Какой это овощ?
📍 This video lesson belongs to День 11 of Course 1. Watch, point and say it – then go back to the lesson.
🎬 Ви́део-уро́к · A video lesson
Како́й э́то о́вощ?
What vegetable is it? – Vegetables 1
⏱ 10 min · 🎒 You need: some vegetables – or the pictures
👀👂 Смотри́те и слу́шайте · Watch and listen
- Don't read anything yet. Listen to the vegetable names – many have two names: карто́шка и́ли карто́фель.
- Then find each one: Где огуре́ц? – Вот он!
🤸 Покажи́те · Show it
помидо́р 
пе́рец 
лук-поре́й 
горо́х реди́с цветна́я капу́ста 
карто́шка 
огуре́ц 
баклажа́н 
бро́кколи 
ре́па 
морко́вь пастерна́к 
чесно́к
- Point to a card and ask: Где помидо́р? Answer: Вот он! (he) or Вот она́! (she).
- He or she? Вот он, чесно́к! – Вот она́, ре́па!
🔁 Повторя́йте · Say it after Natasha
Listen and repeat aloud. Clap on the stress ´.
Како́й э́то о́вощ?
Э́то помидо́р и́ли тома́т.
Карто́шка и́ли карто́фель.
Морко́вь и́ли морко́вка.
Где огуре́ц? – Вот он!
Где ре́па? – Вот она́!
Э́то помидо́р и́ли тома́т.
Карто́шка и́ли карто́фель.
Морко́вь и́ли морко́вка.
Где огуре́ц? – Вот он!
Где ре́па? – Вот она́!
🗣️ Ва́ша о́чередь · Your turn
Open your fridge. Find every vegetable and say: Вот он, лук! Вот она́, морко́вь! Can you do it without the video? – Молоде́ц!
✅ Прове́рьте себя́ · Check yourself – look and choose
Хорошо́! Молоде́ц!
💡 Заме́тьте · What to notice
- огуре́ц – a word of День 11, with its new letter Ц. Read it: О-ГУ-РЕ́Ц.
- Many vegetables have two names: помидо́р и́ли тома́т, карто́шка и́ли карто́фель.
- Где …? – Вот он! (огуре́ц, чесно́к – he)
- Вот она́! (морко́вь, ре́па, капу́ста – she)
- small and kind: огуре́ц → огу́рчик, помидо́р → помидо́рчик, карто́шка → карто́шечка
📖 Текст · The text (open it only after you can say it)
Уро́к ру́сского языка́ ВикиТрансле́йта: Како́й э́то о́вощ? Учи́тельница: Ната́ша Бра́ун. Приве́т!
– Э́то о́вощи, о́вощи. Како́й э́то о́вощ?
– Э́то помидо́р, помидо́р и́ли тома́т, помидо́р. Э́то пе́рец, пе́рчик, болга́рский пе́рчик. Э́то лук-поре́й, лук-поре́й. Э́то горо́х. Э́то зелёный горо́шек.
Помидо́р, тома́т,
пе́рец, пе́рчик, болга́рский пе́рчик,
горо́х, зелёный горо́шек,
лук-поре́й.
– Э́то о́вощи, о́вощи. А каки́е э́то о́вощи?
– Э́то реди́с: реди́с и́ли реди́ска. Э́то брюссе́льская капу́ста. Э́то карто́шка, карто́шка и́ли карто́фель. А э́то цветна́я капу́ста.
Цветна́я капу́ста,
реди́с и́ли реди́ска,
брюссе́льская капу́ста,
карто́шка и́ли карто́фель.
– А каки́е э́то о́вощи? Каки́е?
– Э́то огуре́ц, огуре́ц и́ли огу́рчик. Э́то баклажа́н, баклажа́н и́ли си́ненький. Э́то бро́кколи, капу́ста бро́кколи. А э́то ре́па, ре́па.
Огуре́ц, огу́рчик,
баклажа́н и́ли си́ненький,
бро́кколи, капу́ста бро́кколи
и ре́па, ре́па.
– А э́то? Каки́е о́вощи?
– Э́то морко́вь и́ли морко́вка. Э́то пастерна́к. А э́то чесно́к, чесно́к. Э́то кра́сный пе́рчик, жгу́чий пе́рчик.
Морко́вь и́ли морко́вка,
пастерна́к,
чесно́к,
кра́сный жгу́чий пе́рчик.
– Посмотри́те! Вот э́то о́вощи. Каки́е э́то о́вощи? Где како́й о́вощ?
– Вот э́то огуре́ц: огуре́ц и́ли огу́рчик.
– А где помидо́р?
– Вот он! Вот э́то помидо́р: помидо́р и́ли помидо́рчик.
– А где цветна́я капу́ста?
– Вот она́! Вот э́то – цветна́я капу́ста.
– А реди́ска? Где реди́ска? Где она́?
– Вот она́! Вот она́, реди́сочка-реди́ска!
– А брюссе́льская капу́ста? Где она́? Где?
– Вот она́! Вот она́, брюссе́льская капу́ста!
– А карто́шечка-карто́шка? Где она́? Где карто́фель?
– Вот карто́шечка-карто́шка! Вот она́! Вот карто́фель. Вот он!
– Где зелёный горо́шек?
– Вот он! Вот э́то горо́х-горо́шек.
– А где же морко́вка? Где морко́вь?
– Вот она́, морко́вка! Вот э́то – морко́вь!
– А кра́сный жгу́чий пе́рчик где?
– Вот он! Вот э́то – кра́сный, жгу́чий пе́рчик!
– А сла́дкий болга́рский пе́рчик где?
– Вот он, сла́дкий болга́рский пе́рчик!
– А где же лук-поре́й?
– Вот он лук-поре́й!
– А баклажа́н? Где же он?
– Вот он, баклажа́н! Вот он си́ненький!
– А бро́кколи где?
– Вот бро́кколи! Вот э́то – капу́ста бро́кколи!
– Посмотри́те! Где ре́па?
– Вот она́, ре́па!
– А где чесно́к?
– Вот он, чесно́к!
– Посмотри́те хорошо́, хорошо́-хороше́нько! Где пастерна́к?
– Вот он, пастерна́к!
– Вот э́то о́вощи, о́вощи. Хорошо́?
– Хорошо́!
– Хоро́ший уро́к?
– Хоро́ший! Э́то коне́ц э́того уро́ка! До свида́ния! До сле́дующего уро́ка! Пока́!
– Э́то о́вощи, о́вощи. Како́й э́то о́вощ?
– Э́то помидо́р, помидо́р и́ли тома́т, помидо́р. Э́то пе́рец, пе́рчик, болга́рский пе́рчик. Э́то лук-поре́й, лук-поре́й. Э́то горо́х. Э́то зелёный горо́шек.
Помидо́р, тома́т,
пе́рец, пе́рчик, болга́рский пе́рчик,
горо́х, зелёный горо́шек,
лук-поре́й.
– Э́то о́вощи, о́вощи. А каки́е э́то о́вощи?
– Э́то реди́с: реди́с и́ли реди́ска. Э́то брюссе́льская капу́ста. Э́то карто́шка, карто́шка и́ли карто́фель. А э́то цветна́я капу́ста.
Цветна́я капу́ста,
реди́с и́ли реди́ска,
брюссе́льская капу́ста,
карто́шка и́ли карто́фель.
– А каки́е э́то о́вощи? Каки́е?
– Э́то огуре́ц, огуре́ц и́ли огу́рчик. Э́то баклажа́н, баклажа́н и́ли си́ненький. Э́то бро́кколи, капу́ста бро́кколи. А э́то ре́па, ре́па.
Огуре́ц, огу́рчик,
баклажа́н и́ли си́ненький,
бро́кколи, капу́ста бро́кколи
и ре́па, ре́па.
– А э́то? Каки́е о́вощи?
– Э́то морко́вь и́ли морко́вка. Э́то пастерна́к. А э́то чесно́к, чесно́к. Э́то кра́сный пе́рчик, жгу́чий пе́рчик.
Морко́вь и́ли морко́вка,
пастерна́к,
чесно́к,
кра́сный жгу́чий пе́рчик.
– Посмотри́те! Вот э́то о́вощи. Каки́е э́то о́вощи? Где како́й о́вощ?
– Вот э́то огуре́ц: огуре́ц и́ли огу́рчик.
– А где помидо́р?
– Вот он! Вот э́то помидо́р: помидо́р и́ли помидо́рчик.
– А где цветна́я капу́ста?
– Вот она́! Вот э́то – цветна́я капу́ста.
– А реди́ска? Где реди́ска? Где она́?
– Вот она́! Вот она́, реди́сочка-реди́ска!
– А брюссе́льская капу́ста? Где она́? Где?
– Вот она́! Вот она́, брюссе́льская капу́ста!
– А карто́шечка-карто́шка? Где она́? Где карто́фель?
– Вот карто́шечка-карто́шка! Вот она́! Вот карто́фель. Вот он!
– Где зелёный горо́шек?
– Вот он! Вот э́то горо́х-горо́шек.
– А где же морко́вка? Где морко́вь?
– Вот она́, морко́вка! Вот э́то – морко́вь!
– А кра́сный жгу́чий пе́рчик где?
– Вот он! Вот э́то – кра́сный, жгу́чий пе́рчик!
– А сла́дкий болга́рский пе́рчик где?
– Вот он, сла́дкий болга́рский пе́рчик!
– А где же лук-поре́й?
– Вот он лук-поре́й!
– А баклажа́н? Где же он?
– Вот он, баклажа́н! Вот он си́ненький!
– А бро́кколи где?
– Вот бро́кколи! Вот э́то – капу́ста бро́кколи!
– Посмотри́те! Где ре́па?
– Вот она́, ре́па!
– А где чесно́к?
– Вот он, чесно́к!
– Посмотри́те хорошо́, хорошо́-хороше́нько! Где пастерна́к?
– Вот он, пастерна́к!
– Вот э́то о́вощи, о́вощи. Хорошо́?
– Хорошо́!
– Хоро́ший уро́к?
– Хоро́ший! Э́то коне́ц э́того уро́ка! До свида́ния! До сле́дующего уро́ка! Пока́!
WikiTranslate Russian lesson: What vegetable is it? Teacher: Natasha Brown. Hi!
– These are vegetables, vegetables. What kind of vegetable is this?
– It's a tomato, tomato. This is a pepper, pepper, a bell pepper. This is a leek, a leek. These are peas. These are green peas.
Tomato, tomato,
pepper, bell pepper,
peas, green peas,
leek.
– These are vegetables, vegetables. What kind of vegetables are these?
– This is radish, radish. These are brussel sprouts. This is potato, potato. This is cauliflower.
Cauliflower,
radish,
brussel sprouts,
potato.
– And what kind of vegetables are these? What kind?
– This is cucumber, cucumber. This is an aubergine, an aubergine or «синенький» (the little blue one). This is broccoli, broccoli. This is turnip, turnip.
Cucumber, cucumber,
aubergine or «синенький»,
broccoli, broccoli
and turnip, turnip.
– And this? What kind of vegetable is it?
– This is a carrot, a carrot. This is parsnip. This is garlic, garlic. This is a red pepper, hot red pepper.
Carrot,
parsnip,
garlic,
hot red pepper.
– Look! Here are the vegetables. What vegetables are these? Where is which vegetable?
– Here is a cucumber: a cucumber or «огурчик».
– And where is the tomato?
– Here it is! Here is the tomato.
– And where's the cauliflower?
– Here it is! Here is the cauliflower.
– And radish? Where's the radish? Where is it?
– Here it is! Here it is, radish, radish!
– And brussel sprouts? Where are they? Where?
– Here they are! Here are the brussel sprouts!
– And potato-potato? Where is it? Where is the potato?
– Here is the potato, potato! Here it is! Here is the potato. Here it is!
– Where are the green peas?
– Here they are! Here are the peas.
– Where is the carrot? Where's the carrot?
– Here it is, the carrot! This is a carrot!
– And where is the hot red pepper?
– Here it is! This is the burning hot red pepper!
– And sweet bell pepper where?
– Here is the sweet bell pepper!
– Where's the leek?
– Here is the leek!
– And the aubergine? Where's is it?
– Here is the aubergine! Here is the eggplant!
– Broccoli, where is the broccoli?
– Here is the broccoli! This is the broccoli!
– Look! Where's the turnip?
– Here is the turnip!
– Where's the garlic?
– Here is the garlic!
– Look well, really well! Where's the parsnip?
– Here is the parsnip!
– Here are the vegetables, vegetables. Good?
– Good!
– A good lesson?
– Good! This is the end of this lesson! Good-bye! Until the next lesson! Bye-bye!
– These are vegetables, vegetables. What kind of vegetable is this?
– It's a tomato, tomato. This is a pepper, pepper, a bell pepper. This is a leek, a leek. These are peas. These are green peas.
Tomato, tomato,
pepper, bell pepper,
peas, green peas,
leek.
– These are vegetables, vegetables. What kind of vegetables are these?
– This is radish, radish. These are brussel sprouts. This is potato, potato. This is cauliflower.
Cauliflower,
radish,
brussel sprouts,
potato.
– And what kind of vegetables are these? What kind?
– This is cucumber, cucumber. This is an aubergine, an aubergine or «синенький» (the little blue one). This is broccoli, broccoli. This is turnip, turnip.
Cucumber, cucumber,
aubergine or «синенький»,
broccoli, broccoli
and turnip, turnip.
– And this? What kind of vegetable is it?
– This is a carrot, a carrot. This is parsnip. This is garlic, garlic. This is a red pepper, hot red pepper.
Carrot,
parsnip,
garlic,
hot red pepper.
– Look! Here are the vegetables. What vegetables are these? Where is which vegetable?
– Here is a cucumber: a cucumber or «огурчик».
– And where is the tomato?
– Here it is! Here is the tomato.
– And where's the cauliflower?
– Here it is! Here is the cauliflower.
– And radish? Where's the radish? Where is it?
– Here it is! Here it is, radish, radish!
– And brussel sprouts? Where are they? Where?
– Here they are! Here are the brussel sprouts!
– And potato-potato? Where is it? Where is the potato?
– Here is the potato, potato! Here it is! Here is the potato. Here it is!
– Where are the green peas?
– Here they are! Here are the peas.
– Where is the carrot? Where's the carrot?
– Here it is, the carrot! This is a carrot!
– And where is the hot red pepper?
– Here it is! This is the burning hot red pepper!
– And sweet bell pepper where?
– Here is the sweet bell pepper!
– Where's the leek?
– Here is the leek!
– And the aubergine? Where's is it?
– Here is the aubergine! Here is the eggplant!
– Broccoli, where is the broccoli?
– Here is the broccoli! This is the broccoli!
– Look! Where's the turnip?
– Here is the turnip!
– Where's the garlic?
– Here is the garlic!
– Look well, really well! Where's the parsnip?
– Here is the parsnip!
– Here are the vegetables, vegetables. Good?
– Good!
– A good lesson?
– Good! This is the end of this lesson! Good-bye! Until the next lesson! Bye-bye!
📚 Слова́ · Words
🍅 помидо́р – tomato · 🫑 пе́рец – pepper · 🧅 лук-поре́й – onion · горо́х – peas · реди́с – radish · 🥬 цветна́я капу́ста – cabbage · 🥔 карто́шка – potato · 🥒 огуре́ц – cucumber · 🥕 о́вощ – vegetable
Tap a word – the dictionary opens. You don't have to learn them all. 😊
Categories:
- Russian овощ
- Russian помидор
- Russian томат
- Russian перец
- Russian перчик
- Russian болгарский
- Russian лук
- Russian горох
- Russian горошек
- Russian редис
- Russian редиска
- Russian капуста
- Russian картошка
- Russian картофель
- Russian цветной
- Russian огурец
- Russian огурчик
- Russian баклажан
- Russian брокколи
- Russian репа
- Russian морковь
- Russian морковка
- Russian пастернак
- Russian чеснок
- Russian красный
- Russian жгучий
- Russian сладкий
- Russian где
- Russian вот