как бегу́т! = See how they run!
- нож → ножо́м (↔●↔) = with a knife
- Кот, кошка, киса, кисонька ≅ Cat, kitty, pussycat
- Котик ≅ A kitten (a Polish children's song)
- Три слепых мыши ≅ Three Blind Mice
- Поговорим о кошках ≅ Let's talk about cats
This is an old English nursery rhyme from 1609! 🇬🇧 · English version: Three Blind Mice