Τα παπάκια

• Θα πάρουμε μια κότα, γιαγιά, θα πάρουμε μια κότα ≅ Купим мы, бабушка, себе курочку
• Ιθάκη ≅ Ithaca
• Κεφάλι, ώμοι, γόνατα και πόδια ≅ Head, Shoulders, Knees and Toes
• Μια οικογένεια καλά ≅ A Merry Family
• Πράσινο χορτάρι ≅ Green grass
• Πως προφέρεται μια λέξη; ≅ How to spell a word
• Τα παπάκια ≅ Chicken Dance
• Τι είναι αυτό; ≅ What is it 1
• Τι είναι αυτό; 2 ≅ What is it 2
• Τι χρώμα είναι; ≅ What colour is it?
• Χρώματα ≅ Colours

Τα παπάκια στη σειρά
πώς χορεύουνε τρελά
μες της λίμνης τα νερά
πα πα πα πα
και τις μύτες τους κουνούν
τα κεφάλια τους βουτούν
σκουληκάκια για να βρουν
πα πα πα πα

Σαν παπάκια τα παιδιά
πώς χορεύουνε κι αυτά
όμορφα και ζωηρά
πα πα πα πα
τους αγκώνες τους κουνούν
και τη μέση τους λυγούν
παλαμάκια πως χτυπούν
πα πα πα πα

Μέσα στο χορό κανείς
όλα τα ξεχνά
κάθε έγνοια φεύγει
κι η ευτυχία χαμογελά

Πάει η γραμματική
φεύγει και η αριθμητική
με αυτή τη μουσική
πα πα πα πα
κι η δασκάλα τα παπιά
που φωνάζει δυνατά
και μαλώνει τα παιδιά
πα πα πα πα

Ήρθε η ώρα του χορού
και του γέλιου του τρελού
του μεγάλου του κεφιού
πα πα πα πα
ας χορέψουμε τρελά
και μαζί με τα παπιά
που φωνάζουν δυνατά
πα πα πα πα

Μέσα στο χορό κανείς
όλα τα ξεχνά
κάθε έγνοια φεύγει
κι η ευτυχία χαμογελά

• wikipedia:Chicken Dance

Do you wanna feel good,
wanna laugh and play? (let's laugh and play)
Wanna have some fun,
throw your blues away? (your blues away)
Are you feelin' sad?
Got a problem? - Here's the cure (we got the cure.)
Do the chicken dance;
make you happy for sure.
Reach out your arms and swing your partner.
Make like a bird and try to fly.
Come on out there you hens and roosters.
Just hook your arms now, and don't be shy.
Hey you're in the swing
You're cluckin' like a bird. (Pluck, pluck, pluck, pluck.)
You're flappin' your wings.
Don't you feel absurd. (No, no, no, no.)
It's a chicken dance,
like a rooster and a hen. (Ya, ya, ya, ya.)
Flappy chicken dance;
let's do it again.
Relax and let the music move you.
Let all your inhibitions go.
Just watch your partner whirl around you.
We're havin' fun now; I told you so.
Now you're flappin' like a bird
and you're wigglin' too. (I like that move.)
You're without a care.
It's a dance for you. (Just made for you.)
Keep doin' what you do.
Don't you cop out now. (Don't cop out now.)
Gets better as you dance;
Catch your breath somehow.
Reach out your arms and swing your partner.
Make like a bird and try to fly.
Come on out there you hens and roosters.
Just hook your arms now, and don't be shy.
Now we're almost through,
really flying high (bye, bye, bye, bye.)
All you chickens and birds,
time to say goodbye (to say goodbye.)
Goin' back to the nest,
but the flyin' was fun (oh it was fun.)
Chicken dance is the best,
but the dance is done.

• wikipedia:Chicken Dance