В гостинице

(Redirected from Russian as Russians speak it - In a hotel)

Я могу видеть администратора?


Тема 9 - УРОК 1 - Диалог 1
- Здравствуйте! Я могу видеть администратора?
- Администратор в сто первой комнате.
- А как туда пройти?
- Прямо по коридору, первая дверь налево.
- Спасибо.

ТЕМА 9 - УРОК 1 - Диалог 2
- Здравствуйте. Моя фамилия Иванов. Я заказывал номер по телефону.
- Вам нужен номер на одного?
- Нет, на двоих.
- На сколько дней?
- На три.
- Заполните, пожалуйста, бланк.

ТЕМА 9 - УРОК 1 - Диалог 3
- Я могу получить номер с ванной?
- Да, конечно.
- И если можно, на третьем этаже.
- На третьем этаже все номера заняты.
- Тогда дайте, пожалуйста, на четвёртом или пятом.
- На пятом этаже есть свободный номер с видом на море.
- Прекрасно.

ТЕМА 9 - УРОК 1 - Диалог 4
- Добрый день! Я могу видеть администратора?
- Администратор в двести первой комнате.
- Спасибо.

ТЕМА 9 - УРОК 1 - Диалог 5
- Вы не скажете, как пройти к администратору?
- Направо по коридору и первая дверь налево.
- Спасибо.

ТЕМА 9 - УРОК 1 - Диалог 6
- Извините, пожалуйста, можно видеть администратора?
- Администратор в сто пятой комнате.
- А как туда пройти?
- Направо по коридору, третья дверь налево.

ТЕМА 9 - УРОК 1 - Диалог 7
- Здравствуйте! Я могу получить номер на одного?
- А вы заказывали номер?
- Да, я заказывал номер по телефону.

ТЕМА 9 - УРОК 1 - Диалог 8
- Вам номер на одного?
- Нет, на двоих.
- А на сколько дней?
- На пять.

ТЕМА 9 - УРОК 1 - Диалог 9
- Я могу получить номер на пятом этаже?
- Да, на пятом этаже есть свободные номера.
- И, если можно, с балконом.
- Пожалуйста.

ТЕМА 9 - УРОК 1 - Диалог 10
- Дайте, мне, пожалуйста, номер на пятом этаже и, если можно, с балконом.
- На пятом этаже все номера заняты.
- А на шестом есть?
- Пожалуйста.

Будьте добры, дайте, пожалуйста, ключ



Тема 9 - УРОК 2 - Диалог 1
- Будьте добры, дайте, пожалуйста, ключ от сто десятого номера.
- Какой?
- Сто десятый. Спасибо.

ТЕМА 9 - УРОК 2 - Диалог 2
- Простите, вы не скажете, как заказать билеты в театр?
- К сожалению, я не знаю.
- Извините, пожалуйста.

ТЕМА 9 - УРОК 2 - Диалог 3
- Извините, можно у вас спросить?
- Да, пожалуйста.
- Слажите, где я могу заказать билеты в театр?
- В бюро обслуживания. Это в холле на первом этаже.
- Спасибо.

ТЕМА 9 - УРОК 2 - Диалог 4
- Будьте добры, пятьсот первый.
- Какой?
- Пятьсот первый.

ТЕМА 9 - УРОК 2 - Диалог 5
- Десять - двадцать четыре, пожалуйста.
- Какой?
- Десять - двадцать четыре.

ТЕМА 9 - УРОК 2 - Диалог 6
- Здравствуйте! Дайте, пожалуйста, сто двадцать первый.
- Вот, пожалуйста.
- Спасибо.

ТЕМА 9 - УРОК 2 - Диалог 7
- Будьте добры, тридцать седьмой.
- Какой?
- Тридцать седьмой.
- Пожалуйста, возьмите.

ТЕМА 9 - УРОК 2 - Диалог 8
- Вы не скажете, как заказать билеты на самолёт?
- К сожалению, не знаю.
- Извините.

ТЕМА 9 - УРОК 2 - Диалог 9
- Извините, можно у вас спросить?
- Да, пожалуйста.
- Где можно заказать билеты в цирк?
- В гостинице есть бюро обслуживания.
- Спасибо.

ТЕМА 9 - УРОК 2 - Диалог 10
- Простите, вы не скажете, где я могу заказать билеты на экскурсию?
- В экскурсионном бюро.
- А на каком этаже экскурсионное бюро?
- На третьем.

Можно вас попросить?



Тема 9 - УРОК 3 - Диалог 1
- Здравствуйте! Можно вас попросить?
- Да, пожалуйста.
- Мне нужно почистить пальто. Как это сделать?
- Оставьте пальто в номере. Я всё сделаю.
- Благодарю вас.

ТЕМА 9 - УРОК 3 - Диалог 2
- Можно войти.
- Да, да. Войдите, пожалуйста.
- Разрешите взять ваше пальто?
- Да, конечно. И если вам не трудно, возьмите ещё костюм.
- Пожалуйста.

ТЕМА 9 - УРОК 3 - Диалог 3
- Будьте добры, у меня к вам просьба.
- Я вас слушаю.
- Ко мне придут гости. Попросите их, пожалуйста, подождать.
- Хорошо.

ТЕМА 9 - УРОК 3 - Диалог 4
- Добрый день! Мне нужно погладить костюм. Как это сделать?
- Оставьте костюм в номере. Я всё сделаю.
- Хорошо. Спасибо.

ТЕМА 9 - УРОК 3 - Диалог 5
- Извините, пожалуйста, я могу вас попросить?
- Пожалуйста.
- Я хочу погладить платье.
- Я всё сделаю. Оставьте платье в номере.
- Большое спасибо.

ТЕМА 9 - УРОК 3 - Диалог 6
- Можно войти?
- Простите, одну минуточку... Войдите, пожалуйста.
- Извините, я хочу взять ваше пальто.
- Пожалуйста.

ТЕМА 9 - УРОК 3 - Диалог 7
- Разрешите взять ваш костюм?
- Вот, пожалуйста. И, если вам не трудно, возьмите ещё пальто.
- Пожалуйста.

ТЕМА 9 - УРОК 3 - Диалог 8
- Будьте добры...
- Да, я вас слушаю.
- У меня к вам просьба. Ко мне придёт брат. Попросите его, пожалуйста, подождать.
- Хорошо.

ТЕМА 9 - УРОК 3 - Диалог 9
- Извините, пожалуйста. У меня к вам большая просьба.
- Пожалуйста.
- Ко мне вечером придут. Будьте добры, скажите, чтобы обязательно подождали.
- Хорошо, скажу.