Natalia: prepositions – first what the word means, examples, one friendly line; grammar only in the cards below (part 2 of 2). Nothing is live yet.
через
че́рез
across, through; in (time)
📖 Что э́то? · what it means
«Че́рез» – с одно́й стороны́ на другу́ю. И ещё: «че́рез час» – когда́ пройдёт час.
«Че́рез» means across, through. Also «in» (time): че́рез час – in an hour.
💬 Мы перехо́дим че́рез у́лицу. · We are crossing the street.
💬 Я приду́ че́рез час. · I will come in an hour.
💡 По́сле «че́рез» сле́дующее сло́во меня́ет фо́рму: у́лица → че́рез у́лицу, мост → че́рез мост. Как – в ка́рточках внизу́.
After «че́рез» the next word changes: у́лица → че́рез у́лицу, мост → че́рез мост. How it works is in the cards below.
➕ Предло́г + паде́ж · preposition + case: which case comes after it
❓ кого́? что? · с одно́й стороны́ на другу́ю; по́зже · across, through; in
- Мы идём че́рез парк. · We are walking through the park.
- Я приду́ че́рез час. · I will come in an hour.
Russian prepositions ·colours:
он – blue ·
она́ – pink ·
оно́ – yellow ·
plural – green ·
no gender – brown
Предло́ги и падежи́ · prepositions and cases
📍 Предло́г – ма́ленькое сло́во пе́ред существи́тельным и́ли местоиме́нием. По́сле предло́га сло́во стои́т в определённом падеже́. Предло́г не изменя́ется.
A preposition is a small word before a noun or pronoun. After it, the word takes a certain case. The preposition never changes.
🔤 Before some words an «о» is added: во, ко, со, обо, изо, ото, надо, подо, передо (во рту́, ко мне, со мной).
вдоль
📖 Что э́то? · what it means
«Вдоль» – по длине́ чего́-то: вдоль реки́, вдоль доро́ги. Обра́тно «поперёк».
«Вдоль» means along. The opposite of «поперёк» (across).
💬 Мы гуля́ем вдоль реки́. · We are walking along the river.
💬 Вдоль доро́ги расту́т дере́вья. · Trees grow along the road.
💡 По́сле «вдоль» сле́дующее сло́во меня́ет фо́рму: река́ → вдоль реки́, доро́га → вдоль доро́ги. Как – в ка́рточках внизу́.
After «вдоль» the next word changes: река́ → вдоль реки́, доро́га → вдоль доро́ги. How it works is in the cards below.
➕ Предло́г + паде́ж · preposition + case: which case comes after it
❓ кого́? чего́? · по длине́ · along
- Мы гуля́ем вдоль реки́. · We are walking along the river.
- Дере́вья расту́т вдоль доро́ги. · Trees grow along the road.
Russian prepositions ·colours:
он – blue ·
она́ – pink ·
оно́ – yellow ·
plural – green ·
no gender – brown
Предло́ги и падежи́ · prepositions and cases
📍 Предло́г – ма́ленькое сло́во пе́ред существи́тельным и́ли местоиме́нием. По́сле предло́га сло́во стои́т в определённом падеже́. Предло́г не изменя́ется.
A preposition is a small word before a noun or pronoun. After it, the word takes a certain case. The preposition never changes.
🔤 Before some words an «о» is added: во, ко, со, обо, изо, ото, надо, подо, передо (во рту́, ко мне, со мной).
вместо
📖 Что э́то? · what it means
«Вме́сто» – не э́то, а друго́е.
«Вме́сто» means instead of.
💬 Па́па пошёл вме́сто ма́мы. · Dad went instead of Mum.
💬 Я пью чай вме́сто ко́фе. · I drink tea instead of coffee.
💡 По́сле «вме́сто» сле́дующее сло́во меня́ет фо́рму: ма́ма → вме́сто ма́мы, хлеб → вме́сто хле́ба. Как – в ка́рточках внизу́.
After «вме́сто» the next word changes: ма́ма → вме́сто ма́мы, хлеб → вме́сто хле́ба. How it works is in the cards below.
➕ Предло́г + паде́ж · preposition + case: which case comes after it
❓ кого́? чего́? · на ме́сте друго́го · instead of
- Я пью чай вме́сто ко́фе. · I drink tea instead of coffee.
- Иди́ вме́сто меня́! · Go instead of me!
Russian prepositions ·colours:
он – blue ·
она́ – pink ·
оно́ – yellow ·
plural – green ·
no gender – brown
Предло́ги и падежи́ · prepositions and cases
📍 Предло́г – ма́ленькое сло́во пе́ред существи́тельным и́ли местоиме́нием. По́сле предло́га сло́во стои́т в определённом падеже́. Предло́г не изменя́ется.
A preposition is a small word before a noun or pronoun. After it, the word takes a certain case. The preposition never changes.
🔤 Before some words an «о» is added: во, ко, со, обо, изо, ото, надо, подо, передо (во рту́, ко мне, со мной).
благодаря
📖 Что э́то? · what it means
«Благодаря́» – из-за чего́-то хоро́шего. Сло́во сде́лано из «благодари́ть» – говори́ть «спаси́бо».
«Благодаря́» means thanks to (for a good reason). It comes from «благодари́ть» – to say thank you.
💬 Благодаря́ тебе́ я зна́ю ру́сский! · Thanks to you I know Russian!
💡 По́сле «благодаря́» сле́дующее сло́во меня́ет фо́рму: ты → благодаря́ тебе́, друг → благодаря́ дру́гу. Как – в ка́рточках внизу́.
After «благодаря́» the next word changes: ты → благодаря́ тебе́, друг → благодаря́ дру́гу. How it works is in the cards below.
➕ Предло́г + паде́ж · preposition + case: which case comes after it
❓ кому́? чему́? · из-за хоро́шего · thanks to
- Благодаря́ тебе́ я зна́ю ру́сский! · Thanks to you I know Russian!
- Благодаря́ дождю́ всё зелёное. · Thanks to the rain everything is green.
Russian prepositions ·colours:
он – blue ·
она́ – pink ·
оно́ – yellow ·
plural – green ·
no gender – brown
Предло́ги и падежи́ · prepositions and cases
📍 Предло́г – ма́ленькое сло́во пе́ред существи́тельным и́ли местоиме́нием. По́сле предло́га сло́во стои́т в определённом падеже́. Предло́г не изменя́ется.
A preposition is a small word before a noun or pronoun. After it, the word takes a certain case. The preposition never changes.
🔤 Before some words an «о» is added: во, ко, со, обо, изо, ото, надо, подо, передо (во рту́, ко мне, со мной).
возле
📖 Что э́то? · what it means
«Во́зле» – ря́дом, о́коло.
«Во́зле» means near, next to.
💬 Магази́н во́зле до́ма. · The shop is near the house.
💬 Сади́сь во́зле меня́. · Sit next to me.
💡 По́сле «во́зле» сле́дующее сло́во меня́ет фо́рму: дом → во́зле до́ма, я → во́зле меня́. Как – в ка́рточках внизу́.
After «во́зле» the next word changes: дом → во́зле до́ма, я → во́зле меня́. How it works is in the cards below.
➕ Предло́г + паде́ж · preposition + case: which case comes after it
❓ кого́? чего́? · ря́дом · near
- Шко́ла во́зле до́ма. · The school is near the house.
- Сиди́ во́зле меня́. · Sit beside me.
Russian prepositions ·colours:
он – blue ·
она́ – pink ·
оно́ – yellow ·
plural – green ·
no gender – brown
Предло́ги и падежи́ · prepositions and cases
📍 Предло́г – ма́ленькое сло́во пе́ред существи́тельным и́ли местоиме́нием. По́сле предло́га сло́во стои́т в определённом падеже́. Предло́г не изменя́ется.
A preposition is a small word before a noun or pronoun. After it, the word takes a certain case. The preposition never changes.
🔤 Before some words an «о» is added: во, ко, со, обо, изо, ото, надо, подо, передо (во рту́, ко мне, со мной).
вокруг
📖 Что э́то? · what it means
«Вокру́г» – со всех сторо́н, по кру́гу.
«Вокру́г» means around.
💬 Де́ти бе́гают вокру́г ёлки. · The children run around the Christmas tree.
💬 Земля́ кру́тится вокру́г Со́лнца. · The Earth goes around the Sun.
💡 По́сле «вокру́г» сле́дующее сло́во меня́ет фо́рму: ёлка → вокру́г ёлки, дом → вокру́г до́ма. Как – в ка́рточках внизу́.
After «вокру́г» the next word changes: ёлка → вокру́г ёлки, дом → вокру́г до́ма. How it works is in the cards below.
➕ Предло́г + паде́ж · preposition + case: which case comes after it
❓ кого́? чего́? · по кру́гу · around
- Вокру́г до́ма сад. · There is a garden around the house.
- Земля́ кру́тится вокру́г Со́лнца. · The Earth goes around the Sun.
Russian prepositions ·colours:
он – blue ·
она́ – pink ·
оно́ – yellow ·
plural – green ·
no gender – brown
Предло́ги и падежи́ · prepositions and cases
📍 Предло́г – ма́ленькое сло́во пе́ред существи́тельным и́ли местоиме́нием. По́сле предло́га сло́во стои́т в определённом падеже́. Предло́г не изменя́ется.
A preposition is a small word before a noun or pronoun. After it, the word takes a certain case. The preposition never changes.
🔤 Before some words an «о» is added: во, ко, со, обо, изо, ото, надо, подо, передо (во рту́, ко мне, со мной).
из-за
из-за
from behind; because of
📖 Что э́то? · what it means
«Из-за» – 1) отку́да: из-за две́ри, из-за де́рева; 2) почему́: из-за дождя́ (обы́чно что-то плохо́е).
«Из-за» means 1) from behind; 2) because of (usually something bad).
💬 Ко́шка вы́шла из-за дива́на. · The cat came out from behind the sofa.
💬 Мы до́ма из-за дождя́. · We are at home because of the rain.
💡 По́сле «из-за» сле́дующее сло́во меня́ет фо́рму: дива́н → из-за дива́на, дождь → из-за дождя́. Как – в ка́рточках внизу́.
After «из-за» the next word changes: дива́н → из-за дива́на, дождь → из-за дождя́. How it works is in the cards below.
➕ Предло́г + паде́ж · preposition + case: which case comes after it
❓ кого́? чего́? · сза́ди отку́да; причи́на · from behind; because of
- Со́лнце вы́шло из-за ту́чи. · The sun came out from behind a cloud.
- Из-за дождя́ мы до́ма. · Because of the rain we are at home.
Russian prepositions ·colours:
он – blue ·
она́ – pink ·
оно́ – yellow ·
plural – green ·
no gender – brown
Предло́ги и падежи́ · prepositions and cases
📍 Предло́г – ма́ленькое сло́во пе́ред существи́тельным и́ли местоиме́нием. По́сле предло́га сло́во стои́т в определённом падеже́. Предло́г не изменя́ется.
A preposition is a small word before a noun or pronoun. After it, the word takes a certain case. The preposition never changes.
🔤 Before some words an «о» is added: во, ко, со, обо, изо, ото, надо, подо, передо (во рту́, ко мне, со мной).
из-под
📖 Что э́то? · what it means
«Из-под» – отку́да: сни́зу, из-под чего́-то.
«Из-под» means from under.
💬 Ко́шка вы́лезла из-под крова́ти. · The cat crawled out from under the bed.
💬 Э́то ба́нка из-под варе́нья. · This is a jam jar (an empty jar that had jam in it).
💡 По́сле «из-под» сле́дующее сло́во меня́ет фо́рму: крова́ть → из-под крова́ти. Как – в ка́рточках внизу́.
After «из-под» the next word changes: крова́ть → из-под крова́ти. How it works is in the cards below.
➕ Предло́г + паде́ж · preposition + case: which case comes after it
❓ кого́? чего́? · сни́зу отку́да · from under
- Ко́шка вы́лезла из-под стола́. · The cat came out from under the table.
- Ба́нка из-под варе́нья. · An (empty) jam jar.
Russian prepositions ·colours:
он – blue ·
она́ – pink ·
оно́ – yellow ·
plural – green ·
no gender – brown
Предло́ги и падежи́ · prepositions and cases
📍 Предло́г – ма́ленькое сло́во пе́ред существи́тельным и́ли местоиме́нием. По́сле предло́га сло́во стои́т в определённом падеже́. Предло́г не изменя́ется.
A preposition is a small word before a noun or pronoun. After it, the word takes a certain case. The preposition never changes.
🔤 Before some words an «о» is added: во, ко, со, обо, изо, ото, надо, подо, передо (во рту́, ко мне, со мной).
кроме
📖 Что э́то? · what it means
«Кро́ме» – все, но не э́тот.
«Кро́ме» means except, apart from.
💬 Все до́ма, кро́ме па́пы. · Everyone is at home except Dad.
💬 Кро́ме ча́я, у нас ничего́ нет. · Apart from tea, we have nothing.
💡 По́сле «кро́ме» сле́дующее сло́во меня́ет фо́рму: па́па → кро́ме па́пы, чай → кро́ме ча́я. Как – в ка́рточках внизу́.
After «кро́ме» the next word changes: па́па → кро́ме па́пы, чай → кро́ме ча́я. How it works is in the cards below.
➕ Предло́г + паде́ж · preposition + case: which case comes after it
❓ кого́? чего́? · все, но не э́то · except, besides
- Все пришли́, кро́ме меня́. · Everyone came except me.
- Кро́ме ча́я у нас есть сок. · Besides tea we have juice.
Russian prepositions ·colours:
он – blue ·
она́ – pink ·
оно́ – yellow ·
plural – green ·
no gender – brown
Предло́ги и падежи́ · prepositions and cases
📍 Предло́г – ма́ленькое сло́во пе́ред существи́тельным и́ли местоиме́нием. По́сле предло́га сло́во стои́т в определённом падеже́. Предло́г не изменя́ется.
A preposition is a small word before a noun or pronoun. After it, the word takes a certain case. The preposition never changes.
🔤 Before some words an «о» is added: во, ко, со, обо, изо, ото, надо, подо, передо (во рту́, ко мне, со мной).
мимо
📖 Что э́то? · what it means
«Ми́мо» – ря́дом, но не остана́вливаясь.
«Ми́мо» means past, by (without stopping).
💬 Мы прошли́ ми́мо магази́на. · We walked past the shop.
💬 Авто́бус прое́хал ми́мо. · The bus went past.
💡 По́сле «ми́мо» сле́дующее сло́во меня́ет фо́рму: магази́н → ми́мо магази́на. Как – в ка́рточках внизу́.
After «ми́мо» the next word changes: магази́н → ми́мо магази́на. How it works is in the cards below.
➕ Предло́г + паде́ж · preposition + case: which case comes after it
❓ кого́? чего́? · не остана́вливаясь · past
- Мы прошли́ ми́мо шко́лы. · We walked past the school.
- Авто́бус прое́хал ми́мо. · The bus went past.
Russian prepositions ·colours:
он – blue ·
она́ – pink ·
оно́ – yellow ·
plural – green ·
no gender – brown
Предло́ги и падежи́ · prepositions and cases
📍 Предло́г – ма́ленькое сло́во пе́ред существи́тельным и́ли местоиме́нием. По́сле предло́га сло́во стои́т в определённом падеже́. Предло́г не изменя́ется.
A preposition is a small word before a noun or pronoun. After it, the word takes a certain case. The preposition never changes.
🔤 Before some words an «о» is added: во, ко, со, обо, изо, ото, надо, подо, передо (во рту́, ко мне, со мной).
прежде
📖 Что э́то? · what it means
«Пре́жде» – ра́ньше, сна́чала. «Пре́жде всего́» – сна́чала, са́мое гла́вное.
«Пре́жде» means before, earlier, first. «Пре́жде всего́» – first of all.
💬 Пре́жде всего́ – мо́йте ру́ки! · First of all, wash your hands!
💡 По́сле «пре́жде» сле́дующее сло́во меня́ет фо́рму: всё → пре́жде всего́. Как – в ка́рточках внизу́.
After «пре́жде» the next word changes: всё → пре́жде всего́. How it works is in the cards below.
➕ Предло́г + паде́ж · preposition + case: which case comes after it
❓ кого́? чего́? · ра́ньше · before
- Пре́жде всего́ – вы́пей ча́ю. · First of all – have some tea.
- Он пришёл пре́жде всех. · He came before everyone.
Russian prepositions ·colours:
он – blue ·
она́ – pink ·
оно́ – yellow ·
plural – green ·
no gender – brown
Предло́ги и падежи́ · prepositions and cases
📍 Предло́г – ма́ленькое сло́во пе́ред существи́тельным и́ли местоиме́нием. По́сле предло́га сло́во стои́т в определённом падеже́. Предло́г не изменя́ется.
A preposition is a small word before a noun or pronoun. After it, the word takes a certain case. The preposition never changes.
🔤 Before some words an «о» is added: во, ко, со, обо, изо, ото, надо, подо, передо (во рту́, ко мне, со мной).
про
📖 Что э́то? · what it means
«Про» – о чём-то. Как «о», но в разгово́ре.
«Про» means about. Like «о», but in everyday speech.
💬 Расскажи́ про ко́шку! · Tell me about the cat!
💬 Э́то фильм про соба́ку. · This is a film about a dog.
💡 По́сле «про» сле́дующее сло́во меня́ет фо́рму: ко́шка → про ко́шку, соба́ка → про соба́ку. Как – в ка́рточках внизу́.
After «про» the next word changes: ко́шка → про ко́шку, соба́ка → про соба́ку. How it works is in the cards below.
➕ Предло́г + паде́ж · preposition + case: which case comes after it
❓ кого́? что? · на те́му · about
- Расскажи́ про себя́! · Tell me about yourself!
- Фильм про соба́ку. · A film about a dog.
Russian prepositions ·colours:
он – blue ·
она́ – pink ·
оно́ – yellow ·
plural – green ·
no gender – brown
Предло́ги и падежи́ · prepositions and cases
📍 Предло́г – ма́ленькое сло́во пе́ред существи́тельным и́ли местоиме́нием. По́сле предло́га сло́во стои́т в определённом падеже́. Предло́г не изменя́ется.
A preposition is a small word before a noun or pronoun. After it, the word takes a certain case. The preposition never changes.
🔤 Before some words an «о» is added: во, ко, со, обо, изо, ото, надо, подо, передо (во рту́, ко мне, со мной).
против
про́тив
against; opposite
📖 Что э́то? · what it means
«Про́тив» – 1) напро́тив, лицо́м к лицу́; 2) не за, а про́тив.
«Про́тив» means 1) opposite, facing; 2) against.
💬 Апте́ка – про́тив шко́лы. · The chemist's is opposite the school.
💬 Я про́тив! · I am against it!
💡 По́сле «про́тив» сле́дующее сло́во меня́ет фо́рму: шко́ла → про́тив шко́лы. Как – в ка́рточках внизу́.
After «про́тив» the next word changes: шко́ла → про́тив шко́лы. How it works is in the cards below.
➕ Предло́г + паде́ж · preposition + case: which case comes after it
❓ кого́? чего́? · не за; напро́тив · against; opposite
- Я про́тив! · I am against it!
- Дом про́тив па́рка. · The house is opposite the park.
Russian prepositions ·colours:
он – blue ·
она́ – pink ·
оно́ – yellow ·
plural – green ·
no gender – brown
Предло́ги и падежи́ · prepositions and cases
📍 Предло́г – ма́ленькое сло́во пе́ред существи́тельным и́ли местоиме́нием. По́сле предло́га сло́во стои́т в определённом падеже́. Предло́г не изменя́ется.
A preposition is a small word before a noun or pronoun. After it, the word takes a certain case. The preposition never changes.
🔤 Before some words an «о» is added: во, ко, со, обо, изо, ото, надо, подо, передо (во рту́, ко мне, со мной).
ради
📖 Что э́то? · what it means
«Ра́ди» – для кого́-то, потому́ что лю́бишь и́ли хо́чешь помо́чь.
«Ра́ди» means for the sake of.
💬 Я сде́лаю э́то ра́ди тебя́. · I will do it for your sake.
💡 По́сле «ра́ди» сле́дующее сло́во меня́ет фо́рму: ты → ра́ди тебя́, де́ти → ра́ди дете́й. Как – в ка́рточках внизу́.
After «ра́ди» the next word changes: ты → ра́ди тебя́, де́ти → ра́ди дете́й. How it works is in the cards below.
➕ Предло́г + паде́ж · preposition + case: which case comes after it
❓ кого́? чего́? · для кого́-то · for the sake of
- Я де́лаю э́то ра́ди тебя́. · I am doing this for you.
- Ра́ди дете́й. · For the children's sake.
Russian prepositions ·colours:
он – blue ·
она́ – pink ·
оно́ – yellow ·
plural – green ·
no gender – brown
Предло́ги и падежи́ · prepositions and cases
📍 Предло́г – ма́ленькое сло́во пе́ред существи́тельным и́ли местоиме́нием. По́сле предло́га сло́во стои́т в определённом падеже́. Предло́г не изменя́ется.
A preposition is a small word before a noun or pronoun. After it, the word takes a certain case. The preposition never changes.
🔤 Before some words an «о» is added: во, ко, со, обо, изо, ото, надо, подо, передо (во рту́, ко мне, со мной).
рядом с
📖 Что э́то? · what it means
«Ря́дом с» – бли́зко, о́коло, вме́сте.
«Ря́дом с» means next to, beside.
💬 Сади́сь ря́дом со мной. · Sit next to me.
💬 Апте́ка ря́дом с до́мом. · The chemist's is next to the house.
💡 По́сле «ря́дом с» сле́дующее сло́во меня́ет фо́рму: я → ря́дом со мной, дом → ря́дом с до́мом. Как – в ка́рточках внизу́.
After «ря́дом с» the next word changes: я → ря́дом со мной, дом → ря́дом с до́мом. How it works is in the cards below.
➕ Предло́г + паде́ж · preposition + case: which case comes after it
❓ кем? чем? · бли́зко · next to
- Сядь ря́дом со мной. · Sit next to me.
- Магази́н ря́дом с до́мом. · The shop is next to the house.
🔤 со: ря́дом со мной – before some words an «о» is added, so it is easier to say.
Russian prepositions ·colours:
он – blue ·
она́ – pink ·
оно́ – yellow ·
plural – green ·
no gender – brown
Предло́ги и падежи́ · prepositions and cases
📍 Предло́г – ма́ленькое сло́во пе́ред существи́тельным и́ли местоиме́нием. По́сле предло́га сло́во стои́т в определённом падеже́. Предло́г не изменя́ется.
A preposition is a small word before a noun or pronoun. After it, the word takes a certain case. The preposition never changes.
🔤 Before some words an «о» is added: во, ко, со, обо, изо, ото, надо, подо, передо (во рту́, ко мне, со мной).
спустя
📖 Что э́то? · what it means
«Спустя́» – когда́ прошло́ вре́мя, по́зже.
«Спустя́» means later, after (some time has passed).
💬 Спустя́ год мы встре́тились. · A year later we met.
💬 Он позвони́л спустя́ неде́лю. · He called a week later.
💡 По́сле «спустя́» сле́дующее сло́во меня́ет фо́рму: неде́ля → спустя́ неде́лю. Как – в ка́рточках внизу́.
After «спустя́» the next word changes: неде́ля → спустя́ неде́лю. How it works is in the cards below.
➕ Предло́г + паде́ж · preposition + case: which case comes after it
❓ кого́? что? · по́сле вре́мени · after, later
- Спустя́ год он верну́лся. · A year later he came back.
- Спустя́ час. · An hour later.
Russian prepositions ·colours:
он – blue ·
она́ – pink ·
оно́ – yellow ·
plural – green ·
no gender – brown
Предло́ги и падежи́ · prepositions and cases
📍 Предло́г – ма́ленькое сло́во пе́ред существи́тельным и́ли местоиме́нием. По́сле предло́га сло́во стои́т в определённом падеже́. Предло́г не изменя́ется.
A preposition is a small word before a noun or pronoun. After it, the word takes a certain case. The preposition never changes.
🔤 Before some words an «о» is added: во, ко, со, обо, изо, ото, надо, подо, передо (во рту́, ко мне, со мной).
среди
среди́
among; in the middle of
📖 Что э́то? · what it means
«Среди́» – в середи́не, ме́жду мно́гими.
«Среди́» means among, in the middle of.
💬 Мне хорошо́ среди́ друзе́й. · I feel good among friends.
💬 Дом стои́т среди́ дере́вьев. · The house stands among the trees.
💡 По́сле «среди́» сле́дующее сло́во меня́ет фо́рму: друзья́ → среди́ друзе́й, дере́вья → среди́ дере́вьев. Как – в ка́рточках внизу́.
After «среди́» the next word changes: друзья́ → среди́ друзе́й, дере́вья → среди́ дере́вьев. How it works is in the cards below.
➕ Предло́г + паде́ж · preposition + case: which case comes after it
❓ кого́? чего́? · ме́жду мно́гими · among
- Я среди́ друзе́й. · I am among friends.
- Среди́ но́чи. · In the middle of the night.
Russian prepositions ·colours:
он – blue ·
она́ – pink ·
оно́ – yellow ·
plural – green ·
no gender – brown
Предло́ги и падежи́ · prepositions and cases
📍 Предло́г – ма́ленькое сло́во пе́ред существи́тельным и́ли местоиме́нием. По́сле предло́га сло́во стои́т в определённом падеже́. Предло́г не изменя́ется.
A preposition is a small word before a noun or pronoun. After it, the word takes a certain case. The preposition never changes.
🔤 Before some words an «о» is added: во, ко, со, обо, изо, ото, надо, подо, передо (во рту́, ко мне, со мной).
сквозь
📖 Что э́то? · what it means
«Сквозь» – че́рез что-то, наскво́зь.
«Сквозь» means through.
💬 Со́лнце све́тит сквозь окно́. · The sun shines through the window.
💬 Я слы́шу му́зыку сквозь сте́ну. · I can hear music through the wall.
💡 По́сле «сквозь» сле́дующее сло́во меня́ет фо́рму: стена́ → сквозь сте́ну. Как – в ка́рточках внизу́.
After «сквозь» the next word changes: стена́ → сквозь сте́ну. How it works is in the cards below.
➕ Предло́г + паде́ж · preposition + case: which case comes after it
❓ кого́? что? · че́рез · through
- Свет идёт сквозь окно́. · Light comes through the window.
- Сквозь слёзы. · Through tears.
Russian prepositions ·colours:
он – blue ·
она́ – pink ·
оно́ – yellow ·
plural – green ·
no gender – brown
Предло́ги и падежи́ · prepositions and cases
📍 Предло́г – ма́ленькое сло́во пе́ред существи́тельным и́ли местоиме́нием. По́сле предло́га сло́во стои́т в определённом падеже́. Предло́г не изменя́ется.
A preposition is a small word before a noun or pronoun. After it, the word takes a certain case. The preposition never changes.
🔤 Before some words an «о» is added: во, ко, со, обо, изо, ото, надо, подо, передо (во рту́, ко мне, со мной).
поперёк
поперёк
across (crosswise)
📖 Что э́то? · what it means
«Поперёк» – че́рез, от одно́й стороны́ к друго́й. Обра́тно «вдоль».
«Поперёк» means across. The opposite of «вдоль» (along).
💬 Де́рево лежи́т поперёк доро́ги. · A tree is lying across the road.
💡 По́сле «поперёк» сле́дующее сло́во меня́ет фо́рму: доро́га → поперёк доро́ги. Как – в ка́рточках внизу́.
After «поперёк» the next word changes: доро́га → поперёк доро́ги. How it works is in the cards below.
➕ Предло́г + паде́ж · preposition + case: which case comes after it
❓ кого́? чего́? · не вдоль · across
- Маши́на стои́т поперёк доро́ги. · The car is standing across the road.
- Положи́ па́лку поперёк. · Put the stick across.
Russian prepositions ·colours:
он – blue ·
она́ – pink ·
оно́ – yellow ·
plural – green ·
no gender – brown
Предло́ги и падежи́ · prepositions and cases
📍 Предло́г – ма́ленькое сло́во пе́ред существи́тельным и́ли местоиме́нием. По́сле предло́га сло́во стои́т в определённом падеже́. Предло́г не изменя́ется.
A preposition is a small word before a noun or pronoun. After it, the word takes a certain case. The preposition never changes.
🔤 Before some words an «о» is added: во, ко, со, обо, изо, ото, надо, подо, передо (во рту́, ко мне, со мной).
