День 4 из 40: Ложу́сь – лёг – лежу́

< Russian 3


🎬 The videos for Course 3 come after the videos for Courses 1 and 2. Until then every day works with the text, the pictures and the sound. Start now – the lesson is the same.
🤸 Аэро́бика ру́сского языка́ · Курс 3 · День 4 из 40 · Day 4 of 40Все шаги́ ▸
Ложу́сь – лёг – лежу́
I lie down – lay down – lying. Two more threes: lie down and get up
⏱ 15 (+ 25 if you want more) min · 🎒 You need: a bed or a sofa 🛏️ (or a cushion on the floor)

📚 Слова́ дня · Words of the day: 4 – ложи́ться, лечь, встава́ть, встать.
🗣️ Глаго́лы дня · Verbs of the day: ложи́ться 〰️ → лечь ✅ → лежа́ть 📍 · встава́ть 〰️ → встать ✅ → стоя́ть 📍
⏱ Part 1 = 15 minutes – everybody finishes it. Part 2 = more, only if you want. · 🗺️ All days

Часть 1 · Обяза́тельно · 15 мину́тPart 1 – everybody does this. 15 minutes.
🤸 Разми́нка · Warm-up (1 min)

Your homework from День 3: sit down on a chair with Natasha's three – and the gestures:
«Я сажу́сь… 〰️ – Я се́л(а)! ✅ – Я сижу́. 📍»
You remembered it – that is your first win today. Today there are two more threes. ✅

👀👂 Смотри́те и слу́шайте · Watch and listen
🔊 ЛОЖУ́СЬ → ЛЁГ → ЛЕЖУ́
  • Tap and listen. Then do it on a sofa – or just put your head on your hands: going down 〰️ – there! ✅ – lying 📍.
  • «Встаём!» is an old friend from Курс 1 – today it gets its three too.
👋 Скажи́те и покажи́те · Say it and show it

Say every word aloud and show it. Two threes – the same gestures as yesterday: 〰️ a long slow line · ✅ a stamp · 📍 hands still.

КРОВА́ТЬ – словарь
hands together under your cheek
СТОЯ́ТЬ – словарь
stand up straight, arms down 📍

🛌 Lie down:

〰️ motion · impf
to lie down – going down
я ложу́сь
✅ result · pf
done – you are down
лёг · легла́
📍 state · impf
to be lying – День 1
я лежу́

🧍 Get up:

〰️ motion · impf
to get up – going up
я встаю́
✅ result · pf
done – you are up
встал · вста́ла
📍 state · impf
to be standing – День 1
я стою́
🐈 Ко́шки и се́мя дня · The cats and the seed of the day

👂 Listen first. Lie down (or head on your hands) and get up with every line.

  • Ната́ша: Ве́чер. Я ложу́сь спать… 〰️ Легла́! ✅ Я лежу́. 📍 😴
  • Ри́чард: Я ложу́сь… Лёг! Лежу́. 📒
  • ⏰ Ната́ша: У́тро! Я встаю́… 〰️ Вста́ла! ✅ Я стою́. 📍 – Ри́чард, встава́й!
  • Ри́чард: Я встаю́… встаю́… (he does not move) 😄
  • Ска́ффлз: (she jumps on the pillow) Я лёг!
  • Ната́ша: Ска́ффлз, ты не лёг – ты легла́! Ты ко́шка!
  • Ска́ффлз: Я легла́… и лежу́. И не встаю́! 😾 – Сли́нки: (already up, by her bowl) Мя́у!

🌱 The seed of the day: he лёг, she легла́, they легли́ – the past of Курс 2 in Natasha's colours. «лёг» has no -л: it is a short, strong word. ✅

🔁 Повторя́йте · Repeat

Say every line aloud and do it: 〰️ – ✅ – 📍

Я ложу́сь… 〰️ Легла́! (he: Лёг!) ✅ Я лежу́. 📍
Я встаю́… 〰️ Вста́ла! (he: Встал!) ✅ Я стою́. 📍
Ри́чард, встава́й! – Я встаю́, встаю́… 😄
Ска́ффлз легла́ и лежи́т. Она́ не встаёт! 😾

🗣️ Ва́ша о́чередь! · Your turn!
  • Put your head on your hands: «Я ложу́сь… Легла́ / Лёг! Лежу́.» – then up: «Я встаю́… Вста́л(а)! Стою́.»
  • Tell about your family in the morning: «Ма́ма вста́ла. Па́па ещё лежи́т.»
  • Wake somebody up: «Встава́й!» 🫳 or politely: «Встава́йте!» 🫵
  • Speaking is optional – listening and doing count too.

Can you say it without looking? – Молоде́ц! Go to the tap quiz.

✔ Прове́рьте себя́ · Check yourself

Guess, then tap. 〰️ moving, ✅ done, 📍 there – and he or she? 😊

1 〰️ Natasha is lying down right now. Ната́ша … спать.

ЛОЖИ́ТСЯ
ЛЕГЛА́
ЛЕЖИ́Т

2 ✅ Richard has just got into bed. Ри́чард …

ЛЁГ
ЛЕГЛА́
ЛЕЖИ́Т

3 ✅ Morning! Natasha is up. Ната́ша …

ВСТАЁТ
ВСТА́ЛА
ВСТАЛ

4 📍 Richard is still in bed. Ри́чард … в крова́ти.

ЛОЖИ́ТСЯ
ЛЁГ
ЛЕЖИ́Т

5 😾 Scuffles (she!) says «Я лёг!». How is it right?

Я ЛЕГЛА́
Я ЛЁГЛА
Я ЛЕЖУ́СЬ

Хорошо́! Молоде́ц! Two small things left – two minutes.

🔊 Звук дня · Sound of the day: Ё is always stressed

лёг, встаёт – the two dots of Ё tell you: here is the loud syllable! Ё is always stressed. 💪

  • Say it with a stamp: лёг! ✅ – встаёт!
  • In books Ё often loses its dots (лег, встает) – but it still sounds «ё».
  • 30 seconds, every day. This is aerobics for the tongue.
🏠 Дома́шняя рабо́та · Homework – one small thing

Tonight in bed say: «Я ложу́сь спать… Легла́ / Лёг!» 😴 – tomorrow morning: «Я встаю́… Вста́ла / Встал!» 🧍
Tomorrow's lesson starts with these two sentences. You already know them – so День 5 starts with a win.

✔ Часть 1 гото́ва! Part 1 done.
You may stop here – see you tomorrow: День 5 · Куда́ кладём? ▶
Часть 2 · Е́сли хоти́те · +25 мину́тPart 2 – only if you want more. Nothing here is needed for tomorrow.
🤸 Жестова́я игра́ · Gesture game
  1. «Ляг! – Встань!» One person gives the orders, the others do them: «Ложи́сь!» 〰️ · «Ляг!» ✅ · «Встава́й!» 〰️ · «Встань!» ✅. Only on the right word! 😄
  2. Morning in slow motion. Lie on the sofa and get up very slowly: «Я встаю́… встаю́… встаю́…» – then a stamp: «Встал(а)!»
  3. He or she? Point at people (or toys) and say: «Он лёг» · «Она́ легла́» · «Они́ легли́». Then: «Он встал» · «Она́ вста́ла».

Remembering a word with the whole body works better than reading it again.

🎬 Ви́део-уро́к · a video lesson · from День 1

Watch Natasha's video from День 1 again – now you understand much more: she sits down, lies down and gets up on the sofa. Listen for «ложу́сь» and «встаю́». The bar at its top brings you to День 1.

🦉 Посло́вица дня · proverb of the day · 👂 listen and read
Кто ра́но встаёт, тому́ Бог даёт.

Who gets up early, God gives to him.
The early bird catches the worm. «встаёт» – today's verb, the «он» form. 🤸 Gesture: jump up from your chair on «встаёт», open your hands like getting a present on «даёт».

📖 Чита́йте са́ми · Read alone – guess, then tap

Read every line aloud, slowly. Every word is one you know. Tap a word to check. ✋

🙌 Today's words: ЛОЖИ́ТЬСЯ · ЛЕЧЬ · ВСТАВА́ТЬ · ВСТАТЬ
Ве́чер. Ната́ша ложи́тся спать. Легла́. Лежи́т.
Ри́чард то́же лёг. Он лежи́т и спит.
У́тро! Ната́ша вста́ла. А Ри́чард не встаёт.
Ска́ффлз легла́ на поду́шку. Она́ то́же не встаёт! 😾

🔗 Одно́ сло́во – мно́го слов · one word – many words
лежа́ть, ложи́ться, лечь – one root: леж- / лож- / ляг-
встава́ть, встать, стоя́ть – one root: ста- · оста́новка – a bus stop: where the bus stands 🚌 · ста́вить – to stand something up (День 6)

Just look and smile – you don't have to learn these now. 😊

📖 Текст уро́ка · The text – open it only after you can say it without reading

Ве́чер. Я ложу́сь спать… Легла́! Я лежу́. – Я ложу́сь… Лёг! Лежу́. – У́тро! Я встаю́… Вста́ла! Я стою́. Ри́чард, встава́й! – Я встаю́… встаю́… – Я лёг! – Ска́ффлз, ты не лёг – ты легла́! Ты ко́шка! – Я легла́… и лежу́. И не встаю́! – Мя́у!

Evening. I am going to bed… I lay down! I am lying. – I am lying down… I lay down! I'm lying. – Morning! I am getting up… I got up! I am standing. Richard, get up! – I'm getting up… getting up… – I lay down! (Scuffles's mistake: the «he» form) – Scuffles, not «лёг» – «легла́»! You are a she-cat! – I lay down… and I'm lying here. And I'm not getting up! – Miaow!


💡 Пра́вило · Rule
  • 🛌 〰️ ложи́ться – ✅ лечь – 📍 лежа́ть
  • 🧍 〰️ встава́ть – ✅ встать – 📍 стоя́ть
  • ложи́ться: я ложу́сь, ты ложи́шься, он ложи́тся… · лечь: лёг, легла́, легли́ (future я ля́гу)
  • встава́ть: я встаю́, ты встаёшь, он встаёт… (no -ва- in the present!) · встать: встал, вста́ла, вста́ли (future я вста́ну)
  • Commands: Ложи́сь! Ляг! · Встава́й! Встань! (+ -те for вы)
ударе́ние – словарь ударе́ние⁠ – stress – shows the syllable you say louder and longer, just like in English: LUN-dun (London), TEL-ih-fohn (telephone).

ЛО́НДОН – словарь ЛО́НДОН⁠ – the stress is on the first syllable, as in English. But Russians say a real, round о: LON-d’n, not LUN-dun. The second о comes after the stress, so it is short and weak (like the a in sofa).
ТЕЛЕФО́Н – словарь ТЕЛЕФО́Н⁠ – not like the English TEL-ih-fohn: the stress is on the last syllable: ti-li-FON (е without stress sounds like a short и). That is why we mark the stress.

The sign is only a help for learners. Russian books don't print it, and you don't write it.
🎯 Why does о sound like а?
😄 Для тех, кто говори́т по-англи́йски · For English speakers

English speakers mix up lie and lay – so do Russians! Many Russians say «я ложу́ кни́гу» – but that is wrong. «Я ложу́сь» (I lie down) ✔ is fine – with -сь. What do you do with a book? Tomorrow Scuffles makes this mistake, and you will learn the right word. 😄

🔬 Почему́ так · Why this way

  • A win in the first minute. Yesterday's three (сади́ться – сесть – сиде́ть) comes back as the warm-up, before the two new threes.
  • The same pattern, twice. Two new threes follow the same gestures – the student recognises the pattern instead of learning six separate verbs (Ellis 2002, frequency and patterns).
  • Natalia's colours for he / she. лёг in blue, легла́ in pink – the past endings of Курс 2 are seen, not only heard (design-rules.md).
  • The body does the verb. Lying down and getting up while saying the verb: Macedonia · Knösche 2011.
  • The cat makes the mistakes. Scuffles says «Я лёг!» – a she-cat with the «he» ending. The student laughs and is never the one who is wrong.
📚 Но́вые слова́ · New words · 4
Retrieved from "https://wikitranslate.org/w/index.php?title=Russian_3/Day_4&oldid=436017"