Category:Realise
🔍 💡 Realise
In one moment a thing becomes clear to you.
💬 He realises where he is.
understanding · Change – it comes into my head · family: Mind
| Language | Word | He realises where he is. |
|---|---|---|
| English | realise | He realises where he is. |
| Russian | поня́ть | Он по́нял, где он. |
| Greek | καταλαβαίνω katalavéno | Κατάλαβε πού είναι. |
| German | begreifen | Er begreift, wo er ist. |
| Spanish | darse cuenta | Él se da cuenta de dónde está. |
| French | comprendre | Il comprend où il est. |
| Chinese | 明白 míngbai | 他明白了自己在哪里。 |
| Thai | เข้าใจ khâo-jai | เขาเข้าใจแล้วว่าเขาอยู่ที่ไหน |
| Arabic | أدرك adraka | هو يدرك أين هو. |
| Persian | متوجه شدن motavajjeh shodan | مرد متوجه میشود کجاست. |
| Hindi | समझ जाना samajh jānā | वह समझ जाता है कि वह कहाँ है। |
| Hebrew | להבין lehavin | הוא מבין איפה הוא. |
🏠 The other words of this scene
A word lives in the concept where it is used. These words stand in the test phrases of this concept, together with its verb.
things: созна́ние
who: он
💬 Он по́нял, почему́ он здесь. He realised why he is here.
💬 Зна́чит, он здесь! So he is here!
💬 Созна́ние – э́то когда́ мы понима́ем, что происхо́дит. Consciousness is when we understand what is happening.
😉 = a speaker’s word: it adds nothing to the picture – it adds the speaker.
Subcategories
This category has the following 11 subcategories, out of 11 total.
A
- Arabic أدرك (empty)
C
- Chinese 明白 (empty)
E
- English realise (empty)
F
- French comprendre (empty)
G
- German begreifen (empty)
- Greek καταλαβαίνω (empty)
H
- Hebrew להבין (empty)
- Hindi समझ जाना (empty)
P
- Persian متوجه شدن (empty)
S
- Spanish darse cuenta (empty)
T
- Thai เข้าใจ (empty)