📖 Что э́то? · what it means
«Бра́ун» – англи́йская фами́лия (brown = кори́чневый). Мужска́я фами́лия меня́ется, как существи́тельное: у ми́стера Бра́уна. Же́нская фами́лия не меня́ется: у ми́ссис Бра́ун.
«Бра́ун» = Brown, an English surname. For a man it changes like a noun (у ми́стера Бра́уна); for a woman it never changes (у ми́ссис Бра́ун).
| он | она́ | они́ |
|---|
кто?
nominative | Бра́ун | Бра́ун | Бра́уны |
кого́?
genitive | Бра́уна | Бра́ун | Бра́унов |
кому́?
dative | Бра́уну | Бра́ун | Бра́унам |
кого́?
accusative | Бра́уна | Бра́ун | Бра́унов |
кем?
instrumental | Бра́уном | Бра́ун | Бра́унами |
о ком?
prepositional | Бра́уне | Бра́ун | Бра́унах |
💡 A man's foreign surname changes (у ми́стера Бра́уна), a woman's does not (у ми́ссис Бра́ун).
💬 Приме́ры · examples
- Я говорю́ с ми́стером Бра́уном. · I am talking to Mr Brown.
- Э́то кни́га ми́ссис Бра́ун. · This is Mrs Brown's book.
Russian names ·colours:
он – blue ·
она́ – pink ·
оно́ – yellow ·
plural – green ·
no gender – brown
📛 Ру́сские имена́ · Russian names
У ру́сского челове́ка три и́мени: и́мя – о́тчество – фами́лия: Алекса́ндр Серге́евич Пу́шкин. О́тчество – от и́мени отца́.
A Russian has three names: first name – patronymic – surname: Алекса́ндр Серге́евич Пу́шкин. The patronymic comes from the father's name.
👋 Full and short names: Алекса́ндр → Са́ша, Мари́я → Ма́ша, Ива́н → Ва́ня. The full name is official; the short one is for friends and family.
👨👦 Patronymic (о́тчество): father Ива́н → son Ива́нович, daughter Ива́новна; father Серге́й → Серге́евич, Серге́евна.
🙂 Polite: first name + patronymic: «А́нна Петро́вна, здра́вствуйте!». Friends use the short name: «Приве́т, Са́ша!»
👪 Surnames in -ов, -ев, -ин: он Ивано́в, она́ Ивано́ва, они́ Ивано́вы. They change: у Ивано́ва, у Ивано́вой, у Ивано́вых.
🌍 Foreign surnames: a man's surname that ends in a consonant changes (у ми́стера Бра́уна), a woman's does not (у ми́ссис Бра́ун).
📝 Names change like nouns: Са́ша → Са́ши, Са́ше, Са́шу; Мари́я → Мари́и, Мари́ю. Са́ша, Ми́ша, Ва́ня are «он» even though they end in -а.