Я - учительница русского языка

Я – учи́тельница ру́сского языка́
I am a Russian teacher
⏱ 5 min · 🎒 You need: a friend to play teacher and pupil
🤸 Разми́нка · Warm-up (2 min)

Stand up straight, finger up like a teacher: Я учи́тельница! (or учи́тель!) Now sit down like a pupil, hand up: Я учени́ца! (or учени́к!) Up – down – faster! 😄

👀👂 Смотри́те и слу́шайте · Watch and listen
  • Don't read anything yet. Natasha and little Maya.
  • Who is the teacher? Who is the pupil?
🤸 Де́лайте · Do it

учительница
учи́тельница ученица
учени́ца студент
студе́нт

  • Play school: one is the teacher, one is the pupil. Teacher: Я учи́тельница, вы студе́нт. Pupil: Да, я студе́нт.
  • Swap roles – and point: Я (at yourself) – вы (at your friend).
🔁 Повторя́йте · Repeat

Play the video again. Stop after each sentence and say it aloud. Clap on the stress ´.

Здра́вствуйте! Я Ната́ша Бра́ун.
Я учи́тельница ру́сского языка́.
Я учи́тельница, а вы студе́нт.
Ты моя́ учени́ца? – Да.

🗣️ Ва́ша о́чередь! · Your turn!

Switch the video off.

  1. Say who you are: Я … (студе́нт, учени́ца, учи́тельница, ма́ма…)
  2. Point at a friend: Вы студе́нт? – Нет, я не студе́нт! Я … 😄

Can you do it without the video? – Молоде́ц! Go to the quiz.

✔ Прове́рьте себя́ · Check yourself – look and choose

1 Кто э́то?

Э́то учи́тельница.
Э́то учени́ца.
Э́то студе́нт.

2 Кто э́то?

Э́то учи́тельница.
Э́то учени́ца.

3 Ната́ша – учи́тельница и́ли учени́ца?

Учи́тельница.
Учени́ца.

4 Ма́йя – учи́тельница?

Да, она́ учи́тельница.
Нет, она́ не учи́тельница. Она́ учени́ца.

5 Я учи́тельница, а вы _______ .

студе́нт
учи́тельница
Ната́ша

6 Ты моя́ учени́ца. А я _______ учи́тельница.

твоя́
моя́
твой

7 Polite hello to a class:

Здра́вствуйте!
Приве́т!

📖 Текст уро́ка · The text – open it only after you can say it without reading

Здра́вствуйте, я Ната́ша Бра́ун. Я учи́тельница ру́сского языка́. Я учи́тельница. Я учи́тельница, вы студе́нт. Вы не учи́тельница. Я учи́тельница, вы студе́нт. Да, вы студе́нт, а я учи́тельница. Я Ната́ша Бра́ун.
– А э́то, здесь – Ма́йя. Ма́йя?
– Меня́ зову́т Ма́йя.
– Э́то Ма́йя.
– Ма́йя, ты учи́тельница?
– Нет.
– Ты не учи́тельница?
– Ты учени́ца?
– Да.
– Учени́ца?
– Да.
– Ты моя́ учени́ца?
– Да.
– А я твоя́ учи́тельница.
– Да.
– Да.

Hello, I'm Natasha Brown. I am a Russian teacher. I am a teacher. I am a teacher, you are a student. You are not a teacher. I am a teacher, you are a student. Yes, you are a student, and I'm a teacher. I'm Natasha Brown.
– And here, here is Maya. Maya?
– My name is Maya.
– It's Maya.
– Maya, are you a teacher?
– No.
– You are not a teacher?
– Are you a pupil?
– Yes.
– A pupil?
– Yes.
– Are you my pupil?
– Yes.
– And I am your teacher.
– Yes.
– Yes.


💡 Пра́вило · Rule
  • Я учи́тельница, вы студе́нт. – Russian has no am, are, is.
  • учи́тельница (she) – учи́тель (he)
  • учени́ца (she) – учени́к (he)
  • Здра́вствуйте! – polite hello · Приве́т! – to friends and children
  • моя́ учени́ца – твоя́ учи́тельница
📋 Уро́ки ша́га 12 · Lessons of step 12
🦉 Посло́вица · Saying
Называ́ть ве́щи свои́ми имена́ми.
To call things by their names – To say things simply and honestly.
Say it aloud – Russians love it! 😄
Retrieved from "https://wikitranslate.org/w/index.php?title=I_am_a_teacher/Russian&oldid=436062"