Пойте песню!
Touch your голова́ 🙂, пле́чи, коле́нки, носо́чки (toes) – up and down, faster and faster!
- Don't read anything yet. Natasha tells you who she is – and her friend Anya sings a song.
- Watch Maya: what does she show?
Sing with the video and touch every part. Clap on the stress ´.
Голова́ и пле́чи, и коле́нки, и носо́чки,
Голова́ и пле́чи, и коле́нки, и носо́чки,
И глаза́, и у́ши, и рот, и нос,
Голова́ и пле́чи, и коле́нки, и носо́чки!
Switch the video off.
- Sing the song and do the movements without the video.
- Say who you are: Я не актри́са. Я не певи́ца. Я … 😄
Can you do it without the video? – Молоде́ц! Go to the quiz.
Уро́к ру́сского языка́ ВикиТрансле́йта "По́йте пе́сню!", учи́тельница: Ната́ша Бра́ун.
Здра́вствуйте! Э́то я, Ната́ша Бра́ун. Э́то моё фо́то. Э́то моя́ фотогра́фия.
– А кто я? Я актри́са?
– Нет, я не актри́са.
– Я певи́ца, я музыка́нт?
– Нет, я не певи́ца и не музыка́нт!
– Кто я?
– Я учи́тельница.
– А кака́я я учи́тельница? Матема́тики?
– Нет! Я не учи́тельница матема́тики!
– Я учи́тельница геогра́фии? Исто́рии?
– Нет! Я не учи́тельница ни геогра́фии, ни исто́рии. Я учи́тельница ру́сского, ру́сского языка́.
Я не то́лько учи́тельница ру́сского языка́. А ещё я жена́, ма́ма и ба́бушка.
Посмотри́те! Э́то Ма́йя. Она́ моя́ вну́чка.
Смотри́те! Она́ пока́зывает глаза́, у́ши, рот и нос.
И ещё раз! Смотри́те! Она́ пока́зывает глаза́, у́ши, рот и нос. И она́ улыба́ется.
А вы улыба́етесь? То́же улыба́йтесь! Хорошо́? Улыба́йтесь!
А Ма́йя поёт? Нет, не поёт! Она́ улыба́ется, пока́зывает глаза́, у́ши, рот и нос, го́лову и пле́чи. Но не поёт. Не поёт!
Посмотри́те на фо́то! Посмотри́те на э́ту фотогра́фию! Э́то А́ня Ки́рби. Она́ моя́ подру́га. А́ня то́же учи́тельница. Но она́ не учи́тельница ру́сского языка́. Она́ учи́тельница му́зыки.
А́ня о́чень хоро́шая учи́тельница му́зыки.
Она́ музыка́нт. И она́ не то́лько игра́ет на пиани́но, но и поёт. Она́ певи́ца!
Слу́шайте и смотри́те! На э́том ви́део А́ня поёт, а Ма́йя пока́зывает глаза́, у́ши, рот и нос.
И ещё по́йте! По́йте и пока́зывайте то́же!
Голова́ и пле́чи и коле́нки и носо́чки ×2
И глаза́, и у́ши, и рот и нос
Голова́ и пле́чи и коле́нки и носо́чки
Э́то пе́сня. Э́то пе́сня "Голова́ и пле́чи и коле́нки и носо́чки".
– Я пою́ э́ту пе́сню?
– Нет, я её не пою́. Э́то не я её пою́! Э́то А́ня её поёт. А́ня.
Она́ хорошо́ поёт. А вы поёте? Да? Поёте?
Ма́йя пока́зывает. А вы пока́зываете? Да? Нет?
По́йте и пока́зывайте!
Спо́йте э́ту пе́сню ещё раз! Пожа́луйста! Пожа́луйста! Пожа́луйста! Спо́йте!
Голова́ и пле́чи и коле́нки и носо́чки ×2
И глаза́, и у́ши, и рот и нос
Голова́ и пле́чи и коле́нки и носо́чки
Хорошо́ поёте! Молоде́ц! Коне́ц уро́ка! По́йте и улыба́йтесь! Пока́!
WikiTranslate Russian lesson "Sing a song!" Teacher: Natasha Brown.
Hello! It's me, Natasha Brown. This is my photo. This is my photograph.
– And who am I? Am I an actress?
– No, I'm not an actress.
– Am I a singer, a musician?
– No, I'm not a singer and not a musician!
– Who am I?
– I am a teacher.
– And what kind of teacher am I? A maths teacher?
– No! I'm not a maths teacher!
– Am I a geography teacher? A history teacher?
– No! I'm a teacher of neither geography nor history. I'm a teacher of Russian, the Russian language.
I'm not only a Russian teacher. I'm also a wife, a mum and a grandma.
Look! This is Maya. She is my granddaughter.
Look! She is showing her eyes, ears, mouth and nose.
And once again! Look! She is showing her eyes, ears, mouth and nose. And she is smiling.
And are you smiling? Smile too! All right? Smile!
And is Maya singing? No, she isn't! She is smiling, showing her eyes, ears, mouth and nose, her head and shoulders. But she isn't singing. She isn't singing!
Look at the photo! Look at this photograph! This is Anya Kirby. She is my friend. Anya is a teacher too. But she is not a Russian teacher. She is a music teacher.
Anya is a very good music teacher.
She is a musician. And she not only plays the piano, she sings too. She is a singer!
Listen and watch! In this video Anya is singing and Maya is showing her eyes, ears, mouth and nose.
And now sing! Sing and show too!
Head and shoulders and knees and toes ×2
And eyes, and ears, and mouth and nose
Head and shoulders and knees and toes
This is a song. This is the song "Head and shoulders and knees and toes".
– Am I singing this song?
– No, I'm not singing it. It's not me singing it! It's Anya singing it. Anya.
She sings well. And are you singing? Yes? Are you singing?
Maya is showing. And are you showing? Yes? No?
Sing and show!
Sing this song once more! Please! Please! Please! Sing!
Head and shoulders and knees and toes ×2
And eyes, and ears, and mouth and nose
Head and shoulders and knees and toes
You sing well! Well done! End of the lesson! Sing and smile! Bye!
- учи́тельница (чего́?) му́зыки, матема́тики, ру́сского языка́ ]→
- Я не певи́ца и не музыка́нт – or: Я ни певи́ца, ни музыка́нт
- Show (what?) го́лову, глаза́, у́ши →[
- Улыба́йтесь! По́йте! Пока́зывайте! = orders (вы)
- Мы читаем. Они читают. А ты? ≅ We read. They read. And you?
- Мы роботы ≅ We are robots
- Пойте! ≅ Sing!
- Пойте песню! ≅ Sing a song!
- Майя играет на пианино ≅ Maya is playing piano
The same song in English: Head, Shoulders, Knees and Toes · in Russian: Head, Shoulders, Knees and Toes/Russian 🎶
- Russian lessons 0.27
- Russian professions
- Russian body
- Russian verbs
- Russian голова
- Russian плечо
- Russian коленка
- Russian носочек
- Russian глаз
- Russian ухо
- Russian рот
- Russian нос
- Russian учительница
- Russian актриса
- Russian певица
- Russian музыкант
- Russian улыбаться
- Russian показывать
- Russian петь
- Russian играть
- Russian пианино
- Russian подруга
- Natasha Brown