Старые названия русских букв

Русский · Алфавит · Книга · Course · 0 · 1 · 2 · 3 · Teachers · Kids

Русский алфавит · Буквы · Ударение · Фонология · Письмо · Клавиатура

Печатайте · Декодируйте · Старые имена русских букв

Слова · Предложения · Читайте слова · Буквы для детей · Логоритмика · Сольфеджио · Слоги · Майя учит русский алфавит

Russian alphabet in Russian

Старо-славянский алфавит[edit]

Глаголица – одна из первых славянских азбук девятого века. Глаголицу создали святые Кирилл и Мефодий для введения христианства. Считается, что изначально они создавали буквы глаголицы для македонского славянского. Святые Кирилл и Мефодий были двумя братьями из города Салоники. Славянская азбука и церковно-славянский язык был создан ими или их учениками.

Язык служения русской православной церкви - церковно-славянский. Болгарская и сербская и некоторые другие православные церкви тоже используют церковно-славянский.

азъ, буки, вѣди, глаголь, добро, есть, живѣте, село, земля, иже, како, люди, мыслѣте, нашъ, онъ, покой, рцы, слово, твердо, икъ, фертъ, хѣръ, отъ, цы, червь, ша, ща, еръ, еры, ерь, ять, юсъ, кси, пси, ѳита, ижица

Старый русский учебник[edit]

|M=A ангел ↔ angel ангельский ↔ angelic архангел ↔ archangel архангельский ↔ archangelic апостол ↔ apostle апостольский ↔ apostolic

Б Бог ↔ God Божество ↔ Godhead Богородица ↔ Mother of God блажен ↔ blessed благословлять ↔ consecrate благословение ↔ blessing благодатный ↔ beatific

В Владыка ↔ Lordship Владычица ↔ Our Lady владычество ↔ Sovereignty Воскресенье ↔ Resurrection (Sunday)

Г Господь ↔ Lord God господство ↔ rule государ ↔ state official господин ↔ sir госпожа ↔ lad

Д Дух ↔ Spirit духовный ↔ spiritual Давид ↔ David девица ↔ virgin девство ↔ virginity душа ↔ Soul день ↔ day

Е естество ↔ Substance-essence Евангелия ↔ Gospel евангелист ↔ evangelist епископ ↔ bishop епископство ↔ episcopate

И Израиль ↔ Israel Израильский ↔ Israelite Исус ↔ Isous Иерусалим ↔ Jerusalem

K Крест ↔ Cross крещение ↔ Baptism Креститель ↔ Baptizer

Л Любомудрый ↔ Lover of Wisdom людской ↔ human

M Мудрый ↔ Wise мудрость ↔ wisdom милость ↔ mercy-grace милосердие ↔ compassion милостыня ↔ alms-charity молитва ↔ prayer мать ↔ mother Мария ↔ Mary ученик ↔ martyr месяц ↔ month младенец ↔ infant

Н Небо ↔ heaven-sky небесный ↔ heavenly наш ↔ our ныне ↔ now today

O Отец ↔ father отечество ↔ fatherland отеческий ↔ fatherly

П Премудрость ↔ All-wise престол ↔ throne-altar преподобный ↔ reverend праведный ↔ righteous-just пророк ↔ prophet предтеча ↔ forerunner

P Рождество ↔ Christmas-nativity рождественский ↔ of Christmas

C Свят ↔ Holy священник ↔ priest солнце ↔ sun сердце ↔ heart страсть ↔ passion смерть ↔ death слава ↔ praise свет ↔ light-lamp

T Троица ↔ Trinity трест ↔ trust thrice blessed thrice holy

У Учитель ↔ Teacher ученик ↔ student ученица ↔ school-girls учёный ↔ scholarly.

X Христос ↔ Christ Христов ↔ of Christ Христианин ↔ Christian

Ц Царь ↔ King Царица ↔ Queen Церковь ↔ Church Царство ↔ Kingdom царский ↔ kingly

Ч Человек ↔ Man-person человечество ↔ humanity человеческий ↔ human честь ↔ honor честный ↔ honest честный ↔ honest