Тропарь и кондак Пятидесятницы

< Pentecost Hymns

Тропарь, глас 1-й
Благословен еси, Христе Боже наш,
иже премудры ловцы явлей,
ниспослав им Духа Святаго,
и теми уловлей вселенную,
Человеколюбче, слава Тебе!

Кондак, глас 2-й
Егда снизшед языки слия,
разделяше языки Вышний:
егда же огненныя языки раздаяше,
в соединение вся призва,
и согласно славим Всесвятаго Духа.

Τροπάριο - Τόνος - 8
Ευλογητός ει, Χριστέ ο Θεός ημών,
ο πανσόφους τους αλιείς αναδείξας,
καταπέμψας αυτοίς το Πνεύμα το Άγιον,
και δι’ αυτών την οικουμένην σαγηνεύσας.
Φιλάνθρωπε, δόξα σοι.

Κοντάκιον - Τόνος - ?
Ότε καταβάς τας γλώσσας συνέχεε,
διεμέριζεν έθνη ο Ύψιστος,
ότε του πυρός τας γλώσ¬σας, διένειμεν,
εις ενότητα πάντας εκάλεσε,
και συμφώνως δοξάζομεν το πανάγιον Πνεύμα.

Troparion and Kontakion of Pentecost.jpeg