Тропарь и кондак Пятидесятницы
< Pentecost Hymns
+ Lang-L-A-S-V-Sg-G · Poems-R-NR-CR-GG · Songs-FS-KS · Stories-SF-FT-J-KT · Idioms · Proverbs · TTwisters · Parables · Prayers |
- Акафист Пресвятой Богородице ≅ The Akathist Hymn
- Вечерня - Приими, Симеоне ≅ Vespers - Receive, O Simeon
- Господь, мой Бог ≅ Thomas Merton - My Lord God
- Интервью с Богом ≅ The Interview With God
- Молитва Господня ≅ Lord's Prayer
- Молитва Ефрема Сирина ≅ Prayer Of St Ephrem
- Свете Тихий ≅ Φῶς ἱλαρὸν
- Символ веры ≅ Nicene-Constantinopolitan Creed
- Стихира Великой Среды ≅ The Hymn of Kassiani
- Трисвятое ≅ Trisagion
- Тропарь и кондак Богоявления ≅ Theophany Hymns
- Тропарь и кондак Пятидесятницы ≅ Πεντηκοστής Ύμνοι
- Тропарь и кондак преп. Серафиму Саровскому ≅ Troparion To St Seraphim Of Sarov
Тропарь, глас 1-й
Благословен еси, Христе Боже наш,
иже премудры ловцы явлей,
ниспослав им Духа Святаго,
и теми уловлей вселенную,
Человеколюбче, слава Тебе!
Кондак, глас 2-й
Егда снизшед языки слия,
разделяше языки Вышний:
егда же огненныя языки раздаяше,
в соединение вся призва,
и согласно славим Всесвятаго Духа.
Τροπάριο - Τόνος - 8
Ευλογητός ει, Χριστέ ο Θεός ημών,
ο πανσόφους τους αλιείς αναδείξας,
καταπέμψας αυτοίς το Πνεύμα το Άγιον,
και δι’ αυτών την οικουμένην σαγηνεύσας.
Φιλάνθρωπε, δόξα σοι.
Κοντάκιον - Τόνος - ?
Ότε καταβάς τας γλώσσας συνέχεε,
διεμέριζεν έθνη ο Ύψιστος,
ότε του πυρός τας γλώσ¬σας, διένειμεν,
εις ενότητα πάντας εκάλεσε,
και συμφώνως δοξάζομεν το πανάγιον Πνεύμα.