Frog Went A-Courting
| + Lang-L-A-S-V-Sg-G · Poems-R-NR-CR-GG · Songs-FS-KS · Stories-SF-FT-J-KT · Idioms · Proverbs · TTwisters · Parables · Prayers |
- As I was going to St Ives ≅ По пути в Сент-Ив
- Christmas Is Coming ≅ Рождество подходит
- Crossword - Fruit ≅ Кроссворд "Фрукты"
- Diddle, Diddle, Dumpling, My Son John ≅ Дидл-дидл-дамплин, мой сын Джон
- Drunken Sailor ≅ Пьяный моряк
- Eeny, meeny, miny, moe ≅ Эйни-мини, мини-мо
- Foxy's Hole ≅ Лисья нора
- Frog Went A-Courting ≅ Лягушонок пошёл женится
- Girls and Boys Come Out To Play ≅ Девчонки и мальчишки выходите играть
- Goosey Goosey Gander ≅ Гусь, гусь, гусак
- Head, Shoulders, Knees and Toes ≅ Голова и плечи, и коленки, и носочки
- Here We Go Round the Mulberry Bush ≅ Вокруг тутовника идём
- Hickory, Dickory, Dock ≅ Тик-так, тик-так, пи-пи
- Hot Cross Buns ≅ Булочки
- Humpty Dumpty ≅ Хампти-Дампти
- I Love Little Pussy ≅ Котёночка люблю я
- If All the World Were Apple Pie ≅ Если бы мир был пирогом
- Little Miss Muffet ≅ Маленькая госпожа Маффет
- Lucy Locket ≅ Люся Растеряша
- Monday's Child ≅ Ребёнок понедельника
- Oh Dear! What Can the Matter Be ≅ Боже! В чём же дело?
Froggie went a-courtin', and he did ride, mm-hmm
Froggie went a-courtin, and he did ride,
A sword and pistol by his side, mm-hmm
He went down to Missy Mousie's door,
Went to Missy Mousie's door,
Where he had been many times before, mm-hmm
"Missy Mouse, are you within?", mm-hmm,
"Missy Mouse, are you within?"
"Yes, kind sir, I sit and spin," mm-hmm
Took Missy Mouse upon his knee, mm-hmm,
Took Missy Mouse upon his knee
Said, "Missy Mouse, will you marry me?", mm-hmm,
"Without my Uncle Rat's consent," mm-hmm,
"Without my Uncle Rat's consent,
"I wouldn't marry the President," mm-hmm
Uncle Rat laughed and shook his fat sides, mm-hmm,
Uncle Rat laughed and shook his fat sides,
To think his niece would be a bride, mm-hmm,
When Uncle Rat gave his consent, mm-hmm,
When Uncle Rat gave his consent,
The weasel wrote the publishment, mm-hmm
Next came in was a bumble bee, mm-hmm,
Next came in was a bumble bee,
Danced a jig with a two-legged flea, mm-hmm
The owl did hoot and the birds they sang, mm-hmm,
The owl did hoot and the birds they sang,
And through the woods the music rang, mm-hmm
Where will the wedding breakfast be, mm-hmm,
Where will the wedding breakfast be,
He went down yonder in a hollow tree. mm-hmm
What will the wedding breakfast be, mm-hmm,
What will the wedding breakfast be,
Two green beans and a black-eyed pea, mm-hmm
They all went sailin' across the lake, mm-hmm,
All went sailin' across the lake,
And all got swallowed up by a big, black snake, mm-hmm
There's bread and cheese upon the shelf, mm-hmm,
There's bread and cheese upon the shelf,
If you want anymore, you can sing it yourself, mm-hmm
Лягушонок пошёл женится наскоку, мм-хмм
Лягушонок пошёл женится наскоку-скоку
С мечом и с пистолетом на боку-боку
Он к двери Мисс Мышки шёл сейчас, мм-хмм
Он к двери Мисс Мышки шёл сейчас, мм-хмм
Он туда ходил так много раз, мм-хмм
Мисс Мышка, ты дома? мм-хмм
Мисс Мышка, ты дома? мм-хмм
Да, добрейший сэр, я тут пряла". мм-хмм
He went down to Missy Mousie’s door,
Went to Missy Mousie’s door,
Where he had been many times before, mm-hmm
“Missy Mouse, are you within?”, mm-hmm,
“Missy Mouse, are you within?”
“Yes, kind sir, I sit and spin,” mm-hmm
Took Missy Mouse upon his knee, mm-hmm,
Took Missy Mouse upon his knee
Said, “Missy Mouse, will you marry me?”, mm-hmm,
Мисс Мышку на свою коленку посадил, мм-хмм
Мисс Мышку на свою коленку посадил, мм-хмм
"Выйдешь ли замуж за меня?" - он говорил, мм-хмм
"Я без разрешенья дяди Крысы, мм-хмм
"Я без разрешенья дяди Крысы, мм-хмм
"Не выйду замуж и за принца." мм-хмм
Дядя Крыса, рассмеялся, за бока свои держался!
Дядя Крыса, рассмеялся, за бока свои держался!
Его племяница - невеста! Тили-тили-тили-тесто!
“Without my Uncle Rat’s consent,” mm-hmm,
“Without my Uncle Rat’s consent,
“I wouldn’t marry the President,” mm-hmm
Uncle Rat laughed and shook his fat sides, mm-hmm,
Uncle Rat laughed and shook his fat sides,
To think his niece would be a bride, mm-hmm,
When Uncle Rat gave his consent, mm-hmm,
When Uncle Rat gave his consent,
The weasel wrote the publishment, mm-hmm
Next came in was a bumble bee, mm-hmm,
Next came in was a bumble bee,
Danced a jig with a two-legged flea, mm-hmm
The owl did hoot and the birds they sang, mm-hmm,
The owl did hoot and the birds they sang,
And through the woods the music rang, mm-hmm
Where will the wedding breakfast be, mm-hmm,
Where will the wedding breakfast be,
He went down yonder in a hollow tree. mm-hmm
What will the wedding breakfast be, mm-hmm,
What will the wedding breakfast be,
Two green beans and a black-eyed pea, mm-hmm
They all went sailin’ across the lake, mm-hmm,
All went sailin’ across the lake,
And all got swallowed up by a big, black snake, mm-hmm
There’s bread and cheese upon the shelf, mm-hmm,
There’s bread and cheese upon the shelf,
If you want anymore, you can sing it yourself, mm-hmm