Интервью с Богом

• Акафист Пресвятой Богородице ≅ The Akathist Hymn
• Вечерня - Приими, Симеоне ≅ Vespers - Receive, O Simeon
• Господь, мой Бог ≅ Thomas Merton - My Lord God
• Интервью с Богом ≅ The Interview With God
• Молитва Господня ≅ Lord's Prayer
• Молитва Ефрема Сирина ≅ Prayer Of St Ephrem
• Свете Тихий ≅ Φῶς ἱλαρὸν
• Символ веры ≅ Nicene-Constantinopolitan Creed
• Стихира Великой Среды ≅ The Hymn of Kassiani
• Трисвятое ≅ Trisagion
• Тропарь и кондак Богоявления ≅ Theophany Hymns
• Тропарь и кондак Пятидесятницы ≅ Πεντηκοστής Ύμνοι
• Тропарь и кондак преп. Серафиму Саровскому ≅ Troparion To St Seraphim Of Sarov

Однажды мне приснилось, что я беру интервью у Бога.

"Так ты хочешь взять у меня интервью?" - Бог спросил меня...

"Если у тебя есть время" - сказал я... Бог улыбнулся:

"Моё время - это вечность… Какие вопросы ты хотел Мне задать?"

"Что больше всего удивляет Тебя в человеке?"

И БОГ ответил :

"Им наскучивает детство, они спешат повзрослеть, а потом мечтают стать детьми опять.

Они теряют здоровье, зарабатывая деньги , а потом теряют деньги, восстанавливая здоровье.

Они так много думают о будущем, что забывают настоящее настолько, что не живут, ни в настоящем, ни в будущем.

Они живут так, как будто никогда не умрут, А умирают, как будто никогда и не жили"...

Его рука взяла мою, и мы помолчали некоторое время... И тогда я спросил:

"Как родитель, какие уроки жизни Ты бы хотел, чтобы Твои дети выучили?"

"Пусть знают, что невозможно заставить, кого-то любить их. Всё, что они могут сделать, позволить себе быть любимыми.

Пусть знают, что это не хорошо - сравнивать себя с другими.

Пусть учатся прощать, практикуя прощение.

Пусть помнят, что ранить любимого человека занимает всего лишь несколько секунд, но залечить эти раны может занять долгие годы.

Пусть поймут, что богат не тот, у кого больше, а тот, кто нуждается в меньшем.

Пусть знают, что есть люди, которые их очень любят, просто они ещё не научились выражать свои чувства.

Пусть осознают, что два человека могут смотреть на одно и тоже, а видеть это по-разному.

Пусть знают, что простить друг друга недостаточно, надо также простить самих себя".

"Благодарю за твоё время - сказал я робко, есть ещё что-то, что ты хотел бы передать своим детям?"

Бог улыбнулся и сказал:

"ПУСТЬ ЗНАЮТ, ЧТО Я ЗДЕСЬ ДЛЯ НИХ... ВСЕГДА !

I dreamed I had an interview with God.

“So you would like to interview me?” God asked.

“If you have the time”, I said … God Smiled.

“My time is eternity, … what questions do you have in mind for me?”

“What surprises you most about humankind?” …

God answered.

“That they get bored with childhood, they rush to grow up and then long to be children again”

“That they lose their health to make money and then lose their money to restore their health.”

“That by thinking anxiously about the future, that they forget the present, such that they live neither in the present or the future.”

“That they live as if they will never die and die as if they had never lived.”

God’s hand took mine and we were silent for a while. And then I asked.

“As a parent, what are some of life’s lessons that you want your children to learn?”

God replied with a smile.

“To learn they cannot make anyone love them, what they can do is let themselves be loved.”

“To learn that it is not good to compare themselves to other.”

“To learn that a rich person is not the one who has the most, but the one who needs the least.”

“To learn that it only takes a few seconds to open profound wounds in persons we love and it takes many years to heal them.”

“To learn to forgive by practicing forgiveness.”

“To learn that there are persons who love them dearly, but simply do not know how to express or show their feelings.”

“To learn that two people can look at the same thing and see it differently.”

“To learn that it is not always enough that they be forgiven by others, but that they must forgive themselves.”

“And to learn that I am here … ALWAYS.”