Category

मन · Mind words

💡 The rules ▾
🌍 ▾
Mind – a concept family: see the whole family · What is a concept?
Hindi mind words · हिन्दी · knowledge, memory, understanding, thought, choice, attention
💡 The logic
Every row is one little story in three pictures: first a person works with the head, then something new comes into the head, and then it is there. In the pictures: → the person works on the thing · 💡 → it comes into the head · 📍 it is in the head · ↩ ···→ it goes out of the head.
🎯 Working – I work with my head.
💡 Change – it comes into my head.
📍 State – it is in my head.
↩ Loss – it goes out of my head.
📖 🎯 वह एक गाना सीख रहा है। → 💡 उसे समय पता चलता है।
He learns a song. → He finds out the time.
🧠 🎯 वह रास्ता याद कर रही है। → 💡 उसे रास्ता याद आता है।
She memorises the way. → She recalls the way.
🔍 🎯 वह नक्शे का अध्ययन कर रहा है। → 💡 वह समझ जाता है कि वह कहाँ है।
He studies the map. → He realises where he is.
💭 🎯 वह डिब्बे के बारे में सोच रही है। → 💡 वह अंदाज़ा लगाती है कि डिब्बे में क्या है।
She thinks about the box. → She guesses what is in the box.
⚖️ 🎯 वह दो टोपियों की तुलना कर रहा है। → 💡 वह लाल टोपी लेना तय करता है।
He compares two hats. → He decides to take the red hat.
👀 🎯 वह किताब पर ध्यान लगा रहा है। → 💡 उसकी नज़र तितली पर पड़ती है।
He focuses on the book. → He notices a butterfly.
🎯 Working – I work with my head
💡 Change – it comes into my head
📍 State – it is in my head
↩ Loss – it goes out of my head
📖🎯 वह एक गाना सीख रहा है।
He learns a song.
सीखना sīkhnā · 🌍 Learn
↓
📖💡 उसे समय पता चलता है।
He finds out the time.
पता चलना patā calnā · 🌍 Find out
↓
📖📍 वह समय जानता है।
He knows the time.
जानना jānnā · 🌍 Know
🧠🎯 वह रास्ता याद कर रही है।
She memorises the way.
याद करना yād karnā · 🌍 Memorise
↓
🧠💡 उसे रास्ता याद आता है।
She recalls the way.
याद आना yād ānā · 🌍 Recall
↓
🧠📍 उसे रास्ता याद है।
She remembers the way.
याद होना yād honā · 🌍 Remember
↓
🧠↩ वह रास्ता भूल जाती है।
She forgets the way.
भूलना bhūlnā · 🌍 Forget
🔍🎯 वह नक्शे का अध्ययन कर रहा है।
He studies the map.
अध्ययन करना adhyayan karnā · 🌍 Study
↓
🔍💡 वह समझ जाता है कि वह कहाँ है।
He realises where he is.
समझ जाना samajh jānā · 🌍 Realise
↓
🔍📍 वह नक्शा समझता है।
He understands the map.
समझना samajhnā · 🌍 Understand
💭🎯 वह डिब्बे के बारे में सोच रही है।
She thinks about the box.
सोचना socnā · 🌍 Think
↓
💭💡 वह अंदाज़ा लगाती है कि डिब्बे में क्या है।
She guesses what is in the box.
अंदाज़ा लगाना andāzā lagānā · 🌍 Guess
↓
💭📍 वह मानती है कि डिब्बे में बिल्ली है।
She believes that a cat is in the box.
मानना mānnā · 🌍 Believe
⚖️🎯 वह दो टोपियों की तुलना कर रहा है।
He compares two hats.
तुलना करना tulnā karnā · 🌍 Compare
↓
⚖️💡 वह लाल टोपी लेना तय करता है।
He decides to take the red hat.
तय करना tay karnā · 🌍 Decide
↓
⚖️📍 उसे पक्का यक़ीन है।
He is sure.
Hindi says it with a noun: यक़ीन yaqīn – certainty. 🌍 Sure
👀🎯 वह किताब पर ध्यान लगा रहा है।
He focuses on the book.
ध्यान लगाना dhyān lagānā · 🌍 Focus
↓
👀💡 उसकी नज़र तितली पर पड़ती है।
He notices a butterfly.
नज़र पड़ना nazar paṛnā · 🌍 Notice
↓
👀📍 वह ध्यान से पढ़ रहा है।
He is attentive.
Hindi says it with a phrase: ध्यान से dhyān se – with attention. 🌍 Attentive
↓
👀↩ उसका ध्यान भटक जाता है।
He gets distracted.
ध्यान भटकना dhyān bhaṭaknā · 🌍 Get distracted
🔬 What linguists say ▾
The three ideas follow three classes of verbs that linguists find in every language: an activity (a person does it for some time), an achievement (a change in one moment) and a state (Zeno Vendler, «Verbs and Times», The Philosophical Review 66(2), 1957, 143–160, doi.org/10.2307/2182371). On this site since 20 November 2026.

This category currently contains no pages or media.