Почта - Телеграф

(Redirected from Russian as Russians speak it - Post - Telegraph)

Мне нужно сходить на почту


Тема 6 - Урок 1 - Диалог 1
- Мне нужно сходить на почту.
- Зачем?
- Я хочу отправить письмо, а у меня нет марки.
- Мне тоже нужно на почту. Мне надо послать деньги.

Тема 6 - Урок 1 - Диалог 2
- Дайте мне два конверта, пожалуйста.
- Вам авиа или простые?
- Авиа. И ещё марку для заказного письма.
- Пожалуйста. С вас двадцать копеек.

Тема 6 - Урок 1 - Диалог 3
- Примите, пожалуйста, перевод.
- Почтовый или телеграфом?
- А сколько времени перевод идёт по почте?
- Пять-шесть дней.
- Тогда телеграфон, пожалуйста.
- Заполните бланк.

Тема 6 - Урок 1 - Диалог 4
- Мне нужно пойти на почту.
- Зачем вам на почту?
- Я хочу отправить письмо.
- Опустите письмо в почтовый ящик.
- Не могу. У меня нет марки.

Тема 6 - Урок 1 - Диалог 5
- Дайте мне, пожалуйста, пять конвертов.
- Вам авиа или простые?
- Авиа, пожалуйста. И две марки для заказного письма.
- Пожалуйста. С вас сорок семь копеек.

Тема 6 - Урок 1 - Диалог 6
- Простите, здесь принимают бандероли?
- Да, здесь.
- Примите, пожалуйста, бандероль.
- Запольните сначала бланк.
- Я уже заполнил. Возьмите, пожалуйста.

Примите бандероль



Тема 6 - Урок 2 - Диалог 1
- Скажите, пожалуйста, где принимают бандероли?
- Здесь. Что вы хотите?
- Можно отправить книги бандеролью?
- Да, пожалуйста. Сколько у вас книг?
- Две.
- Давайте я упакую.
- Благодарю вас.

Тема 6 - Урок 2 - Диалог 2
- Как будете посылать книги? Авиапочтой?
- Да, авиапочтой.
- Возьмите бланк. Заполните его. И не забудьте написать обратный адрес.
- Хорошо. Большое спасибо.

Тема 6 - Урок 2 - Диалог 3
- Посмотрите, пожалуйста, я правильно написал?
- Да, всё правильно. А вы не хотите послать бандероль с доставкой на дом?
- Да, с доставкой, пожалуйста.
- Хорошо, возьмите квитанцию. С вас шестьдесят копеек.
- Получите, пожалуйста.

Тема 6 - Урок 2 - Диалог 4
- Вы не скажете, здесь принимают посылки?
- Да, здесь.
- Я хочу отправить книги посылкой.
- Пожалуйста. Много у вас книг?
- Да, много.
- Давайте вашу посылку, пожалуйста.

Тема 6 - Урок 2 - Диалог 5
- Как вы хотите послать книги? Авиапочтой?
- Да, авиапочтой.
- Нужно написать адрес и указать ценность бандероли?
- Хорошо.
- И не забудьте написать обратный адрес.

Тема 6 - Урок 2 - Диалог 6
- Примите бандероль. Посмотрите, пожалуйста, я всё правильно написал?
- Да, всё правильно. Вы посылаете бандероль с доставкой на дом?
- Да, с доставкой на дом, если можно.
- Пожалуйста. Возьмите квитанцию.
- Благодарю вас.

Вам телеграмма



Тема 6 - Урок 3 - Диалог 1
- Вы не скажете, где здесь отдел до востребования?
- Третье окно.
- Спасибо.

Тема 6 - Урок 3 - Диалог 2
- Здравствуйте. Посмотрите, пожалуйста, есть письмо Петрову Владимиру Николаевичу?
- Ваш паспорт.
- Пожалуйста.
- Вам письмо. Получите.
- Спасибо.

Тема 6 - Урок 3 - Диалог 3
- Добрый день! Здесь живёт Иванов?
- Да. Это я.
- Получите телеграмму. Распишитесь, пожалуйста, и напишите здесь число и время получения.
- Где? Здесь? Пожалуйста.
- До свидания.
- Всего хорошего.

Тема 6 - Урок 3 - Диалог 4
- Вы не скажете, здесь отдел до востребования?
- Нет. Вам нужно пройти в следующий зал.
- Спасибо.

Тема 6 - Урок 3 - Диалог 5
- Моя фамилия Петров. Скажите, пожалуйста, мне нет письма?
- Имя, отчество?
- Андрей Николаевич.
- Паспорт, пожалуйста. ... Вам письмо. Получите.
- Благодарю вас.

Тема 6 - Урок 3 - Диалог 6
- Здравствуйте! Здесь живёт Петров?
- Да, здесь. Это я.
- Вам телеграмма. Распишитесь, пожалуйста, и напишите число и время получения.
- Здесь?
- Да. Спасибо.
- Вам спасибо.